Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sharp R-640 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sharp Anleitungen
  4. Mikrowellen
  5. R-640
  6. Bedienungsanleitung

Sharp R-640 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL - BEDIENUNGSANLEITUNG
HORNO DE MICROONDAS CON GRILL - MANUAL DE INSTRUCCIONES
FORNO MICROONDAS COM GRILL - MANUAL DE OPERAÇÕES
KUCHENKA MIKROFALOWA Z GRILLEM - INSTRUKCJA OBSŁUGI
FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRIL - MODE D'EMPLOI
R-640_OM_0_FRONT_WEST.indd 1
R-640_OM_0_FRONT_WEST.indd 1
R-640
800 W (IEC 60705)
Achtung
Advertencia
Importante
Uwaga
Avertissement
2011-03-18 14:42:10
2011-03-18 14:42:10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sharp R-640

Inhaltszusammenfassung für Sharp R-640

  • Seite 1 Achtung Advertencia Importante Uwaga Avertissement R-640 MIKROWELLENGERÄT MIT GRILL - BEDIENUNGSANLEITUNG HORNO DE MICROONDAS CON GRILL - MANUAL DE INSTRUCCIONES FORNO MICROONDAS COM GRILL - MANUAL DE OPERAÇÕES KUCHENKA MIKROFALOWA Z GRILLEM - INSTRUKCJA OBSŁUGI FOUR A MICRO-ONDES AVEC GRIL - MODE D’EMPLOI 800 W (IEC 60705) R-640_OM_0_FRONT_WEST.indd 1...
  • Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff , der das Betreiben des Gerätes in geöff netem Zustand (z.B. geöff netes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno.

  • Seite 3: Sehr Geehrter Kunde

    Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Mikrowellengerät mit Grill, das Ihnen ab jetzt die Arbeit im Haushalt wesentlich erleichtern wird. Sie werden angenehm überrascht sein, was man mit der Mikrowelle alles machen kann. Sie können nicht nur schnell Speisen auftauen und erhitzen, sondern auch ganze Menüs zubereiten.

  • Seite 4: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten

    Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun ent- sorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) kön- nen möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALT Bedienungsanleitung SEHR GEEHRTER KUNDE ................................. 1 ENTSORGUNGSINFORMATIONEN ..............................2 GERÄT UND ZUBEHÖR ..................................4 BEDIENFELD ......................................5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................6-8 AUFSTELLANWEISUNGEN ................................8 VOR INBETRIEBNAME ..................................9 MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN ............................9 EINSTELLEN DER UHR ..................................10 INBETRIEBNAHME DES GERÄTES ............................11-12 GAREN MIT DEM GRILL ................................

  • Seite 6: Gerät Und Zubehör

    Mal, wenn Sie das Gerät starten. Dies hat keinen Einfluss auf die Garleistung. • Bei der Bestellung von Zubehörteilen müssen Sie dem Händler bzw. dem Sharp Kundendienst immer die TEILEBEZEICHNUNG und die MODELLNUMMER angeben. Die Modelnummer befindet sich auf dem Typenschild an der rechten Seite, wenn Sie die Tür öffnen.

  • Seite 7: Bedienfeld

    BEDIENFELD DIGITALANZEIGE ANZEIGEN Die Anzeige leuchtet beim Betrieb auf oder blinkt: ENTER (EINGABE) TIME (ZEITSCHALTUHR) CODE AMT (GEWICHTSEINGABE) COOK (GAREN) TIMER (ZEIT) CLOCK (UHR) MICRO (MIKROWELLE) GRILL DEF (AUFTAUEN) MEM (SPEICHER) G (GRAMM) LOCK (VERRIEGELUNG) Tasten: GEWICHTSEINGABE/PORTION LÄNGER/KÜRZER ZEIT ZEIT MIX-GRILL GRILL START/ +1Min...

  • Seite 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Lebensmittel mit müssen Sie sofort das Gerät ausschalten, den Netzstecker einem besonders hohen Zucker- oder Fettgehalt gekocht ziehen und den SHARP-Kundendienst anfordern. oder aufgewärmt werden, z.B. Würstchen, Kuchen oder weih- Niemals das Netzkabel bzw. den Netzstecker in Wasser nachtliche Süßspeisen.
  • Seite 9 U m Ve r b r e n n u n g e n z u v e r m e i d e n , i m m e r d i e an Ihren Elektrohändler oder eine von SHARP autori- Lebensmitteltemperatur prüfen und umrühren, bevor Sie...

  • Seite 10: Aufstellanweisungen

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Beschädigungen MIX-GRILL oder der GAR-AUTOMATIK Betriebsart (außer dieses Gerätes AUFTAU-AUTOMATIK) noch heiß ist, da diese sonst Das Gerät niemals leer in Betrieb nehmen, es sei denn, dies schmelzen könnten. In diesen Betriebsarten dürfen keine wird in der Bedienungsanleitung ausdrücklich empfohlen Kunststoffbehälter verwendet werden, es sei denn, der (siehe Seite DE-13).

  • Seite 11: Vor Inbetriebname

    VOR INBETRIEBNAHME Das Gerät an eine Steckdose anschließen. 1. Die Anzeige beginnt zu blinken. 2. Die STOP-Taste drücken. 3. In der Anzeige erscheint: Verwenden Sie die STOP-Taste, um: 1. einen Fehler bei der Programmierung zu löschen. 2. das Gerät während des Garens vorübergehend anzuhalten. 3.

  • Seite 12: Einstellen Der Uhr

    EINSTELLEN DER UHR Ihr Gerät verfügt über eine Uhr im 12- und im 24-Stunden- 1. Wählen Sie den gewünschten Uhrtyp. Format. x1 (3 Sekunden) • Drücken Sie die ZEITSCHALTUHR/ UHR EINSTELLEN- Taste einmal drei Sekunden lang, um das 12-Stunden- Im Display erscheint "12H" Format zu wählen.

  • Seite 13: Inbetriebnahme Des Gerätes

    INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Öffnen und Schließen der Tür: Beispiel: Zum Garen für 2 Minuten und 30 Sekunden bei 70% Ziehen Sie am Türgriff, um die Tür des Gerätes zu öffnen. Mikrowellenleistung: Starten des Gerätes: Schließen Sie die Tür und drücken 1.
  • Seite 14 INBETRIEBNAHME DES GERÄTES MANUELLES AUFTAUEN Beispiel: Zum Auftauen bei 30% Mikrowellenleistung 10 Minuten • Geben Sie die Auftauzeit ein und verwenden Sie lang. die Leistungsstufen 10% oder 30% der Mikrowelle (siehe Seite DE-9) zum Auftauen. 1. Geben Sie die Leistungsstufe ein, indem Sie die •...

  • Seite 15: Garen Mit Dem Grill

    GAREN MIT DEM GRILL Bei der ersten Benutzung des Grills kann es zu Beispiel: Rauchentwicklung oder Brandgeruch kommen. Das Erstmalige Verwendung des Grills mit der GRILL- ist normal und kein Anzeichen dafür, dass das Gerät Taste. funktionsuntüchtig ist. 1. Drücken Sie einmal die GRILL-Taste. Um dieses Problem beim erstmaligen Gebrauch des Gerätes zu vermeiden, betreiben Sie den Grill 20 Minuten lang ohne Speisen.
  • Seite 16 GAREN MIT DEM GRILL Der Grill im oberen Bereich des Gerätes hat nur eine Beispiel: Leistungsstufe. Der Grill wird durch den Drehteller Grillen für 20 Minuten mit der GRILL-Taste. unterstützt, der sich zeitgleich dreht, um eine gleich- mäßige Bräunung zu gewährleisten. 1.

  • Seite 17: Garen Mit Dem Mix-Grill-Betrieb

    GAREN MIT DEM MIX-GRILL-BETRIEB Die Betriebsart MIX-GRILL kombi- Beispiel: niert die Mikrowelle und den Grill. Garen für 15 Minuten im MIX-GRILL-Betrieb und 30% Mix bedeutet, dass die Grillleistung der Zeit mit Mikrowellenleistung. und Mikrowellenleistung wechsel- weise eingesetzt wird. 1. Drücken einmal die MIX-GRILL-Taste. (Drücken Sie die MIX-GRILL-Taste zweimal für KOMBINATION 2.) Die Kombination aus Mikrowelle und Grill reduziert die Garzeit und liefert eine knusprige, braune Kruste.

  • Seite 18: Auftau-Automatik

    AUFTAU-AUTOMATIK GAR-AUTOMATIK/ AUFTAU-AUTOMATIK ermöglicht es Ihnen, die auf dem Bedienfeld und in den Tabellen auf den Seiten DE-17 und DE-19 aufgelisteten Lebensmittel zu garen und aufzutauen. Im folgenden Beispiel erfahren Sie, wie Sie diese Funktionen nutzen können. Beispiel AUFTAU-AUTOMATIK: AUTO Zum Auftauen von 1000 g Rindfleisch.
  • Seite 19 AUFTAU-AUTOMATIK TABELLE FÜR DIE AUFTAU-AUTOMATIK MENÜ GEWICHTSBEREICH HINWEISE ZUR AUFTAU-AUTOMATIK Bratenfl eisch: Schweinefl eisch • Möglicherweise müssen Sie Lebensmittel beim Auftauen 100 g - 2000 g wenden, um gleichmäßige Ergebnisse zu erhalten. • Wenn ein Bedienungsschritt erforderlich wird (beispielsweise ein Wenden der Speise), hält das Gerät an, ein Signalton ertönt und die restliche Auftauzeit sowie ein Symbol blinken auf dem Rindfl eisch Display.

  • Seite 20: Gar-Automatik

    GAR-AUTOMATIK Mit der GAR-AUTOMATIK können Sie die auf dem Beispiel: Bedienfeld angegebenen Lebensmittel garen. Garen von zwei große Pellkartoffeln (460 g) AUTO COOK 1. Wählen Sie das gewünschte Menü, indem Sie die Große Pellkartoffel-Taste drücken. GAR-AUTOMATIK 2. Drücken Sie die GEWICHTSEINGABE-Taste, um die gewünschte Anzahl Kartoffeln auszuwählen (bis zu 3).
  • Seite 21 GAR-AUTOMATIK TABELLE FÜR DIE GAR-AUTOMATIK MENÜ GEWICHTSBEREICH LEBENSMITTELBESCHAFFENHEIT Pizza Fertig zubereitete Pizza, die nur in der Mikrowelle aufgewärmt werden muss 150 g - 450 g Fisch Ganzer, frischer Fisch, der mit der Mikrowellenfunktion gegart wird 200 g - 600 g Große Pellkartoff el Frische Kartoff eln, die mit der Mikrowellenfunktion gegart wird (Stück 230 g)

  • Seite 22: Andere Nützliche Funktionen

    ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 1. GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN STUFE 2 Mit dieser Funktion können Sie bis zu 2 verschie- 3. Grill auswählen, indem GRILL-Taste einmal drü- denen Stufen, z.B. Grill oder MIX-GRILL, garen. cken. Nach der Programmierung ist es nicht erforderlich während des Garvorgangs einzuschreiten, das Gerät fährt automatisch mit der nächsten Stufe fort.
  • Seite 23 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 3. Die LÄNGER/KÜRZER ZEIT-Tasten Die LÄNGER (▲) und KÜRZER (▼) ZEIT-Tasten ermöglichen Ihnen: • Die Gar-/Auftauzeit zu verlängern oder zu verkürzen, während das Gerät in Betrieb ist (nur beim manuellen Garen). BEIM MANUELLEN GAREN: 3. Drücken Sie einmal die START +1Min-Taste, um den Garvorgang zu starten.
  • Seite 24 ANDERE NÜTZLICHE FUNKTIONEN 4. ZEITSCHALTUHR Beispiel: Zum Einstellen der Zeitschaltuhr auf 5 Minuten. Verwenden Sie die Zeitschaltuhr als Kurzzeitwecker oder zur Überwachung der Standzeit für gegarte/auf- 1. Drücken Sie einmal die ZEITSCHALTUHR/ UHR getaute Lebensmittel. EINSTELLEN-Taste. HINWEISE: • Sie können eine beliebige Zeit bis zu 99 Minuten und 90 Sekunden eingeben.

  • Seite 25: Hinweise Zum Garen Mit Der Mikrowelle

    Sie das Popcorn niemals länger als angegeben. WARNUNG: Befolgen Sie immer die Anweisungen in der SHARP Bedienungsanleitung. Wenn Sie die empfohlene Garzeit überschreiten und zu hohe Leistungsstufen verwenden, werden die Lebensmittel zu stark erwärmt, brennen an und und können im schlimmsten Fall Feuer verursachen und das Gerät beschädigen.
  • Seite 26 HINWEISE ZUM GAREN IN DER MIKROWELLE Lebensmittelbeschaffenheit Zusammensetzung Lebensmittel mit viel Fett oder Zucker (z.B. weihnachtliche Süßspeisen, Fleischpasteten) benötigen eine kürzere Garzeit. Seien Sie vorsichtig, eine zu starke Erwärmung kann zu einem Brand führen. Knochen in den Lebensmitteln leiten Wärme, sodass die Lebensmittel schneller garen.

  • Seite 27: Das Geeignete Geschirr

    DAS GEEIGNETE GESCHIRR Bevorzugen Sie runde/ovale Behälter, da Lebensmittel in Beim Garen/Auftauen in einem Mikrowellengerät muss den Ecken von quadratischen oder länglichen Behältern die Mikrowellenenergie den Behälter durchdringen schnell übergaren. Wie im Folgenden beschrieben, können können, um auf die Lebensmittel wirken zu können. viele verschiedene Arten von Geschirr verwendet werden.

  • Seite 28: Hinweise Zum Auftauen

    HINWEISE ZUM AUFTAUEN Mit der Mikrowelle können Sie Ihre Lebensmittel Der Auftauvorgang ist einfach, die folgenden Anweisungen schneller als mit jeder anderen Methode auftauen. sind jedoch wichtig, damit die Lebensmittel vollständig auf- getaut werden. Neu anordnen Lebensmittel, die mehr zum Tellerrand platziert werden, tauen schneller auf, als Lebensmittel in der Mitte.

  • Seite 29: Hinweise Zum Erhitzen

    HINWEISE ZUM ERHITZEN Befolgen Sie beim Erhitzen von Lebensmitteln die folgenden Anweisungen und Richtlinien, damit die Lebensmittel vor dem Servieren vollständig erhitzt werden. Tellergerichte Entfernen Sie Geflügel und Fleisch und erwärmen Sie diese separat, siehe unten. Legen Sie kleinere Teile in die Mitte des Tellers und größere und dicke- re Stücke an den Rand.

  • Seite 30: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG INNENRAUM DES GERÄTES • Das Innere des Mikrowellengerätes muss unbe- • Lebensmittel setzen beim Garen Dämpfe frei dingt nach jeder Verwendung gereinigt werden. und verursachen im Garraum und an der Tür Kondensation. Es ist wichtig, das Gerät trocken zu •...

  • Seite 31: Funktionsprüfung

    Programmieren Sie den Grill auf drei Minuten und starten Sie das Gerät. Wird nach drei Minuten das Grill-Heizelement rot? NEIN Falls Sie eine der oben genannten Fragen mit "NEIN" beantwortet haben, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen SHARP-KUNDENDIENST und nennen Sie ihm das Ergebnis Ihrer Überprüfung. HINWEISE: Betriebsart Standardzeit...

  • Seite 32: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Stromversorgung......... . .Einphasig 230 - 240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme: Mikrowelle .

Inhaltsverzeichnis