Verwandte Anleitungen für Canon IP-Fax
Inhaltszusammenfassung für Canon IP-Fax
- Seite 1 IP Fax Erweiterung Kit Anwenderhandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.
-
Seite 2: Aufbau Dieses Handbuchs
Kapitel 5 Anhang * Wie haben uns bemüht, sicherzustellen, dass dieses Handbuch frei von Ungenauigkeiten und Auslassungen ist. Da wir unsere Produkte jedoch ständig verbessern, sollten Sie sich an Canon wenden, wenn Sie genaue Daten benötigen. * Die für dieses Produkt bereitgestellte CD-ROM/DVD-ROM kann Handbücher im PDF-Format enthalten. Falls Sie keinen Zugriff auf Adobe Reader haben, um die Handbücher im PDF-Format zu lesen, greifen Sie bitte auf andere... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kommunikationsmodi ........................2-2 Addressen, die für IP-Faxsendungen zur Verfügung stehen ............ 2-3 Speichern von IP-Fax-Empfängern ................2-4 Speichern eines IP-Fax-Empfängers aus einem Log zu einem gesendeten Auftrag ... 2-9 Senden von IP-Faxsendungen .................2-12 Senden eines IP-Fax zu dem im Adressbuch gespeicherten Empfänger ......2-12 Senden einer IP-Faxsendung durch Definieren eines neuen Empfängers ......2-13... - Seite 4 Kapitel 3 Ändern der Einstellungen von IP-Fax Elemente Einstellung/Speicherung, die hinzugefügt werden, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist ..................3-2 Präferenzen: Netzwerk ........................3-2 Einstellungen Funktion: Senden..................... 3-7 Empfänger definieren ........................3-8 Einstellungen Einstellung/Speicherung, die verfügbar werden, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist ................3-9...
-
Seite 5: Vorwort
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um sich mit seinen Fähigkeiten vertraut zu machen und es effektiv zu nutzen. WICHTIG • Zusätzlich zu diesem Produkt ist die Super G3 Faxkarte zur Verwendung der IP-Fax-Funktion erforderlich. • Zur Verwendung dieses Produkts muss ein Lizenzschlüssel erhalten und registriert werden. -
Seite 6: Tasten- Und Schaltflächendarstellung In Dieser Anleitung
Tasten- und Schaltflächendarstellung in dieser Anleitung In dieser Anleitung werden folgende Symbole und Namen für Tasten/Schaltflächen verwendet: • Tasten auf dem Sensordisplay: [Name der Taste] Beispiel: [Adressbuch] [Einstellungen SIP] • Tasten auf dem Bedienfeld des Geräts: <Tastensymbol>+ (Name der Taste) Beispiel: (Einstellungen/Speicherung) Displaydarstellung in dieser Anleitung... -
Seite 7: Kapitel 1 Vor Dem Verwenden Von Ip-Fax
Vor dem Verwenden von IP-Fax KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt die Eigenschaften des IP-Fax und der erforderlichen Zusatzprodukte, die Sie zur Verwendung der IP-Fax-Funktion kennen müssen. Was ist IP-Fax ..........................1-2 Merkmale von IP-Fax .............................. 1-2 Vergleich von IP-Fax, I-Fax und G3-Fax ....................... 1-3 Zusatzprodukte, die für IP-Faxsendungen erforderlich sind und Gerätevorbereitung für... -
Seite 8: Was Ist Ip-Fax
VoIP Gateway IP-Fax- SIP Server kompatibles System Intranet Super G3 Faxgerät Ö entliches Telefonnetz Niederlassung C HINWEIS Das IP-Fax dieses Produkts ist mit der Empfehlung T.38 (Procedures for real-time Group 3 facsimile communication over IP networks) konform. Was ist IP-Fax... -
Seite 9: Vergleich Von Ip-Fax, I-Fax Und G3-Fax
Vergleich von IP-Fax, I-Fax und G3-Fax Als weitere Faxübertragungsmethode mit IP-Netzwerken als IP-Fax ist außerdem “I-Fax” verfügbar. Die folgende Tabelle zeigt die Merkmale für IP-Fax, I-Fax und G3-Fax, die in einem imageRUNNER ADVANCE-System zur Verfügung stehen. : Verfügbar -: Nicht verfügbar... -
Seite 10: Zusatzprodukte, Die Für Ip-Faxsendungen Erforderlich Sind Und Gerätevorbereitung Für Jede Verbindungsumgebung
“Elemente Einstellung/Speicherung, die hinzugefügt werden, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist” auf S. 3-2.) Super G3 Faxkarte Der Super G3 Faxkarte ist ebenfalls zur Verwendung der IP-Fax-Funktion erforderlich. Sie können die IP-Fax-Funktion nur mit dem IP Fax Erweiterung Kit (diesem Produkt) verwenden. WICHTIG Wenn Sie das IP-Fax verwenden, können Sie nicht die Zusatzausstattung installieren, um... -
Seite 11: Gerätevorbereitung Für Jede Verbindungsumgebung
Gerätevorbereitung für jede Verbindungsumgebung Entsprechend der Verbindungsumgebung ist die folgende Ausrüstung zum Verwenden der IP-Fax- Funktion erforderlich. Nähere Informationen zu den Zusatzprodukten, die Sie zur Verwendung der IP-Fax-Funktion benötigen, finden Sie im Abschnitt “Zusatzprodukte, die für IP-Faxsendungen erforderlich sind” auf S. -
Seite 12: Intranet-Umgebung (Mit Verwendung Des Sip Server)
Informationen der als Empfänger mit SIP (Session Initiation Protocol) Kommunikation verwendeten Systeme verwaltet. Durch Verwendung eines SIP-Servers können Sie eine Nummer zum Definieren eines IP-Fax- Empfängers anstelle einer IPAdresse als G3-Faxempfänger verwenden, weil Sie eine Nummer wie eine Durchwahlnummer zu der IP-Adresse des Systems zuordnen können (mit IP-Fax kompatibles System). - Seite 13 - Kommunikation mit TCP für T.38 Medien - Andere Artikel als Bilder für T.38 Medientyp WICHTIG Wenn Sie den Cisco SIP-Server verwenden, kann es sein, dass das System nicht vollständig in den Schlafmodus schaltet, auch wenn Sie den Schlafmodus einstellen. Zusatzprodukte, die für IP-Faxsendungen erforderlich sind und Gerätevorbereitung für jede Verbindungsumgebung...
-
Seite 14: Senden Oder Empfangen Vom G3-Fax-System (Über Den Voip Gateway)
System Daten zueinander senden oder voneinander empfangen. HINWEIS Stellen Sie sicher, im Voraus eine Faxnummer des VoIP Gateway zur Verwendung für IP-Faxsendungen zu speichern. Niederlassung A Niederlassung B VoIP Gateway IP-Fax-kompatibles System Intranet Ö entliches Telefonnetz Super G3 Faxgerät Niederlassung C • Kompatibler VoIP Gateway - Cisco 2901+Ver.15.1(4) M3 VoIP GW... -
Seite 15: Erforderliche Einstellungen Des Systems Zur Verwendung Von Ip-Fax
Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax Programmieren der Einstellungen Die folgenden Einstellungen sind für die Verwendung des IP-Fax erforderlich. HINWEIS Zum Festlegen der Einstellungen müssen Sie sich als ein Benutzer mit Administratorrechten am System anmelden. Alle Einstellungen müssen vom Administrator festgelegt werden. Nähere Informationen zu den Administratorrechten finden Sie unter “e-Anleitung”. -
Seite 16: Einstellungen Für Die Ip-Faxleitung
Es ist nützlich, den Namen Ihrer Firma oder Abteilung als Name der Einheit zu registrieren. Betätigen Sie die Taste Berühren Sie [Einstellungen Funktion] → [Senden] → [Einstellungen Fax]. Berühren Sie nacheinander die Tasten [Leitung einstellen] → [IP-Fax]. Zum Registrieren der Faxnummer: ☐ Berühren Sie [Telefonnummer der Einheit speichern]. - Seite 17 *2 Eine SIP-Nummer ist eine Nummer, die zu der IP-Adresse des Systems zugewiesen ist, die im SIP-Server gespeichert ist. Die gespeicherte SIP-Nummer wird als Empfängeradresse verwendet, wenn IP-Faxsendungen von anderen Systemen zu dem System gesendet werden. Sie sollten eine Zahl festlegen, die nicht dupliziert ist, wie eine Durchwahlnummer. 1-11 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax...
- Seite 18 Wenn Sie Cisco SIP Server verwenden, wählen Sie [Bild]. EM Portnummer T.38 Definieren Sie die Portnummer zum Empfang von T.38. EM Portnummer RTP Definieren Sie die Portnummer zum Empfang von RTP. Berühren Sie [OK]. 1-12 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax...
-
Seite 19: Einstellungen Sip Server
Einstellungen SIP Server Wenn Sie IP-Faxsendungen zwischen den IP-Fax-Systemen innerhalb des Intranets mit dem SIP- Server senden oder empfangen, müssen Sie die SIP-Servereinstellungen definieren. WICHTIG Sie können die SIP-Servereinstellungen in [Einstellungen Intranet] definieren. Wenn Sie die SIP- Servereinstellungen definieren, vgl. vorher “Einstellungen zum Senden und Empfangen im Intranet (Einstellungen Intranet)”... - Seite 20 Definieren Sie das Passwort zur Authentisierung bei Verbindung zum SIP-Server. HINWEIS Ein SIP-Server kann sowohl als Registrar-Server wie auch als Proxy-Server fungieren. In diesem Fall müssen Sie die gleiche Adresse für jede Server-Adresse definieren. Berühren Sie [OK]. 1-14 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax...
-
Seite 21: Einstellen Des Schlüssels Und Des Zertifikats, Die Für Die Mit Tls Verschlüsselte Kommunikation (Sip) Verwendet Werden
Definieren Sie die folgenden Punkte für sowohl <EM Einstellungen> als auch <SE Einstellungen> → Berühren Sie die Taste [Schlüssel und Zertifikat]. EM Einstellungen Client- Wählen Sie [Ein] oder [Aus]. Authentisierung Wenn Sie [Ein] wählen, ist Client-Authentisierung beim Empfang von IP-Fax erforderlich erforderlich. 1-15 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax... - Seite 22 Senden von IP-Fax gültig ist. CN verifizieren Wählen Sie [Ein] oder [Aus]. Wenn Sie [Ein] wählen, können Sie beim Senden von IP-Fax CN (Common Name) prüfen. Wählen Sie den Schlüssel und das Zertifikat aus, die Sie für die mit TLS verschlüsselte Kommunikation bei Verwendung von IP-Fax verwenden möchten →...
-
Seite 23: Verwendung Eines Uri Beim Speichern Eines Neuen Fax-Empfängers
Berühren Sie nacheinander die Tasten [Empfänger einstellen] → [URI verw., wenn Neuer Faxempf. gesp. wird]. Berühren Sie nacheinander die Tasten [Ein] → [OK]. Wählen Sie [Aus], wenn Sie keine URI-Adresse beim Speichern eines neuen Empfängers verwenden möchten. 1-17 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax... -
Seite 24: Einstellungen Zum Senden Zu Oder Empfangen Von G3-Fax-System (Voip Gateway-Einstellungen)
Berühren Sie [Ein] für <VoIP Gateway verwenden> → Legen Sie die folgenden Optionen fest. URI Haupteinheit Definieren Sie die Haupteinheit URI in dem folgenden Format. sip:<Faxnummer zur Verwendung für IP-Faxsendungen> @<IP-Adresse des Systems> 1-18 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax... - Seite 25 Legen Sie die folgenden Optionen fest → Berühren Sie [OK] → [OK]. Verbindungsziel Definieren Sie den Namen des VoIP Gateway. IP-Adresse Geben Sie die IP-Adresse des VoIP Gateway ein. Portnummer Definieren Sie die Portnummer des VoIP Gateway. Berühren Sie [Einstellungen Media (T.38)]. 1-19 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax...
- Seite 26 Legen Sie die folgenden Optionen fest → Berühren Sie [OK]. EM Portnummer T.38 Definieren Sie die Portnummer zum Empfang von T.38. EM Portnummer RTP Definieren Sie die Portnummer zum Empfang von RTP. Berühren Sie [OK]. 1-20 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax...
-
Seite 27: Einstellungen Vorrang Voip Gateway
Gateway registriert ist. • Wenn die Empfänger-Faxnummer nicht zu den in [Einstellungen Vorrang VoIP Gateway] definierten Sendebedingungen passt, tritt ein Sendefehler auf, und das IP-Fax kann nicht gesendet werden. Betätigen Sie die Taste Berühren Sie [Einstellungen Funktion] → [Senden] → [Einstellungen Fax]. - Seite 28 Wenn Sie die definierte Bedingung verändern wollen, wählen Sie sie und berühren Sie die Taste [Details/Bearbeiten]. Wenn Sie die definierte Bedingung löschen wollen, wählen Sie sie und berühren Sie die Taste [Löschen]. 1-22 Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax...
- Seite 29 Kommunikationsmodi ............................2-2 Addressen, die für IP-Faxsendungen zur Verfügung stehen ................. 2-3 Speichern von IP-Fax-Empfängern .....................2-4 Speichern eines IP-Fax-Empfängers aus einem Log zu einem gesendeten Auftrag ........ 2-9 Senden von IP-Faxsendungen ....................2-12 Senden eines IP-Fax zu dem im Adressbuch gespeicherten Empfänger ..........2-12 Senden einer IP-Faxsendung durch Definieren eines neuen Empfängers ..........2-13...
-
Seite 30: Definieren Des Kommunikationsmodus
Wählen, um ein IP-Fax zu einem mit IP-Fax kompatiblen System innerhalb des Intranets oder über den SIP Server zu senden. IP-Fax (VoIP Gateway) Wählen, um ein IP-Fax zu einem G3-Fax-System über den VoIP Gateway zu senden. Wählen, um kein IP-Fax sondern ein G3-Fax zu senden. Der Standard- Kommunikationsmodus ist [G3]. -
Seite 31: Addressen, Die Für Ip-Faxsendungen Zur Verfügung Stehen
Durchwahlnummer, die für den Empfänger definiert ist, der externen Nummer dieses G3 Fax-Systems entspricht. Prüfen Sie immer, ob der Kommunikationsmodus richtig definiert ist, wenn ein IP-Fax gesendet wird oder ein Empfänger gespeichert wird, und prüfen Sie auch den definierten Modus erneut in den Bestätigungsdisplays vor dem Senden einer Faxsendung und Eingeben einer Nummer. -
Seite 32: Speichern Von Ip-Fax-Empfängern
Speichern von IP-Fax-Empfängern Sie können IP-Fax-Empfänger im Adressbuch speichern. WICHTIG Um eine URI-Adresse zu speichern, müssen Sie [URI verw., wenn Neuer Faxempf. gesp. wird] aktivieren. (Vgl. Abschnitt “Verwendung eines URI beim Speichern eines neuen Fax-Empfängers” auf S. 1-17.) Berühren Sie [Fax] im Hauptmenü. - Seite 33 ☐ Geben Sie die URI-Adresse ein → [OK]. Geben Sie die IP-Adresse des Empfängers ein. HINWEIS • Sie können alphanumerische Zeichen und Symbole eingeben. • Sie müssen das Präfix ‘sip:’ oder ‘sips:’ nicht eingeben, weil es automatisch hinzugefügt wird. Speichern von IP-Fax-Empfängern...
-
Seite 34: Zum Speichern Einer Sip-Nummer/Telefonnummer
Das Senden mit ECM (Error Correction Mode) ist für IP-Faxsendungen aktiviert, auch wenn Sie die Funktion auf ‘Aus‘ gestellt haben. Modus Komm. Wenn Sie eine URI-Adresse speichern, wird der Kommunikationsmodus auf [IP-Fax (Intranet)] festgelegt. WICHTIG • Definieren Sie eine Subadresse je nachdem, ob das Empfängersystem die Subadresse-Funktion unterstützt und verwendet. - Seite 35 Das Senden mit ECM (Error Correction Mode) ist für IP-Faxsendungen aktiviert, auch wenn Sie die Funktion auf ‘Aus’ gestellt haben. • Modus Komm. Wählen Sie [IP-Fax (Intranet)], wenn der Empfänger das IP-Fax- kompatible System innerhalb des Intranets unter Verwendung des SIP Servers ist. •...
- Seite 36 Nähere Informationen über die Zugangsnummer des Adressbuchs finden Sie unter “e-Anleitung”. Berühren Sie nacheinander die Tasten [Schließen] → [OK]. HINWEIS Sie können IP-Fax-Empfänger auch über [Empfänger speichern] in [Empfänger einstellen] (Einstellungen/Speicherung) oder aus Logs zu gesendeten Aufträgen speichern. Speichern von IP-Fax-Empfängern...
-
Seite 37: Speichern Eines Ip-Fax-Empfängers Aus Einem Log Zu Einem Gesendeten Auftrag
Speichern eines IP-Fax-Empfängers aus einem Log zu einem gesendeten Auftrag Berühren Sie [Statusmonitor/Abbruch]. Berühren Sie nacheinander die Tasten [Senden] → [Auftragslog]. Wählen Sie ein Log → Berühren Sie [Empfänger speichern]. Speichern Sie einen Empfänger. Für das Adressbuch: ☐ Berühren Sie [Adressbuch]. - Seite 38 Sie IP-Faxsendungen zu IP-Faxsystemen innerhalb des Intranets senden. • Modus Komm. Wählen Sie [IP-Fax (Intranet)], wenn der Empfänger das IP-Fax- kompatible System innerhalb des Intranets unter Verwendung des SIP Servers ist. • Wählen Sie [IP-Fax (VoIP Gateway)], wenn Sie IP-Faxsendungen zum G3-Fax-System über den VoIP Gateway senden.
- Seite 39 IP-Faxsendungen ungültig. [International (1)] ist auch ungültig, wenn Sie IP-Faxsendungen zu IP-Faxsystemen innerhalb des Intranets senden. • Modus Komm. Wählen Sie [IP-Fax (Intranet)], wenn der Empfänger das IP-Fax- kompatible System innerhalb des Intranets unter Verwendung des SIP Servers ist. •...
-
Seite 40: Senden Von Ip-Faxsendungen
Empfänger Sie können ein IP-Fax zu dem im Adressbuch gespeicherten Empfänger senden. Sie können ein IP-Fax senden, indem Sie nur den im Adressbuch gespeicherten Empfänger wählen, weil die Adresse und die erforderlichen Sendeeinstellungen im Adressbuch gespeichert sind. Legen Sie Ihre Originale auf/ein. -
Seite 41: Senden Einer Ip-Faxsendung Durch Definieren Eines Neuen Empfängers
Senden von IP-Fax erforderlich sind, wie den Kommunikationsmodus. WICHTIG Wenn Sie eine URI-Adresse für IP-Fax verwenden, müssen Sie die URI-Adresse im voraus im Adressbuch speichern. Sie können nicht ein IP-Fax durch Eingeben einer neuen URI-Adresse im Faxdisplay senden. (Vgl. Abschnitt “Speichern von IP-Fax-Empfängern” auf S. 2-4.) Legen Sie Ihre Originale auf/ein. -
Seite 42: Senden Eines Ip-Fax Aus Einem Log Zu Einem Gesendeten Auftrag
Berühren Sie [Senden starten]. Senden eines IP-Fax aus einem Log zu einem gesendeten Auftrag Sie können zum Senden eines IP-Fax das Log zu einem gesendeten Auftrag angeben. Berühren Sie [Statusmonitor/Abbruch]. Berühren Sie nacheinander die Tasten [Senden] → [Auftragslog]. Wählen Sie ein Log → Berühren Sie [Als Sende-Empf. festl.]. -
Seite 43: Senden Eines Ip-Fax Von Einem Pc
Senden von IP-Fax von einem PC siehe Online-Hilfe des Druckertreibers. WICHTIG • Auch wenn Sie IP-Fax von einem PC senden, müssen Sie die Einstellungen vorher am System definieren. Einzelheiten vgl. Abschnitt “Erforderliche Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax” auf S. 1-9. -
Seite 44: Ändern Der Einstellungen Von Ip- Fax
Ändern der Einstellungen von IP- KAPITEL Wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist, werden Einstellungen des Systems und Informationen zu Einstellungen, die sie importieren/exportieren, hinzugefügt oder geändert. Dieses Kapitel beschreibt die obigen Einstellungen und Einstellinformationen. Elemente Einstellung/Speicherung, die hinzugefügt werden, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist ......................3-2 Präferenzen: Netzwerk ............................ -
Seite 45: Elemente Einstellung/Speicherung, Die Hinzugefügt Werden, Wenn Der Ip Fax Erweiterung Kit Aktiviert Ist
Elemente Einstellung/Speicherung, die hinzugefügt werden, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist Die folgenden Tabellen zeigen die Elemente, die verfügbar werden, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist. Weitere Informationen zu den Einzelheiten jeder Einstellung finden Sie in der Referenz in den Tabellen. - Seite 46 Lieferung von Beschreibung Werkseitige In Remote UI Geräte- Einstellung der Einstellung Grundeinstellung einstellbar Informationen verfügbar [Primärserver-Registrar] Serveradresse (NULL) Nein Portnummer: 1 5060 Nein bis 65535 Anwendername (NULL) Nein Passwort (NULL) Nein [Sekundärserver-Registrar] Serveradresse (NULL) Nein Portnummer: 1 5060 Nein bis 65535 Anwendername (NULL) Nein...
- Seite 47 Lieferung von Beschreibung Werkseitige In Remote UI Geräte- Einstellung der Einstellung Grundeinstellung einstellbar Informationen verfügbar [Einstellungen Media (T.38)] SE Transport UDPTL Nein T.38: UDPTL, Medientyp Bild Nein T.38: Bild, Anwendung 49152 Nein Portnummer T.38: 1 bis 65535 5004 Nein Portnummer RTP: 1024 bis 65534 [Einstellungen VoIP Gateway] (Vgl.
- Seite 48 Lieferung von Beschreibung Werkseitige In Remote UI Geräte- Einstellung der Einstellung Grundeinstellung einstellbar Informationen verfügbar [Einstellungen Media (T.38)] SE Transport Nein T.38: UDPTL (nur anzeigen) Medientyp Nein T.38: Bild (nur anzeigen) 49152 Nein Portnummer T.38: 1 bis 65535 5004 Nein Portnummer RTP: 1024 bis 65534...
- Seite 49 Lieferung von Beschreibung Werkseitige In Remote UI Geräte- Einstellung der Einstellung Grundeinstellung einstellbar Informationen verfügbar Zertifikatdetails Nein (Version, Seriennummer, Algorithmus Signatur, Ausgestellt für, Startdatum Gültigkeit, Enddatum Gültigkeit, Aussteller, Öffentlicher Schlüssel, Zertifikat Thumbprint, Ausgestellt an (Alt. Name), Zert. verifiz.) Verwendeten Nein Ort anzeigen (Schlüssel und Zertifikat)
-
Seite 50: Einstellungen Funktion: Senden
Beschreibung der Werkseitige Geräte- Element Einstellung Grundeinstellung Informationen einstellbar verfügbar [Einstellungen Fax] [Leitung einstellen] (Vgl. Abschnitt “Einstellungen für die IP-Faxleitung” auf S. 1-10.) [IP-Fax] [Telefonnummer der Anwendertelefonnr. (NULL) Nein Einheit speichern] [Name der Einheit Name der Einheit (NULL) Nein speichern] speichern [Einstellungen Vorrang VoIP Gateway] (Vgl. -
Seite 51: Empfänger Definieren
Element der Einstellung Grundeinstellung Informationen einstellbar verfügbar [Empfänger speichern] (Vgl. Neue Empf. Abschnitt “Speichern von speichern, IP-Fax-Empfängern” auf S. 2-4.) Details/ Bearbeiten, Löschen, Durch Name suchen [URI verw., wenn Neuer Ein, Aus Nein Faxempf. gesp. wird] (Vgl. Abschnitt “Verwendung eines URI beim Speichern eines neuen Fax-Empfängers”... -
Seite 52: Einstellungen Einstellung/Speicherung, Die Verfügbar Werden, Wenn Der Ip Fax Erweiterung Kit Aktiviert Ist
Einstellungen Funktion > Allgemein > Einstellungen Papierausgabe > Einstellungen Ausgabefach Wenn Zusatzgeräte wie ein Finisher angebracht sind, können Sie die Ausgabefächer bestimmten Funktionen zuweisen. Wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist, können Sie [IP-Fax] bestimmen, wo [Fax] bestimmt werden kann. Einstellungen Funktion: Senden Ändern der Standardanzeige für die Faxfunktion... -
Seite 53: Bestätigen Der Eingegebenen Faxnummer
Wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist, wird [Vor Senden bestät., wenn Faxempf.enthalten] automatisch auf [Ein] und [Alle] eingestellt. Deshalb erscheint ein Bestätigungsdisplay zum Prüfen der Empfänger, wenn ein Fax/IP-Fax gesendet wird. Dies erlaubt es Ihnen, eine Faxsendung zu einer falschen Nummer zu verhindern. (Vgl. Abschnitt “Senden von IP-Faxsendungen” auf S. 2-12.) HINWEIS Diese Einstellungen können festgelegt werden, wenn Sie sich am System als ein Benutzer mit... -
Seite 54: Einstellungen Funktion: Empfangen/Weiterleiten
Einstellungen Verwaltung > Anwenderverwaltung > Verwaltung Abteilungs ID Sie können die Summe der gedruckten Seiten für jede Abteilung prüfen, drucken und löschen. Wenn der IP FAX Erweiterung Kit aktiviert ist, wird die Anzahl der empfangenen IP-Fax-Dokumente in die Seitenzahl der Druckaufträge ohne eine Abteilungs-ID gezählt (leergelassen). -
Seite 55: Einstellungen Verwaltung: Datenverwaltung
Einstellungen Verwaltung > Datenverwaltung > Komplette Löschung der HDD-Daten Sie können nicht benötigte Daten oder vorher gelöschte Daten komplett von der Festplatte beseitigen. Gesendete und empfangene IP-Fax-Daten werden ebenfalls vollständig beseitigt. HINWEIS Diese Einstellung kann festgelegt werden, wenn Sie sich am System als ein Benutzer mit Administratorrechten anmelden. -
Seite 56: Funktion Zum Import Und Export
Funktion zum Import und Export Sie können das Adressbuch und andere Einstellungen wie die Einstellungen Weiterleitung, die im System gespeichert sind als eine Datei speichern (exportieren), die bei Bedarf in Canon-Systeme geladen (importiert) werden kann. Die Funktion Import/Export ist am Remote UI aktiviert. Nähere Informationen finden Sie unter “e-Anleitung”. - Seite 57 Import Informationen zu Einstellungen WICHTIG Im Fall C ist die Funktion <Alles importieren> möglicherweise nicht aktiviert, je nach dem Modell des Systems zum Importieren. Für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Canon- Vertriebspartner. 3-14 Funktion zum Import und Export...
-
Seite 58: Tabelle Mit Informationen Über Verfügbare Einstellungen Mit Der Funktion
Tabelle mit Informationen über verfügbare Einstellungen mit der Funktion <Alles importieren> Die folgende Tabelle zeigt die Einstellungen, die Sie zusätzlich alle importieren können, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist. Präferenzen Fall A Fall B Fall C Informationen zu Einstellungen Netzwerk Einstellungen Einstellungen Intranet •... -
Seite 59: Empfänger Einstellen
Einstellungen Funktion Fall A Fall B Fall C Informationen zu Einstellungen Senden Leitung einstellen IP-Fax Einstellungen Vorrang VoIP Gateway Empfänger einstellen Fall A Fall B Fall C Informationen zu Einstellungen Empfänger URI verw., wenn Neuer Faxempf. gesp. Wird einstellen 3-16... -
Seite 60: Adressbuch Importieren/Exportieren
Adressbuch importieren/exportieren Wenn Sie die im Adressbuch gespeicherten Empfänger exportieren, werden auf Fax bezogene Empfänger automatisch in Fax und IP-Fax klassifiziert. Wenn Sie im Fall B oder C die exportierten Empfänger importieren, unterscheidet sich der Typ des importierbaren Empfängers in Bezug auf Fax je nach dem Modell des Empfangsgeräts zum Import. - Seite 61 KAPITEL Dieses Kapitel enthält eine Liste von Nummern mit vorangestelltem “#” (Fehlercodes)/Meldungen, Berichten und Begriffen in Bezug auf IP-Fax. Bitte lesen Sie dieses Kapitel, wenn ein Fehler auftritt oder wenn Sie Berichte für verschiedene Einstellungen/Logs ausdrucken wollen. Liste von Nummern mit vorangestelltem “#” (Fehlercodes) ohne Meldungen ......4-2 #1000 bis 1099 .................................
-
Seite 62: Liste Von Nummern Mit Vorangestelltem "#" (Fehlercodes) Ohne Meldungen
Senden des IP-Fax ungültig war. Überprüfen Sie die SIP-Einstellungen. (Vgl. Abschnitt “Erforderliche Abhilfe Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax” auf S. 1-9.) Wenn [IP-Fax (VoIP Gateway)] für den Kommunikationsmodus für Ursache 2 IP-Faxsendungen eingestellt wurde, passt die Empfängernummer nicht zu in [Einstellungen Vorrang VoIP Gateway] definierten Bedingungen. -
Seite 63: 1300 Bis 1399
Ursache System aufgetreten. Überprüfen Sie die SIP-Einstellungen. (Vgl. Abschnitt “Erforderliche Abhilfe 1 Einstellungen des Systems zur Verwendung von IP-Fax” auf S. 1-9.) Abhilfe 2 Warten Sie einen Moment und versuchen Sie dann, erneut zu senden. #1098 Der angegebene Empfänger enthält ein für IP-Faxsendungen nicht zulässiges Ursache 1 Zeichen. -
Seite 64: 1400 Bis 1499
#1380 Empfang einer Umleitungsantwort vom SIP Server (Empfang von SIP Fehler 380: Alternativer Dienst). #1400 bis 1499 Wenn eine Nummer zwischen #1400 und #1499 erscheint, warten Sie einen Moment und versuchen dann erneut zu senden. Der Fehler wurde eventuell behoben. Im Folgenden werden die Details zu den einzelnen Nummern beschrieben. - Seite 65 #1407 Es wurde eine Antwort vom SIP Server gegeben, die feststellt, dass die Authentisierung fehlgeschlagen ist (empfangener SIP Fehler 407: Proxy-Authentifizierung erforderlich). * Bestätigen Sie, dass die Authentisierungsinformation für das System nicht mit der für den SIP Server festgelegten übereinstimmt. (Vgl. Abschnitt “Einstellungen zum Senden und Empfangen im Intranet (Einstellungen Intranet)” auf S.
- Seite 66 #1480 Es wurde eine Antwort vom SIP Server gegeben, die feststellt, dass das Empfängersystem nicht kommunizieren kann (empfangener SIP Fehler 480: Vorübergehend nicht verfügbar). #1481 Es wurde eine Antwort vom SIP Server gegeben, die feststellt, dass die Anforderung abgelehnt wurde (empfangener SIP Fehler 481: Ruf/Transaktion nicht vorhanden).
-
Seite 67: 1500 Bis 1599
#1500 bis 1599 Wenn eine Nummer zwischen #1500 und #1599 erscheint, prüfen Sie die SIP-Servereinstellungen. (Vgl. Abschnitt “Einstellungen zum Senden und Empfangen im Intranet (Einstellungen Intranet)” auf S. 1-10.) Im Folgenden werden die Details zu den einzelnen Nummern beschrieben. #1500 Es wurde eine Antwort vom SIP Server gegeben, die feststellt, dass auf dem Server eine unerwartete Bedingung aufgetreten ist, die die Ausführung der Anforderung verhindert hat (empfangener SIP Fehler 500: Interner Serverfehler). -
Seite 68: 1600 Bis 1699
#1600 bis 1699 Wenn eine Nummer zwischen #1600 und #1699 erscheint, prüfen Sie den Netzwerkstatus oder die SIP-Servereinstellungen. (Vgl. Abschnitt “Einstellungen zum Senden und Empfangen im Intranet (Einstellungen Intranet)” auf S. 1-10.) Im Folgenden werden die Details zu den einzelnen Nummern beschrieben. #1600 Es wurde eine Antwort vom SIP Server gegeben, die feststellt, dass das Empfängersystem nicht kommunizieren kann (empfangener SIP Fehler 600: Überall besetzt). -
Seite 69: List Der Fehlermeldungen
HINWEIS Nähere Informationen über Fehlermeldungen, die in dieser Anleitung nicht aufgeführt sind, finden Sie unter “e-Anleitung”. Die definierte Adresse kann nicht verwendet werden. Senden an IP-Fax-Adressen nicht möglich, wenn aufgelegt ist. Ursache Die URI-Adresse ist für den Empfänger im Aufgelegt-Modus definiert. - Seite 70 SIP-Fehler: Die Registrierung auf dem Server ist fehlgeschlagen. (Intranet) Ursache Registrierung auf dem SIP-Server im Intranet nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Einstellungen für [Einstellungen SIP Server] korrekt sind. Abhilfe 1 Weitere Informationen finden Sie unter “Einstellungen SIP Server” auf S. 1-13 in diesem Handbuch.
-
Seite 71: Berichte
Wenn die URI-Adresse gespeichert ist, wird die URI-Adresse anstelle der Faxnummer gedrückt wird. Wird nur gedruckt, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist: • ALLGEMEINER MODUS Der Kommunikationsmodus wird gedruckt. - G3: G3, ECM - IP-Fax: IP, IPECM 4-11 Berichte... -
Seite 72: Fax Mehrfachsendebericht
EMPFÄNGERADRESSE Die Faxnummer/URI-Adresse des Senders wird gedruckt, maximal die ersten 48 Ziffern. Wird nur gedruckt, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist: • ALLGEMEINER MODUS Der Kommunikationsmodus wird gedruckt. - G3: G3, ECM - IP-Fax: IP, IPECM 4-12 Berichte... -
Seite 73: Em-Bericht Vertrauliche Fax Eingangsbox
Inhalte werden geändert, wenn der IP FAX Erweiterung Kit aktiviert wird: • ALLGEMEINER MODUS Der Typ und der Modus der Übertragung werden gedruckt. - Übertragungstyp: Senden (TX), Empfangen (RX) - Kommunikationsmodus: IP-Fax: IP, IPECM Andere: FTP, SMB, WebDAV, Mailbox (MAIL BOX), I-Fax (I-FAX), E-Mail (E-MAIL), G3, ECM 4-13 Berichte... -
Seite 74: Faxjournal Se/Em
FAXJOURNAL SE/EM Ein Faxjournal kann automatisch oder manuell gedruckt werden. Ein Faxjournal kann nach jeweils einer spezifischen Anzahl von Übertragungen automatisch gedruckt oder zu einer bestimmten Zeit abgerufen werden. Sie können Sende- und Empfangslogs auch getrennt drucken. Nähere Informationen finden Sie unter “e-Anleitung”. Die Elemente, die geändert werden, wenn der IP Fax Erweiterung Kit aktiviert ist, sind unten aufgeführt. -
Seite 75: Kapitel 5 Anhang
Anhang KAPITEL Technische Daten .........................5-2... -
Seite 76: Technische Daten
Technische Daten Einstellung Technische Daten Sendeoriginalformat A3, A4, A4R, A5 , A5R Scanzeilendichte (Scannen, Normal: 8 px /mm x 3,85 Zeilen/mm Übertragung) Fein: 8 px /mm x 7,7 Zeilen/mm Superfein: 8 px /mm x 15,4 Zeilen/mm Ultrafein: 16 px /mm x 15,4 Zeilen/mm Kommunikationsprotokoll SIP, JT-T.38 Benutzte Telefonleitung... - Seite 77 8000 Mississauga Road Brampton ON L6Y 5Z7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands (See http://www.canon-europe.com/ for details on your regional dealer) CANON AUSTRALIA PTY. LTD Building A, The Park Estate, 5 Talavera Road, Macquarie Park, NSW 2113, Australia CANON CHINA CO., LTD...