Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ten-Haaft Caro Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ten-Haaft Anleitungen
  4. Empfänger
  5. Caro Digital
  6. Bedienungsanleitung

Ten-Haaft Caro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Caro:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
Digital CI
Innovative Mobile Technology
Stand: 07/2009
Sprache: deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ten-Haaft Caro

Inhaltszusammenfassung für Ten-Haaft Caro

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Digital CI Innovative Mobile Technology Stand: 07/2009 Sprache: deutsch...

  • Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße Verwendung Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produktes ist die Fest- montage auf Wohnmobilen oder Wohnanhängern (Caravans) mit einer Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 130 km/h. Das Produkt ist in der Lage, bei geparktem Trägerfahrzeug die eingebaute Antenne selbst- tätig auf einen der für Europa üblichen, geostationären, direkt strah- lenden Fernsehsatelliten fest auszurichten.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................3 Inhaltsverzeichnis ....................... 4 1 Einleitung ..................6 2 Zur besonderen Beachtung ......................8 3 Anschlüsse ......................9 4 Fernbedienung ..................11 5 Bedienung des Receivers ................13 6 Bedienung ohne Fernbedienung ...................14 7 Bedienung der Menüs .............23 8 Common Interface (codierte Programme) ........................24...

  • Seite 4: Einleitung

    Seite 27) und „+DVB-T“ (nachfolgend „+T“ genannt, siehe Seite 30). Die nur optional vorhandenen Funktionen sind entsprechend gekennzeichnet. Ihre digitale Satelliten-Empfangsanlage aus dem Hause ten Haaft®, ist ein intelligentes Empfangssystem, das vollautomatisch funktioniert und Ihnen die ganze mühsame Einstellarbeit manueller Systeme abnimmt.
  • Seite 5 ein paar Zentimeter wäre bereits eine Änderung), muss Ihre Satelliten- anlage stets neu eingestellt werden. Für Sie, als Besitzer einer ten Haaft® Komfort-Satellitenanlage bedeutet dies jedoch lediglich einen Knopfdruck. Unsere Digital CI Sat-Anlagen bieten Ihnen Bedienungskomfort und Programmvielfalt der Extraklasse. Auf Knopfdruck richtet sich die Anla- ge auf und sucht alle empfangbaren Satelliten.

  • Seite 6: Zur Besonderen Beachtung

    2 Zur besonderen Beachtung Um Feuergefahr oder Beschädigungen des Gerätes zu vermeiden, darf der Receiver weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Sollte ein Gegenstand oder eine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangen, trennen Sie das Gerät von der Spannungsversorgung und lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen, bevor Sie es weiter verwenden.
  • Seite 7 Vor der Öffnung der Antenne drauf achten, dass kein Gegenstand (Baumstamm, Ast, Schild etc.) diesen Vorgang stört. Vor Beginn jeder Fahrt überzeugen Sie sich als Führer des Kraft- fahrzeuges durch einen Blick auf die Außeneinheit bitte persönlich davon, dass die Antenne vollständig eingefahren ist. Das automatische Einfahren der Antenne kann nach dem Einschal- ten der Zündung bzw.

  • Seite 8: Anschlüsse

    16 U-Signal bzw. B-Signal (für viele LCD-Geräte) RGB-Signale bzw. YUV-Signale 17 V-Signal bzw. R-Signal (für viele LCD-Geräte) 18 Audio-DVD Eingang rechts 19 Audio-DVD Eingang links 20 Video-DVD Eingang 21 SCART-Buchse 22 Nur für CARO® und Cosmo®: für 14-poligen Stecker von Sat-Anlage...

  • Seite 9: Fernbedienung

    4 Fernbedienung Eine ausführlichere Beschreibung der Tasten finden Sie auf den folgenden Seiten. : Stummschalten : Einschalten/Aus- der Lautsprecher (Mu- schalten der Anlage te) und Sleep-Funktion (Stand-by). Fährt auch der Anlage (3 Sekun- die Antenne ein/aus. PAUSE RADIO den drücken bewirkt TV: Aktiviert den Fern- das Ausschalten der sehmodus.

  • Seite 10: Easy-Fernbedienung

    4.1 Easy-Fernbedienung Die Sat-Anlage kann mit einer weiteren einfachen Fernbedienung gesteuert werden. Diese Easy-Fernbedienung ist in nachfolgender Abbildung dargestellt. Die Easy-Fernbedienung verfügt über folgende Funktionen: Sat-Anlage ein- und ausschalten (Stand-by-Taste). Beim Ausschalten wird die Antenne eingefahren. Even- tuell programmierte Timer werden in diesem Stand-by-Zustand nicht...

  • Seite 11: Bedienung Des Receivers

    5 Bedienung des Receivers Bevor Sie den Receiver bedienen können, muss der Hauptschalter an der Rückseite auf „I“ geschaltet werden. Steht dieser Schalter auf „0“ ist die Sat-Anlage vollständig von der Stromversorgung getrennt. Im normalen Fernsehbetrieb können Sie die folgenden Funktionen über die Fernbedienung (siehe Abbildung auf Seite 9) anwählen: Sat-Anlage ein- und ausschalten (Stand-by).
  • Seite 12 Einblendung des Statuspanels. In Menüs zum Bestätigen, Öffnen oder Bearbeiten des aktuell markierten Eintrages. Im PVR-Modus (optional) zum Ausblenden der Bedienhil- fen. EXIT In allen Menüs verwenden Sie EXIT um das angezeigte Menü zu verlassen. Außerhalb von Menüs wird die Kanal- liste eingeblendet.

  • Seite 13: Bedienung Ohne Fernbedienung

    6 Bedienung ohne Fernbedienung Über die zwei Tasten an der abgesetzten Anzeigeeinheit (Sat-Maus siehe Abbildung auf Seite 13 unten) ist eine Notbedienung des Recei- vers möglich, wenn keine Fernbedienung vorhanden ist. Dabei haben die Tasten folgende Funktionen: Wechsel zum nächsten Sender der Senderliste. Wechsel zum vorherigen Sender der Senderliste.

  • Seite 14: Bedienung Der Menüs

    7 Bedienung der Menüs Menüstruktur Grundeinstellungen ....................16 Bild-/Tonauswahl ..................21 Teletext / Videotext ..................22 EPG........................19 Favoritenlisten .....................26 Kanal bearbeiten ..................31 Transponder bearbeiten................31 Hauptmenü....................15 Senderliste ....................39 Konfiguration..................16 Extras .....................42 Timer.......................24 Satellitenupdate..................59 Verschlüsselung...................23 Kanalauswahl und Senderliste ................17 List: TV, Radio Elektronischer Programmführer................19 Übersicht einer elektronischen Programmzeitschrift Aktuell laufendes Programm Auswahl von Unterkanälen ................21 Premiere / Optionskanäle / Portalkanäle...
  • Seite 15 (optional, siehe Seite 27). Um die Funktionen der Sat-Anlage zu erreichen, drücken Sie also 1 × MENU, bewegen dann mit P+/P- (CH /CH ) den hellen Balken auf Oyster/CARO/Cosmo Digital und drücken dann OK. Die Beschreibung aller Sat-Anlagen-Funktionen finden Sie ab Seite 44.

  • Seite 16: Grundeinstellungen

    7.1 Grundeinstellungen Nach dem ersten Einschalten können einige Einstellungen in der Bediensoftware als Grundeinstellungen nötig sein. Führen Sie dazu die folgenden Schritte durch: 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2 × MENU 2. Wählen Sie das Menü „Konfiguration“ und dann den P+ /P- Unterpunkt „Allgemein“.

  • Seite 17: Kanalauswahl

    7.2 Kanalauswahl Der Receiver verwaltet intern eine Senderliste. In dieser Liste finden Sie alle Sender der aktivierten Satelliten. Wenn Sie bestimmte Satelliten deaktiviert haben, werden die dazugehörigen Sender aus der Senderlis- te ausgeblendet. Um einen Sender anzuwählen, gibt es mehrere Möglichkeiten: P+ / P—...

  • Seite 18: Senderliste

    7.3 Senderliste Die Senderliste kann auch direkt angezeigt werden: LIST Anzeige der gesamten Senderliste. Navigieren Sie dort mit den Tasten P+ / P- zum gewünschten Sender. Drücken Sie dann OK, um diesen zu aktivieren. In der Senderliste kön- nen Sie ebenfalls mit den TV-/RADIO-Tasten zwischen der TV- und der RADIO-Liste wechseln.

  • Seite 19: Epg - Elektronischer Programmführer

    7.4 EPG — Elektronischer Programmführer DVB-konforme Sender bieten zu ihrem Programm Informationen wie den Titel und eine Beschreibung der laufenden und der folgenden Sendungen an. Zusätzlich können die Sender optional auch eine Programmübersicht für bis zu 64 Tage im Voraus senden. Derzeit bieten nahezu alle deutschen Sender auf Astra 1 diesen Service an, zumeist mit einer Vorschau von ca.
  • Seite 20 Tagesübersicht In der Titelzeile steht das Datum, auf das sich die Programmübersicht bezieht. Rechts davon sehen Sie, für wie viele Tage insgesamt Informationen vorliegen und welchen Tag davon Sie gerade aktiviert haben. Mit P+ / P- navigieren Sie Eintrag für Eintrag durch die Liste, mit + / - navigieren Sie seiten- weise.
  • Seite 21 7.5 Bild-/Tonauswahl Um im TV-Betrieb bei mehrsprachigen Programmen einen alternativen Audiokanal auszuwählen, öffnen Sie im laufenden Programm das Menü über die MENU-Taste. Der erste Menüpunkt ist der Punkt „Bild- / Tonauswahl“. Wählen Sie diesen mit OK an. (Alternativ können Sie mit der blauen Taste dieselbe Funktion aufrufen.) Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Unter- kanal (Tonkanal z.B.
  • Seite 22 7.6 Teletext / Videotext Der Digital CI Receiver ist in der Lage, Teletext/Videotext direkt zu decodieren und anzuzeigen, ohne dass Ihr Fernsehgerät oder Ihr Flach- display diese Funktion unterstützen muss. Sofern der aktuelle Sender korrekt codierten Teletext sendet, erscheint der Menüpunkt Teletext im Kontextmenü. Wählen Sie diesen Menü- punkt an und drücken Sie OK.

  • Seite 23: Common Interface (Codierte Programme)

    8 Common Interface (codierte Programme) An der Frontseite des Gerätes finden sich zwei Einschübe, die zur Aufnahme von Modulen zur Dekodierung verschlüsselter Programme vorgesehen sind. Um eine Beschädigung zu vermeiden, dürfen ausschließlich Module gesteckt werden, die das „PC Card“-Logo tragen. Andere Module kön- nen irreparable Schäden am Receiver verursachen.

  • Seite 24: Timer

    9 Timer Der eingebaute Timer kann bis zu 12 Aufnahmen verwalten. Dabei kön- nen Sie jeweils ein festes Aufnahmedatum oder bestimmte Wochen- tage auswählen. Die Aufnahmen programmieren Sie über den Menüpunkt „Timer“ im Hauptmenü. In der Übersicht sehen Sie alle Daten zu den 12 Einträgen. Mit der OK-Taste können Sie diese im Einzelnen bearbeiten.
  • Seite 25 Timer und Stand-by Die Timer sind nur aktiv, wenn die Anlage eingeschaltet ist, oder aber mit offener Antenne in den Sleep-Modus versetzt wurde (siehe auch Seite 9). Im Stand-by sind die Timer inaktiv. Die Antenne wird niemals selbständig ohne die direkte Kontrolle durch den Benutzer ausfahren. Im Sleep-Modus wird geprüft, ob überhaupt programmierte Timer abzuarbeiten sind.

  • Seite 26: Favoritenlisten

    10 Favoritenlisten Ihr Digital CI Receiver verfügt über 9 frei programmierbare Favoriten- listen. Eine Favoritenliste ist eine Auswahl von Kanälen aus der Ge- samtsenderliste. Wird eine Favoritenliste aktiviert, so stehen nur noch die in dieser Favoritenliste verwalteten Programme zur Auswahl, alle anderen Kanäle werden unterdrückt.

  • Seite 27: Videorekorderfunktion Hd - Optional

    11 Videorekorderfunktion HD - optional Die Videorekorderfunktion wird durch eine eingebaute Festplatte ermöglicht. Die Steuerung der Aufnahme und Wiedergabe erfolgt über den PVR-Modus (PVR steht hierbei für Persönlicher Videorekorder). Der Wechsel in den PVR-Modus erfolgt über die PVR-Taste. Zurück zum normalen Receivermodus gelangen Sie mit EXIT.
  • Seite 28 1, 3 Schneller Rück-/Vorlauf. Gibt die Aufnahme be- schleunigt wieder. Dabei können in jede Richtung durch mehrfaches Drücken der Tasten 1 bzw. 3 sechs Geschwindigkeitsstufen gewählt werden. 4, 6 Springt in der aufgezeichneten Sendung 5 Minuten zurück oder vor. Hält die Wiedergabe an. Beendet die Wiedergabe einer aufgezeichneten Sendung und kehrt zum Live-Video des Senders zurück.
  • Seite 29 gabe der laufenden Aufnahme handelt (für welche die bisherige Aufnahmedauer in der „REC“-Zeile abgelesen werden kann). Multikanal Betrieb Während der Aufnahme einer Sendung können andere Kanäle, die auf demselben Transponder übertragen werden, direkt wiedergegeben werden, ohne die laufende Aufnahme zu unterbrechen. Verlassen Sie dazu bei laufender Aufnahme das PVR Menü...

  • Seite 30: Dvb-T (Terrestrisches Fernsehen) - Optional

    12 DVB-T (terrestrisches Fernsehen) - optional In weiten Bereichen Europas wurde das terrestrische (erdgebundene) Analogfernsehen mittlerweile durch eine digitale Variante namens DVB-T ersetzt. Für DVB-T wird, genau wie für das Satellitenfernsehen, ein Receiver („Set-Top-Box“) benötigt. Ihr Digital CI Receiver hat diesen zusätzlichen Receiver optional mit integriert und ist somit in der Lage, DVB-T Kanäle mit in die Senderliste aufzunehmen, zu empfangen und wiederzugeben.

  • Seite 31: Transponder / Kanal Bearbeiten

    13 Transponder / Kanal bearbeiten Im Programmmenü (MENU-Taste einmal drücken) stehen Ihnen die beiden Untermenüpunkte „Transponder bearbeiten“ und „Kanal bearbeiten“ zur Verfügung. In diesen beiden Menüs können Sie die Einstellungen, die für den Empfang der einzelnen Kanäle benötigt werden, einsehen und ggf. auch verändern. Falsche Eintragungen bei den einzelnen Positionen können dazu führen, dass ein oder mehrere Kanäle nicht mehr empfangen werden können.

  • Seite 32: Spiele

    14 Spiele Über den Menüpunkt „Extras“ im Hauptmenü sind zwei kleine Spiele zugänglich. Ziel des ersten Spiels ist es, die herabfallenden Blöcke so einzusortieren, dass das Feld möglichst lückenlos ausgefüllt ist. Immer wenn eine Zeile vollständig gefüllt ist, verschwindet diese und die darüber liegenden Zeilen rücken nach unten.

  • Seite 33: Konfiguration Des Receivers

    15 Konfiguration des Receivers Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen des Receivers werden über das Untermenü „Konfiguration“ im Hauptmenü vorgenommen. Dorthin gelangen Sie durch zweimaliges Drücken der MENU-Taste. Um die einzelnen Optionen in den Unterpunkten des Konfigurations- menüs zu verändern, benutzen Sie die Tasten + / -. Sofern die jeweilige Option die Auswahl aus einer Werteliste vorsieht, kann mit der OK-Taste diese Liste angezeigt werden.
  • Seite 34 in der Liste anzeigen soll. Wenn Sie keine CI-Module verwenden, können Sie diesen Menüpunkt auf Aus schalten, dadurch wird das Ergebnis des Sendersuchlaufs übersichtlicher, da alle verschlüsselten Sender unterdrückt werden. Konfiguration OSD/EPG Status Einblendedauer: Legt fest, wie lange die Statusanzeige mit Informationen zum aktuellen Programm nach einem Programmwechsel auf dem Bildschirm erscheint.
  • Seite 35 Wenn Sie die Liste der aktivierten Satelliten ändern möchten, beachten Sie bitte die auf dem Bildschirm angezeigten Bedienhinweise. Beachten Sie, dass solange Sie nichts ändern, alle Satelliten empfangen werden können. Wenn Sie Änderungen vornehmen, unterdrücken Sie den Empfang aller nicht gelisteten Satelliten. Wenn neue Satelliten am Himmel installiert werden, so werden wir die- se bei Bedarf in unsere Senderliste mit aufnehmen.
  • Seite 36 Konfiguration Werkseinstellungen Wenn Sie die werksseitigen Grundeinstellungen für die allgemeinen Receiverfunktionen wieder herstellen wollen, so können Sie diesen Menüpunkt anwählen und die Wahl mit OK bestätigen. Diese Einstel- lung können Sie auch durch die Tastenkombination MENU, MENU, 2, 6, OK erreichen. Die Senderliste wird durch die „Werkseinstellungen“...

  • Seite 37: Senderliste Bearbeiten

    16 Senderliste bearbeiten Sie können die Senderliste des Receivers nach Ihren Vorstellungen verändern. Wir empfehlen, die Sender nach Satelliten zu gruppieren, wie dies bei der vorinstallierten Senderliste der Fall ist. Rufen Sie den Senderlisteneditor über den Menüpunkt „Sender- liste/Sender sortieren“ im Hauptmenü auf. Nachdem Sie die gewünschten Veränderungen vorgenommen haben, verlassen Sie die Senderliste mit EXIT.
  • Seite 38 Ausschnei- Löscht einen Sender aus der Senderliste. Die nach- folgenden Sender rücken auf den freigewordenen Platz vor. Hinweis: Um die Blockung der Sender zu unterstüt- zen, rücken nur alle Sender bis zum nächsten als „ungenutzt“ markierten Eintrag vor. Ist die Liste von Eintrag 85 bis Eintrag 99 nicht belegt, dann können Sie z.B.

  • Seite 39: Sendersuchlauf

    17 Sendersuchlauf Der automatische Sendersuchlauf des Receivers sucht jeweils einen Satelliten oder optional das DVB-T Kanalangebot nach neuen Programmen ab. Programme, die bereits in der Senderliste eingetragen sind, werden bei Veränderungen automatisch aktualisiert. Verschlüssel- te Sender werden je nach Vorgabe unter Konfiguration Allgemein eventuell ignoriert (siehe Seite 33).
  • Seite 40 Kanal zu bearbeiten drücken Sie die OK-Taste. Die Sender (linke Liste) können darauf durch folgende Menüoptionen bearbeitet werden: Aktivieren Kanal ansehen Zurücksetzen Bei Sendern, die beim Suchlauf wieder gefunden wurden, können Sie mit dieser Option die Aktualisie- rung verhindern. Wieder gefundene Sender werden in der Senderliste grün hervorgehoben.
  • Seite 41 sprüngliche Senderliste unverändert und alle Ihre durchgeführten Än- derungen gehen verloren. Profisuche Alternativ können Sie über die Profisuche speziell die Senderliste der Satelliten von Hand suchen. Der Suchablauf wird wie folgt durchge- führt: 1. Anlage auf den gewünschten Satelliten ausrichten. 2.

  • Seite 42: Signalstärkeanzeige

    Sie anhand der Signalstärkeanzeige die Ausrichtung Ihrer Antenne kontrollieren. Es ist normal, dass manche Kanäle stark empfangen werden, während andere Kanäle sehr schwach sind. Hinweis: Dieselbe Anzeige wird auch in das Menü Oyster/CARO/ Cosmo Digital… Manuelle Suche und in das Menü Transponder...

  • Seite 43: Betrieb Mit Zusätzlichem Satellitenreceiver

    19 Betrieb mit zusätzlichem Satellitenreceiver Wenn Sie einen zusätzlichen Satellitenreceiver an derselben Antenne wie den Digital CI Receiver betreiben wollen, leiten Sie das Signal von der Buchse SAT OUT (siehe Abbildung Receiver auf Seite 8) des Digital CI Receivers (nicht bei allen Modellen vorhanden, technische Änderun- gen vorbehalten) an den Antenneneingang des zweiten Receivers weiter.

  • Seite 44: Die Funktionen Der Sat-Anlage

    20 Die Funktionen der Sat-Anlage Funktionsstruktur Vollautomatische Suche ................46 Suche über Standort ..................46 Manuelle Suche....................47 Einfahren und Abschalten ................49 Einfahren (optional) ..................49 Konfiguration ....................49 Stand-by-Modus....................50 LED Display drehen..................50 Außeneinheit aktivieren.................50 Suchsatellit......................51 Automat. Satellitenwechsel................51 Sleeptimer......................51 Suchparameter zurücksetzen ...............51 Service Menü ....................52 Sat-Maus Anzeigestellen................52 UHF Channel .....................52 Audio IF mode....................52...
  • Seite 45 Das Oyster/CARO/Cosmo Menü erreichen Sie durch Drücken der MENU- Taste und anschließender Auswahl des Punktes Oyster/CARO/Cosmo Digital … mit P+/P-. Durch Drücken von OK öffnen Sie das Menü. Die einzelnen Punkte können Sie wie gewohnt mit P+/P- und OK anwählen. Alle Suchfunktionen und die dazu notwendigen Einstellun- gen, werden über das Menü...

  • Seite 46: Vollautomatische Suche

    Gerade, wenn zwischen Ihrem alten und neuen Standort eine größere Entfernung besteht, ist diese Suchfunktion besonders interessant. Wenn Sie unter Oyster/CARO/Cosmo Digital… Konfiguration Suchsatellit einen Satelliten voreingestellt haben, der am jetzt ausge- wählten Standort nicht empfangen werden kann, so wählt die Anlage...

  • Seite 47: Manuelle Suche

    derzeitigen Standort prinzipiell zu empfangen sein sollte (meistens Astra 1 oder Hotbird). Auf dem Bildschirm wird Ihnen angezeigt welcher Satellit für die Suche wirklich verwendet wird. Nach erfolgreicher Findung des Satelliten wird automatisch auf ein Programm umgeschaltet, das von diesem Satelliten auch wirklich ausgesendet wird.
  • Seite 48 Um die Antenne zu bewegen, stellen Sie den hellen Balken mit P+/P- auf Azimut (Drehung, Richtung) oder Elevation (Neigung). Mit den Tasten +/- können Sie die Antenne in der angewählten Richtung jetzt schrittweise bewegen. Im Richtungsanzeigefenster sehen Sie die entsprechende Änderung, die Sie in der Antennenrichtung hervorrufen. Bitte beachten Sie, dass die angezeigten Richtungswerte sich auf Ihr Fahrzeug beziehen und keine echten Gradangaben (Himmelsrichtung) sind —...

  • Seite 49: Einfahren Und Abschalten

    Fernbedienung oder durch gleichzeitiges, längeres Drücken beider Tasten an der Anzei- geeinheit erreichen Sie dieselbe Funktion. Der Stand-by Zustand wird durch einen grünen Punkt auf der Anzei- geneinheit (Sat-Maus) angezeigt, falls unter Oyster/CARO/Cosmo Digital… Konfiguration Stand-by-Modus die Einstellung „Komfort“...

  • Seite 50: Stand-By-Modus

    Bei Einstellung „Fragen“ wird bei jedem Einschalten der Anlage aufs Neue abgefragt, ob Sie die Antenne dieses Mal aktivie- ren wollen oder nicht. Sie können die Antenneneinheit jederzeit nachträglich aktivieren, indem Sie den Menüpunkt Oyster/CARO/Cosmo Digital… anwählen und dann auf Antenne aktivieren gehen.

  • Seite 51: Suchsatellit

    Suchsatellit Hier können Sie auswählen, welchen Satelliten die Anlage nach dem Einschalten bzw. bei vollautomatischer Suche oder bei Suche über Standort anfahren soll. Es stehen verschiedene Satelliten zur Auswahl, die verschiedene Gegenden und verschiedensprachige Programmange- bote abdecken. Beachten Sie, dass nicht alle Satelliten überall empfan- gen werden können (siehe Anhang Suchsatelliten, Seite 65)! Automat.

  • Seite 52: Service Menü

    Beachten Sie bitte, dass die Suche nach einem Rücksetzen der Such-parameter einmalig durchaus längere Zeit dauern kann. Verwenden Sie diese Funktion deshalb mit Bedacht. Service Menü Wählen Sie den Menüpunkt Oyster/CARO/Cosmo… Konfiguration und drücken Sie die MENU—Taste um ins Service Menü zu gelangen. Sat — Maus Anzeigestellen Die Standarteinstellung der Sat-Maus-Anzeigestellen ist 4.

  • Seite 53: Test Limits Und Test Powersupply

    angewählt ist. Hier können Sie für jeden Satelliten entsprechend der Vorgaben durch den Satellitenbetreiber und Ihrem Standort eine geeig- nete Ausleuchtzone auswählen. Internet Service Sat Hier kann bei Oyster Digital Anlagen mit der Option „Internet“ der Sa- tellit eingestellt werden, der den Internet-Datenservice liefert. Im Aus- lieferungszustand ist diese Einstellung bereits passend zum mitgeliefer- ten Satellitenmodem voreingestellt.

  • Seite 54: Automatischer Satellitenwechsel

    Diese Funktion können Sie während der Anfahrt zum neuen Satelliten bzw. während der Suche des neuen Satelliten jederzeit mit der SWAP- Taste abbrechen. In diesem Fall wird zum alten Programm zurück- gewechselt. Damit diese Funktion arbeiten kann, muss sie unter Oyster/CARO/ Cosmo Digital… Konfiguration Automat. Satellitenwechsel auf „Aktiv“...

  • Seite 55: Internet - Optional

    21 Internet — optional Falls Sie Ihre Oyster 85 Digital CI mit der Option „Internet“ erworben haben steht Ihnen die Möglichkeit offen, direkt über Satellit auf das weltweite Internet zuzugreifen. (Anderen Modellen steht die Internet- Option nicht zur Verfügung.) Für den Internet-Betrieb wird ein Nutzungsvertrag mit einem Provider (Internet-Diensteanbieter) sowie ein spezielles Satelliten-Modem und ein iLNB mit Sendefähigkeit benötigt.
  • Seite 56 tet die grüne LED am Modem nicht binnen maximal 10 Sekunden nach dem Umschalten auf „IP“ auf, so liegt seitens des Modems ein Fehler vor. Nachdem das Modem sich erfolgreich in das Netzwerk eingeloggt hat, erlischt die gelbe „Warnung!“-LED am Modem. Jetzt steht Ihrem PC die Kommunikation mit dem Internet zur Verfügung.

  • Seite 57: Empfang In Entfernten Ländern

    Antenne. Gedreht wird jetzt je nach Antennen- modell der LNB vor der Antenne (Oyster®), der LNB in der Antenne (Cosmo®) oder die gesamte Antenne (CARO®). • Drehrichtungen IM UHRZEIGERSINN sind negativ (-). • Drehrichtungen GEGEN DEN UHRZEIGERSINN sind positiv (+).
  • Seite 58 Einstellung des LNBs in unterschiedlichen Gegenden Diese Tabelle enthält nur Astra I Hotbird Astra II Richtwerte für den Skew-Winkel 19.2° Ost 13° Ost 28.2° Ost Deutschland und angrenzende Länder 0° 0° + 8° Südspanien, Gibraltar +16° +10° +25° Portugal +23° +16°...

  • Seite 59: Softwareupdate Via Satellit

    23 Softwareupdate via Satellit Die Installation von Softwareupdates via Satellit ist für alle Anlagen der ten Haaft „Digital“-Produktreihe verfügbar, die ab September 2008 produziert wurden. Der Update-Satellit ist Astra 1G auf 19,2° Ost, d.h. Updates sind in der Ausleuchtzone dieses Satelliten möglich.
  • Seite 60 1. Check for updates Dieser Menüpunkt prüft, ob für das betreffende Gerätemodell Updates über Satellit ausgesendet werden. Dazu muss ein Update-Code einge- geben werden. Die Eingabe dieses Codes stellt sicher, dass nicht verse- hentlich ein falsches oder ungeeignetes Update geladen wird. 1268 05 2004 22000 Der korrekte einzugebende Code ist: Nach der Codeeingabe kann der Datendownload bis zu 10 Minuten...

  • Seite 61: Nutzung Der Rs-232-Schnittstelle Für Updates

    Falls Sie keine Firmware- oder Senderlisten-Updates bekommen kön- nen, wenden Sie sich bitte an Ihre Service-Fachwerkstatt oder direkt an unsere Serviceadresse bei ten Haaft® (siehe Rückseite der Anleitung). Zum Anschluss des Receivers an einen PC benötigen Sie ein serielles Kabel mit 1:1-Pin-Zuordnung, d.h. alle Pins werden direkt verbunden.

  • Seite 62: Störungsanzeigen

    24 Störungsanzeigen Beim Betrieb der automatischen Antenneneinheit kann es zu Störungen kommen, wenn z.B. die Bewegungsfreiheit der Antenne nicht gewähr- leistet ist (Äste, Schnee etc.). Derartige Störungen werden automatisch erkannt und auf der externen Anzeige als Fehlercode dargestellt. zeige Fehlerbeschreibung Störungsbeseitigung E 01 Bei der Suche nach einem Ändern Sie Ihren Standort.
  • Seite 63 E 10 Laden Sie schnellstmöglich Ihre Batterie Warnung: Während des wieder auf. Überprüfen Sie ggf. die Ver- Drehens der Antenne sinkt E 11 kabelung und den Anschluss der Anlage die Versorgungsspannung E 12 an die Bordspannungsversorgung. deutlich ab Beachten Sie die Montageanleitung! Falsche Rückmeldung von Es ist eine nicht kompatible Außen- der Außeneinheit...

  • Seite 64: Technische Daten Receiver

    25 Technische Daten Receiver ZF-Teil (Frontend) Eingangsfrequenzbereich 950 ... 2150 MHZ Eingangspegelbereich -65 ... -25 dBm an 75Ohm Eingangsbuchse F-Norm, weiblich Buchse Signaldurchschleifung F-Norm, weiblich (optional) Signaldecoder Unterstützte Symbolraten > 15000 MSym/sec Fehlerkorrektur (FEC) Viterbi, alle gängigen Raten Unterstütztes Signalformat MCPC-DVB-S MPEG2 TS Codierverfahren CI über CAM-Einsteckmodule...

  • Seite 65: Anhang Suchsatelliten

    26 Anhang Suchsatelliten Diese Satelliten sind für die direkte Suche in Ihrer Sat-Anlage vorpro- grammiert. Die Auswahl erfolgt unter Oyster/CARO/Cosmo Digital… Konfiguration Suchsatellit (siehe Seite 51). Zusätzlich senden zahlreiche andere Satelliten in der DVB-Norm. Aller- dings bieten diese Satelliten entweder ein sehr kleines oder ständig wechselndes Programmangebot und sind von der Signalstärke her oft...

  • Seite 66: Thor Und Sirius

    HOTBIRD (auch „Eutelsat Hotbird“ genannt) Wie ASTRA, so ist auch HOTBIRD ein ganzes Satellitensystem, nicht nur ein einzelner Satellit. Insgesamt werden über 200 digitale Programme frei empfangbar in verschiedenen Sprachen gesendet. Hotbird deckt wirklich ganz Europa ab — wenn auch mit deutlich schwächeren Signa- len als Astra.
  • Seite 67 EUTELSAT W2 Dieser Satellit sendet verschiedene Programmpakete kleinerer europäi- scher Staaten, liefert aber ein relativ schwaches Signal, so dass zumin- dest eine 65 cm Parabolantenne zum Empfang benötigt wird. HELLAS SAT 2 HELLAS SAT 2 sendet einige griechische Programme und ein großes Programmangebot aus osteuropäischen Staaten wie z.B.

  • Seite 68: Anhang Senderliste Und Fernsehsender

    27 Anhang Senderliste und Fernsehsender In der originalen Senderliste (TV) sind bei der Auslieferung des Recei- vers die Programme wie folgt den einzelnen Satelliten zugeordnet: Kanal CH Kanal CH Satellit Position Satellit Position Astra 1 Astra 1 19,2°O 19,2°O 2260 iberisch Hotbird 13°O...

  • Seite 69: Anhang Auswahl Fernsehsender

    27.1 Anhang Auswahl Fernsehsender Unter anderem sind ab Werk folgende deutschsprachigen Sender in Ihrem Digital CI Receiver einprogrammiert: ASTRA 1 (19,2°O) 1 Das Erste 16 Eurosport 31 ZDF.dokukanal 2 ZDF 17 3sat 32 EinsExtra 3 SAT1 18 arte 33 EinsFestival 4 RTL 19 n-tv 34 EinsPlus...

  • Seite 70: Anhang Codierte Programmpakete (Ci)

    28 Anhang Codierte Programmpakete (CI) Diese codierten (verschlüsselten) Programmpakete sind bereits ab Werk vorprogrammiert: ORF (Österreich) verschlüsselt CH 100 bis CH 111 (Astra 1) Österreich unverschlüsselt CH 112 bis CH 116 (Astra 1) Premiere World verschlüsselt CH 120 bis CH 170 (Astra 1) Arena verschlüsselt CH 172 bis CH 199...

  • Seite 72: Hinweise Zum Umweltschutz

    29 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpa- ckung weist darauf hin.

  • Seite 74: Stichwortverzeichnis

    30 Stichwortverzeichnis Favoritenliste 26 Altfahrzeugverordnung 71 Fernbedienung 9 Anschlüsse 8 Fernsehsatellit 2 Antennengröße 47 Festplattenaufnahme 27 Antennenversorgung 34 Free To Air 5 Astra 65 Atlantic Bird 66 Audio 35, 52 Grundeinstellungen 16, 33 Audiokanäle 21 Aufnahme 27 Ausgangsbuchsen 64 Hispasat 66 Außeneinheit 50 Höchstgeschwindigkeit 2 AV 12, 43...

  • Seite 75: Konformitätserklärung

    P / Q Technische Daten 64 PAUSE 12 Teletext 22 PC-Anschluss 29 Test Limits 53 Portalkanäle 21 TEXT 12, 22 Premiere 21 Thor 66 Profisuche 41 Timer 24 Programm speichern 39 Transponder 31 Programmwahl 9 Programmliste 9 PVR 9, 12 Umweltschutz 71 Unterkanäle 21 USB 29...
  • Seite 76 Haaft GmbH Oberer Strietweg 8 75245 Neulingen-Göbrichen GERMANY Telefon + 49 (0) 72 37 / 48 55– 0 Telefax + 49 (0) 72 37 / 48 55– 50 E-Mail: info@ten-haaft.com Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr 13:00 – 16:30 Uhr...

Inhaltsverzeichnis