5.3.1 OSD- Einstellungen / OSD Sprache
Markieren Sie die Zeile OSD und bestätigen Sie die Eingabe
mit der OK-Taste .
In der ersten Zeile (OSD) können Sie mit den Tasten Vol+/
Vol- die Farbe des Hintergrundes des OSD-Menü´s einstellen .
In der zweiten Zeile können Sie die Dauer einer OSD-
Einblendung einstellen .
Im nächsten Punkt können Sie die Transparenz der
Einblendung verändern .
In der vierten Zeile können Sie mit den Tasten Vol-/Vol+ die
OSD- bzw . die Menüsprache des Gerätes verändern .
In der fünften Zeile legen Sie die erste Audio Sprache fest .
Einige Sender strahlen bestimmte Sendungen mehrsprachig
aus, wenn eine Sendung in der hier festgelegten Sprache
gesendet wird, wird der Receiver automatisch diese Sprache
wiedergeben, wenn Sie diese Sendung einschalten . Markieren
Sie die Zeile 1 .Audio Sprache mit den PR+/- Tasten und wäh-
len die gewünschte Sprache mit den VOL+/- Tasten aus .
In der untersten Spalte können Sie auf die gleiche Weise wie
im vorherigem Punkt die .Audio Sprache festelegen .
Beide Audio sprachen lassen sich im normalen Fernsehbetrieb
über die blaue Taste aufrufen .
5.3.2. Fernsehgerät (TV-Einstellungen)
Wählen Sie im Menü Systemeinstellung mit den PR+/-
Tasten die Einblendung Fernsehgerät, um Ihren Receiver an
Ihr Fernsehgerät anzupassen .
In der Zeile TV-Geräte Typ können Sie mit den VOL+/- Tasten
den Receiver auf den Videostandard Ihres Fernsehgerätes
einstellen . Sie haben die Möglichkeit zwischen Automatisch,
PAL und NTSC zu wählen . Diese Einstellung sollten Sie im
Regelfall auf PAL oder Auto belassen .
In der nächsten Zeile können Sie das Bildformat Ihres
Fernsehgerätes einstellen . Es stehen die Formate 16:9, 4:3LB
und 4:3PS zur Auswahl .
16:9
4:3LB(Letterbox): Das Breitbildformat wird in dieser
BDA TELE TSC 1+ 06_08 D.indd 15
Stellen Sie denReceiver auf 16:9 ein wenn
Sie das Gerät an einem Fernsehgerät mit
dem Bildformat 16:9 betreiben .
Einstellung auch auf einem 4:3 Gerät voll-
ständig dargestellt . Sie sehen bei einer
Sendung die in 16:9 gesendet wird oben
und unten schwarze Ränder am Bildschirm .
15
04.06.2008 9:55:35 Uhr