Seite 3
Für den täglichen Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen . Änderungen und Druckfehler vorbehalten . Stand 11/08 Abschrift und Vervielfältigung nur mit Genehmigung des Herausgebers . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 3 01.01.1970 3:04:20 Uhr...
0 80-550 567 (0,14 €/min) oder 00 49-65 95-9003004 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar .de oder ein Fax an 0049-659-03 801 senden . Sollten wir das Problem auf diesem Wege nicht lösen können, senden Sie das Gerät bitte an unser Servicecenter unter folgender Adresse ein: Für Deutschland: TELESTAR Servicecenter, Vulkanhöhe/An der B 410, D 5455-Dreis-Brück...
“Dualen System” zu . Achten Sie darauf, dass die leeren Batterien der Fernbedienung sowie Elektronikschrott nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht entsorgt werden (Rücknahme durch den Fachhandel, Sondermüll) . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 6 01.01.1970 3:04:57 Uhr...
CE-Zeichen für europäische Märkte Das CE-Zeichen auf diesem Gerät gibt Ihnen die Sicherheit, dass das Gerät den Vorschriften der EU-Direktive 2004/108/ EC sowie der Direktive für Niedrigspannungsgeräte 2006/95/ EC entspricht. Betriebspausen BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 7 01.01.1970 3:04:59 Uhr...
Verbindung des Antennenausgangs des Videorekorders mit dem Antenneneingang des Fernsehgerätes. e. Scartverbindung des DVB-T Receivers mit dem Videorekorder. Netzverbindung mit Steckdose ~ 200-240 V / 50 Hz. Video L-Audio-R DC 9V Video L-Audio-R DC 9V BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 8 01.01.1970 3:05:12 Uhr...
. Dadurch werden Zerstörungen des DVB-T Receivers oder anderer Komponenten vermieden . f Nachdem Sie alle Verbindungen hergestellt haben, verbinden Sie den DVB-T Receiver durch das beiliegende Netzkabel mit einer Steckdose 30 V/50-60 Hz . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 9 01.01.1970 3:05:13 Uhr...
Wählen Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die gewünsch- te Zeitzone aus und bestätigen Sie mit OK . 5.4 Sendersuche > Durch Drücken der roten Taste Programmsuche wird ein Suchlauf gestartet . (Bild 5-2) (Bild 5-2) BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 10 01.01.1970 3:05:14 Uhr...
(Bild 6-3) > Durch Drücken der Taste OK öffnet sich ein Fenster mit den zur Verfügung stehenden Bediensprachen . > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Sprache . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 11 01.01.1970 3:05:15 Uhr...
Zum aktivieren des passiven Stand - By bewegen Sie bitte (Bild 6-5) den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab auf den entspre- chenden Menüpunkt und markieren diesen mit OK (Bild 6-6) . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 12 01.01.1970 3:05:16 Uhr...
Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung ausgestattet . Dadurch können wichtige Funktionen (z .B der Aufruf des Installationsmenüs) vor unbefugter Benutzung gesichert wer- den . Weiterhin können Programme, die Sie nach Punkt 8 .1 .3 BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 13 01.01.1970 3:05:17 Uhr...
Installationsmenü zur Verfügung stehenden Menüpunkten (Bild 6-10) . > Wählen Sie mit den Pfeiltasten den Menüpunkt Uhrzeit einstellen aus und bestätigen Sie mit OK . Es erscheint nun Bild 6-11 . (Bild 6-11) BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 14 01.01.1970 3:05:18 Uhr...
> Geben Sie mit Hilfe der Zahlentastatur die gewünsch- te Programmnummer ein . Zum Beispiel: für Programmplatz 1 dann 4 für Programmplatz 14 dann 3, dann 4 für Programmplatz 34 BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 15 01.01.1970 3:05:18 Uhr...
Taste FAV die gewünschte Favoritenliste aus . > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab oder den Tasten Blättern auf/ab das Programm, das Sie sehen (Bild 7-2) möchten . > Bestätigen Sie mit OK . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 16 01.01.1970 3:05:19 Uhr...
Taste, bis die gewünschte Sprache auf dem Bildschirm erscheint . Nun können Sie den Beitrag in der eingestellten Sprache hören . Mit Ihrem Receiver ist auch der Empfang von Monosendungen möglich . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 17 01.01.1970 3:05:20 Uhr...
Inhaltsangabe dar . > Benutzen Sie die Pfeiltasten rechts/links, um eine Seite vor- bzw . zurückzublättern . Durch drücken der Taste Exit gelangen Sie wieder in den Normalbetrieb zurük . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 18 01.01.1970 3:05:20 Uhr...
Bildschirm und die EPI-Daten werden einge- lesen . > Durch Drücken der Pfeiltasten rechts/links gelangen Sie zu Informationen zu den folgenden bzw . vorheri- gen Sendungen . Zur optischen Kontrolle wird dabei BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 19 01.01.1970 3:05:21 Uhr...
Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Zeile Einschaltkanal . > Rufen Sie durch Drücken der Taste OK die Programmliste auf . > Mit der Taste TV/Radio können Sie zwischen der TV und der Radioprogrammliste umschalten . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 20 01.01.1970 3:05:22 Uhr...
Seite 21
> Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links den Tag ein, an dem das Timerereignis stattfinden soll . Zeit > Markieren Sie die Zeile Zeit mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 21 01.01.1970 3:05:22 Uhr...
. In der Gesamtliste befinden sich alle verfügbaren Programme . Ebenso beschreibt dieses Kapitel, wie Sie Programme löschen oder durch eine Kindersicherung verriegeln können . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 22 01.01.1970 3:05:22 Uhr...
Stelle gespeichert . > Nachdem Sie auf diese Weise die Programmliste Ihren Wünschen entsprechend konfiguriert haben, kehren Sie durch zweimaliges Drücken der Taste Exit in den Normalbetrieb zurück . Automatisch Sortieren BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 23 01.01.1970 3:05:23 Uhr...
Drücken Sie nun die Taste Exit . Jetzt erscheint eine Abfrage, ob die markierten Programme wirklich gelöscht werden sollen . > Um die Programme tatsächlich zu löschen, bestätigen Sie mit OK . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 24 01.01.1970 3:05:24 Uhr...
Sie sperren möchten . > Kehren Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste Exit in den Normalbetrieb zurück . > Um die Sperre einzelner Programme aufzuheben, verfahren Sie wie oben beschrieben . Markieren Sie BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 25 01.01.1970 3:05:25 Uhr...
Namens der Favoritenliste . (Bild 8-9) > Markieren Sie nun mit den Pfeiltasten den 1 . Buchstaben (z .B . S) des Namens, den Sie vergeben wollen und bestätigen Sie mit OK . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 26 01.01.1970 3:05:25 Uhr...
Geben Sie unter KANAL die Kanalnummer ein, wählen in der letzten Zeile DISESEN KANAL ABSUCHEN und starten den Suchlauf mit OK . Den Fortschritt der Suche können Sie am Bildschirm verfolgen . Nach beendeter Suche drücken BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 27 01.01.1970 3:05:26 Uhr...
Abfrage mit OK . 8.3 Werkseinstellung Sie können jederzeit wieder auf die werkseitigen Einstellungen zurückgreifen . Durch Aufruf dieser Funktion wird wieder die werkseitige Programmierung eingestellt, eige- ne Einstellungen werden gelöscht . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 28 01.01.1970 3:05:26 Uhr...
-40~60 ° Celsius Stromversorgung Netzspannung, Eingang AC ~ 00-40V Stromverbrauch, Nennwert Max . 10W im Betrieb; ca . 1 Watt im Stand-By Maße 33 mm x 139 mm x 39 mm BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 30 01.01.1970 3:05:28 Uhr...
Regeln Sie die Lautstärke Ihres Receivers mit Hilfe der Taste Lautstärke + lauter und mit Hilfe der Taste Lautstärke - leiser . > Durch Drücken der Taste Ton ein/aus wird der Ton aus- bzw . eingeschaltet . BDA TELE TR 20 11_08 D.indd 32 01.01.1970 3:05:29 Uhr...