Untertitel Anzeigen; Tonoptionen Auswählen - Telefunken TF 500 HD Bedienungsanleitung

Bedienung des Gerätes
Durch erneute Betätigung der Taste [TEXT] kann der Texthintergrund transparent
geschaltet werden, damit das laufende TV-Programm sichtbar wird. Durch Betätigung der
Taste [EXIT] kann die Teletextfunktion des Receivers beendet werden.
Hinweis: Das Laden insbesondere von teletext-unterseiten kann systembedingt
einige Zeit dauern.

4.8 untertitel anzeigen

Gelegentlich werden zur laufenden Sendung DVB-Untertitel gesendet, z.B. für
Hörgeschädigte oder für ausländische Filme mit Originalton. Die Untertitelfunktion kann
mit der Taste [SUB] aufgerufen werden. Zur Auswahl ggf. vorhandener Sprachen siehe
Abschnitt 4.9.
Hinweis: DVB-untertitel werden äußerst selten gesendet und unterscheiden sich von
den herkömmlichen teletext-untertiteln.
4.9 tonoptionen auswählen
Einige Programme
werden mit mehreren
Ton kanälen
ausgestrahlt.
Diese Tonkanäle
können mehrere
Sprachkanäle
oder verschiedene
Radioprogramme sein. Eine Übersicht der vorhandenen Tonkanäle oder Sprachen
kann zur Auswahl mit der Taste [AUDIO] aufgerufen werden. Unter „AUDIOSPUR"
kann festgelegt werden, welcher Tonkanal (z.B. bei mehrsprachigen Programmen die
Landessprache) wiedergegeben werden soll. Unter „DIGITALER AUSGANG" kann
ausgewählt werden, ob am S/PDIF-Ausgang des Receivers ein PCM ein Dolby Digital
Signal ausgegeben werden soll. Bietet das aktuelle Programm DVB-Untertitel an, kann
unter „Untertitel" die Funktion ausgewählt werden.
Seite 32