Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht internationalen Sicherheitsstandards. • Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die Sicherheitsvorschriften aufmerksam durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung in Reichweite auf. • Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Umgebungsbedingungen: Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze und setzten sie es keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
Seite 4
Bedienungsanleitung • Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. • Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verursachen. • Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. Nur Originalteile und Zubehör verwenden: Verwenden Sie nur Originalteile oder Teile, die von Ihrem Fachhändler empfohlen wurden, um Schäden an Ihrem Gerät oder Verletzungsgefahren vorzubeugen.
Bedienungsanleitung 2. Umweltschutz Nicht mehr benötigte Verpackungen und Packhilfsmittel sind recyclingfähig und sollten grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren gehören nicht in den Hausmüll. Diese müssen bei einer Sammelstelle abgegeben werden. Information über die Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Gemeindeverwaltung. Achtung! Dieses Produkt ist mit einem durchgestrichenen Mülltonnensymbol gekennzeichnet.
Bedienungsanleitung 3. Anwendungshinweise BEACHTEN SIE! 3.1. Automatisch Power Off Ihr Receiver ist gemäß der aktuellen Anforderungen der Europäischen Union, mit der Funktion „Automatisch Power Off“ ausgestattet. Diese Funktion wird 3 Stunden nach der letzten Benutzung aktiv, wenn sich der Receiver im Standby-Modus befindet. In der Praxis bedeutet dies, dass sich der Receiver, sofern er keine Anweisungen mittels Fernbedienung oder Tastatur an der Frontklappe des Geräts bekommt, automatisch ausschaltet.
Bedienungsanleitung 3.3. Einsetzen der Batterien Zum Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung entfernen Schutzabdeckung Batteriefaches (siehe Abbildung: A – Typ Schieber – Drücken und schieben, B – Typ Schnappverschluss: Heben Sie den Schnappverschluss und ziehen Sie an der Kante). Wenn sich im Batteriefach gebrauchte Batterien befinden, müssen diese entfernt werden.
Bedienungsanleitung 5. Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie den Receiver ein-/ ausschalten, das OSD (On Screen Display) bedienen und eine Anzahl „Hotkeys“ verwenden: POWER Schaltet Ihren Receiver ein oder in “Standby. MUTE Stummschaltung des Tones. ZAHLENTASTEN 0 - 9 Zur direkten Anwahl von Programmen oder zum Ändern von Einstellungswerten im Menü.
Seite 10
Bedienungsanleitung FAV(FAVORITEN) Zeigt die Favoritenliste an. Archiv Direkter Zugriff auf den Aufnahme-Manager. TMS – Timeshift Anzeige der Timeshift Informationsleiste. Play Abspielen von JPEG, oder Videoaufnahmen . Stop Stoppt Timeshift, Aufnahme, oder den JPEG Player. PAUSE Standbild-Funktion einschalten. Nochmaliges Drücken beendet die Standbild-Funktion. Record Startet eine Aufnahme.
Bedienungsanleitung 6. Receiver Vorderansicht POWER: Zum Einschalten des Receivers / Einschalten in “Standby“ MENU TASTE: Um in das Hauptmenü zu gelangen ←,→: Stellen die Lautstärke ein oder bewegen den Cursor links / rechts im Menü ↑, ↓: Zum Wechseln der Programme, oder um den Cursor nach oben / unten zu bewegen im Hauptmenü...
Bedienungsanleitung 12V 50mA: 12 V Ausgang zum Anschluss externer Geräte (Optional 0V/12V switch driver). USB: USB 2.0 Schnittstelle zur Verbindung mit einer USB Festplatte oder einem USB- Stick. RS 232C: Serieller PORT: Anschluss für ein serielles Kabel, um Ihren Receiver mit einem Computer zu verbinden.
Bedienungsanleitung 9.3. Kanal aufwärts/ Kanal 9. Grundfunktionen abwärts 9.1. Einschalten der Set-Top-Box Zum Wechseln der Kanäle im Vollbild drücken Sie ↑/↓] Drücken Sie zunächst [ ] zum Einschalten POWER des Gerätes. Wird die Box erstmalig benutzt, dann 9.4. Laustärke aufwärts/ wird der erste Kanal einer voreingestellten Lautstärke abwärts...
Bedienungsanleitung 9.11. Information Mit der Taste [ ] können Sie im (INFORMATION) Vollbild ein Fenster öffnen, welches Ihnen die Parameter des laufenden Senders anzeigt. 2. Mit den Tasten [←/→] können Sie verschiedene “Favoriten Gruppen” auswählen. Mit den [P+/P-] Tasten können Sie die “Seite hoch/runter“ Funktion aktivieren.
Bedienungsanleitung Sie erneut die Taste [ (TV / RADIO) 9.14. Senderliste 1. Drücken Sie [OK], um in die Senderliste zu gelangen. 3. Drücken Sie die Taste [ROT] zum Öffnen des Fensters „Gruppen“. Mit der Taste [↑/↓] können Sie eine Sendergruppe auswählen und mit [OK] bestätigen.
Bedienungsanleitung 9.16. Eine Seite aufwärts/abwärts 1. In der Senderliste können Sie mit den Tasten [P+/P-] jeweils auf- und abwärts navigieren. 9.17. Videotext 1. Mit der Taste [TEXT] können Sie den Videotext zum aktuellen Sender und Programm aufrufen. 9.19. Finden 1. Verfügt der Sender über keinen Videotext, dann erscheint auf dem Bildschirm die Info “Keine Videotext Daten”.
Bedienungsanleitung 3. Im vergrößerten Bild nutzen Sie die Tasten [←,→,↑,↓] um den Bildausschnitt auszuwählen. 4. Drücken Sie die Taste [EXIT], um das Fenster “Zoom” zu schließen. 9.21. TV/RCV 1. Mit der Taste [TV/RCV] können Sie zwischen TV- und Receiver-Modus umschalten. 9.22.
Bedienungsanleitung wieder die Taste [ ]. 1. Drücken Sie die Taste [↑/↓] zum Navigieren zwischen den Menüseiten Programm, Installation, 4. Mit der Taste [ ] können Sie das Video stoppen/ System Einstellung, System, Conditional Access, pausieren und das Bild mit Taste [P+] speichern. USB Internet (optional) sowie Spiel.
Bedienungsanleitung 10.1.3. Löschen Sie können Dienste löschen. Markieren Sie den gewünschten Dienst mit der Taste [OK], wählen Sie mit der Taste → den Modus “Löschen” und bestätigen Sie mit der Taste [OK]. 10.1.4. Umbenennen Markieren Sie den gewünschten Dienst/ Service und benutzen Sie die Taste zum Auswählen des Posten “Umbenennen”.
Bedienungsanleitung 1. Mit den Tasten [↑/↓] können Sie die Markierung Im Menü “ Installation ”: in der rechts- und linksseitigen Liste bewegen. 1. Drücken Sie die Taste [↑/↓] zum Wählen 2. Mit den Tasten [P+/P-] können Sie die Funktion zwischen den Menüpunkten Satellite Installation, „Seite nach oben/ Seite nach unten“...
Seite 21
Bedienungsanleitung Menüpunkt auf „Aus“ steht, empfängt der Receiver alle Signale am 0K Eingang. Hinweis: Wenn Sie LNB Typ “Universal” wählen, können Sie 22K nicht modifizieren. 11.1.6. 0/12V (Optional) Sie können die [←/→] Taste benutzen, um zwischen „0V/12V“ wählen. „12V“ ausgewählt, empfängt der Receiver TV- und Radiosignale am 12V Eingang.
Bedienungsanleitung sondern auch [Hinzufügen] [Löschen] voreingestellten Transponders oder automatischer Funktionen nutzen. Blindscan ohne Informationen über Transponder) oder NIT Suche (An oder Aus). • Wenn Sie die Taste [Grün] drücken, wird im “TP Index” “Neuer TP” angezeigt. Sie Nachdem Sie eine Auswahl getroffen haben, können nun die Parameter “TP Frequenz”...
Bedienungsanleitung Wenn Sie das Menü “Sprachen” öffnen, sehen Sie Dienst es unterstützt, können Sie die Untertitel- einen Bildschirm wie unten: Sprache wechseln mit der Taste (GELB) auf Ihrer Fernbedienung. Die unterstützte Sprache kann ohne jeglichen Hinweis geändert werden. 7. Teletext: Drücken Sie die Tasten [←/→], um die Sprache für den Videotext auszuwählen.
Bedienungsanleitung Passwort eingegeben werden. Ist das Menüschloss Sommerzeit ein- und ausschalten. wiederum auf „NEIN“ eingestellt, muss kein 4. Datum und Zeit: Diese Objekte können Sie nur Passwort eingegeben werden. einstellen, wenn Funktion “Weltzeit 3. Die Sperrfunktion bestimmt übergeordnet, ob verwenden” deaktiviert ist. Sie können dann mit Sie bei der Nutzung eines gesperrten Senders per den Tasten [←/→] die Markeirung bewegen und Dialogfeld dazu aufgefordert werden, ein Passwort...
Bedienungsanleitung Sender“, „Radioaufnahme“ und „TV-Aufnahme“ sowie Nachricht und Weckfunktion. 5. Wenn Sie die Option “Sender” in „Timer Service“ wählen, sehen nachfolgenden Bildschirm: Aufwach Nachricht: Drücken Sie die Tasten [←/→] zum Auswählen der Erinnerung: Geburtstag, Jahrestag, Allgemein. Datum: Sie können die Zifferntasten benutzen zum Einstellen des Weck-Datums.
Bedienungsanleitung Auswählen von RGB oder CVBS. 4. RF System und RF Kanal (optional): Diese Einstellungen erlauben es, das TV RF Modulator Signal auf VHF/UHF und TV System zu setzen. Wenn Fernseher ist, CVBS/RGB/HDMI zu unterstützen, können Sie TV RF Kabel benutzen, um den Receiver RF Ausgang mit dem Antenneneingang des TVs zu verbinden.
Bedienungsanleitung Verfügt der aktuelle Sender über einen Untertitel, Transparenz: Transparenz ist diese Funktion mit „On“ markiert. Ist diese Bildschirmanzeige können Sie einstellen. Mit der Funktion wiederum mit „Off“ markiert, werden Taste [←/→] können Sie die Werte auswählen. Es keine Untertitel-Informationen angezeigt, selbst gibt 5 Level: 10%, 20%, 30%, 40% sowie „off“.
Bedienungsanleitung Wählen Option “Ja”, werden alle 1. Wenn Sie das Menü “Information” betreten, überarbeiteten Parameter Receivers erscheint ein Bildschirm wie oben abgebildet. zurückgesetzt in die Grundeinstellung. Dieser Bildschirm zeigt Informationen Software, Ladevorrichtung sowie In beiden Schritten können Sie mit der Taste [EXIT] Hardware an.
Bedienungsanleitung Wiederherstellen aller Sender in „System“. per USB aktualisieren, indem Sie die [Ok] Taste drücken. 13.3. Software Upgrade In diesem Menü können Sie den Upgrade Modus auswählen: Software (keine Kanalliste), Kanalliste, 13.3.1. Upgrade über RS232 Software und Bootloader, Software und Kanalliste. 1.Über eine serielle Schnittstelle kann der Receiver Sie können die passende Upgrade-Datei über das (Kopiervorlage) mit einem anderen Receiver...
Bedienungsanleitung Schnittstelle zur Verfügung. Mit entsprechenden Modulen Smartcards unterschiedlicher Anbieter können zahlreiche PayTV-Angebote genutzt werden. In diesem Menü finden Sie alle Informationen zu den eingefügten Karten und Modulen. 14.1. Smart Card Einstellung Der Receiver bietet dem Nutzer einen Smart Card Schacht mit integriertem Conax Zugangssystem.
Bedienungsanleitung 1. Drücken Sie die Taste [GRÜN] zum Sichern der Datei. 2. Drücken Sie die Taste [BLAU], um die Datei zu löschen. 3. Drücken Sie die Taste [ROT], um die Datei umzubenennen. 4. Um die Datei im kleinen Fenster abzuspielen, drücken Sie die Taste [ ].
Bedienungsanleitung formatieren, werden alle Dateien, inklusive JPEG und Aufzeichnungen, gelöscht. 2. Wenn Sie zwischen den Festplattenfunktionen Aufnahme, Timeshift sowie REC &TMS wechseln möchten, drücken Sie die Taste [BLAU]. 15.4. PVR Einstellung Im Menü “USB Speed Test” können Sie die Standardgeschwindigkeit sowie Geschwindigkeit USB-Festplatte...
Bedienungsanleitung 17. Menü “Spiele” 1. In diesem Menü können Sie dem Receiver eine dynamische IP-Adresse zuordnen. Um dies zu tun, Im Menü “Spiele” finden Sie drei Spiele, inklusive wählen Sie „DHCP On“. Tetris, Snake und Orthello. 2. Wenn Sie eine statische IP-Adresse verwenden, deaktivieren Sie die DHCP Einstellung.
Bedienungsanleitung • [←/→/↑/↓] Mit den Pfeiltasten steuern Sie die und drücken Sie die Taste [OK]. Schlange 3. Um das Spiel zu beenden, gehen Sie auf • [OK] Pause/Spielen „Abbrechen“ und drücken Sie die Taste [OK]. • [EXIT] Spiel beenden und zurück ins Menü Spielsteuerung: “Spiele”...
Bedienungsanleitung 18. Fehlersuche Für Fehler können oft einfache Gründe die Ursache sein. Mit Hilfe der Tabelle können Sie die gängigsten Situationen durchspielen. Sollten Sie dennoch die Ursache nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Versuchen sie niemals den Receiver zu öffnen und selbst zu reparieren. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
Bedienungsanleitung 20. Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien und Normen: Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG EN 60065:2002+A1:2006 Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG EN 55 013:2001+A1:2003+A2:2006 EN 55 020:2007 EN 61 000-3-2:2006 EN 61 000-3-3:2008 Gerätetyp/Modell: Digitaler Satellitenreceiver DVB-S...