Siemens gigaset m 360 t Bedienungsanleitung Seite 53

Téléviseur
A l'aide de la télécommande de votre adaptateur, basculez sur le signal
-
du périphérique raccordé. Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir
à la réception de la télévision. A l'aide de la télécommande de l'appareil
correspondant, commandez la lecture du DVD ou de la vidéocassette.
Le magnétoscope ou le lecteur de DVD doit être séparément désactivé.
Enregistrer sur DVD ou cassette vidéo
L'enregistrement porte toujours sur l'image diffusée à l'écran. Cela signifie que si
une barre Infos ou un menu ou encore une barre de volume est affiché à l'écran,
ils seront visibles ensuite sur l'enregistrement.
Durant un enregistrement, vous ne devez pas basculer sur un autre programme
car celui-ci serait sinon enregistré.
Enregistrement manuel
1. Mettez en marche le lecteur de DVD ou le magnétoscope avant le début
de l'enregistrement.
2. Sélectionnez la chaîne souhaitée et lancez l'enregistrement de la manière
habituelle.
Enregistrement programmé
Si vous souhaitez programmer des enregistrement avec votre lecteur de DVD ou votre
magnétoscope, vous devez mettre en marche l'adaptateur afin de préparer l'enregistre-
ment du programme souhaité. A l'aide du programmateur de votre adaptateur, vous
pouvez paramétrer l'heure de mise en marche et la durée et préciser quelle chaîne doit
être sélectionnée après la mise en marche automatique.
1. Programmez l'enregistrement souhaité comme d'habitude sur votre lecteur de
DVD ou magnétoscope
2. Définissez un programmateur pour mettre en marche suffisamment à temps votre
adaptateur et indiquez le canal ainsi que la durée.
3. Définissez un second programmateur si vous voulez que votre adaptateur s'arrête
automatiquement à la fin de l'enregistrement.
4. Pour les enregistrements en série, programmez en plus la répétition des différents
programmateurs.
Vous trouverez des information sur la progammation des programmateurs page 22.
Pour déterminer les durées de fonctionnement, tenez compte des indications
suivantes :
Avant d'effectuer la programmation, comparez l'heure réglée sur les deux appareils
u
connectés. Le cas échéant, programmez l'heure de votre adaptateur sur l'appareil
d'enregistrement.
Tenez compte du temps nécessaire à l'appareil pour lancer le système.
u
Pour votre adaptateur, sélectionnez une heure de mise en marche antérieure afin
u
d'être en mesure de fournir le signal d'enregistrement en temps utile.
16