Conexión De Otros Componentes De Audio; Conexión De Antenas; Uso De Antenas Exteriores - Pioneer VSX-521-K Kurzanleitung

Conexión de otros componentes de audio
El número y tipo de conexiones depende del tipo de
componente que esté conectando. Siga los pasos siguientes
para conectar una grabadora de CD-R, MD, DAT o cinta u
otro componente de audio.
• Tenga en cuenta que debe conectar componentes
digitales a conectores de audio analógico si desea grabar
a/de componentes digitales (como un MD) a/de
componentes analógicos.
HDMI DVR/BDR IN DVD IN BD IN VIDEO IN OUT
VIDEO AUDIO
SURR BACK/
FRONT HEIGHT
DVR/BDR CD-R/TAPE
MONITOR
TV/SAT BD
OUT
IN IN
OUT PRE OUT
CD
DVR/
BDR
OUT IN DVD IN IN
IN 1
( DVD )
ASSIGNABLE
IN 2
DVR/ (
BDR )
IN
MONITOR
OUT
Y P P TV/SAT BD DVD
B R
COMPONENT VIDEO
R
ANALOG AUDIO OUT
R REC L
ANALOG AUDIO IN Seleccione una
Nota
• Para escuchar el audio del reproductor de CD que está
conectado a este receptor mediante un cable coaxial, en
primer lugar cambie a la entrada CD-R, luego pulse
SIGNAL SEL para elegir la señal de audio C1 (COAXIAL1).
14
Es
Conexión de antenas
Conecte la antena de cuadro de AM y la antena de hilo de FM
como se indica a continuación. Para mejorar la recepción y
la calidad de sonido, conecte antenas exteriores (consulte
más abajo Uso de antenas exteriores).
COAXIAL
OPTICAL
IN IN
IN 1
1 2 ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
( CD ) ( TV/SAT ) ( CD-R/TAPE )
ADAPTER PORT
L
( Single )
( OUTPUT 5 V
0.1 A MAX )
ANTENNA
R
FM
UNBAL
75
L
AM LOOP
FRONT
IN
R L
CEN
R
L
IN
1
R
SUBWOOFER
A
PRE OUT SPEAKERS
1
Abra las pestañas, introduzca un cable completamente
en cada terminal y, a continuación, suelte las pestañas para
sujetar los cables de antena AM.
L COAXIAL OPTICAL
2
Coloque la antena de cuadro AM en el soporte fijado.
DIGITAL AUDIO OUT
Para fijar el soporte a la antena, dóblelo en la dirección que
indica la flecha (fig. a) y a continuación enganche la antena
al soporte (fig. b).
Grabadora de CD-R,
3
Coloque la antena AM en una superficie plana y en una
MD, DAT o cinta.
dirección que ofrezca la mejor recepción.
4
Conecte el cable de antena FM en la toma de antena FM.
Para obtener mejores resultados, extienda la antena FM por
completo y fíjela en una pared o en el marco de una puerta.
No la cubra ni la deje enrollada.
fig. a fig. b
2
4
ANTENNA
FM
UNBAL
75
AM LOOP
3

Uso de antenas exteriores

Para mejorar la recepción en FM
Utilice un conector PAL (no suministrado) para conectar una
antena FM externa.
Conector PAL de una toma
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Cable coaxial 75 
Para mejorar la recepción en AM
Conecte un cable con revestimiento de vinilo de 5 a 6 metros
de longitud a un terminal de antena AM sin desconectar la
antena de cuadro AM suministrada.
Para obtener la mejor recepción posible, suspenda el cable
horizontalmente en el exterior.
Antena exterior
ANTENNA
AM LOOP
de 5 m a 6 m
Antena interior (cable
con aislamiento de
vinilo)