Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
PC TRANSCRIPTION KIT
AS-7000
INSTRUCTIONS
E NGLISH. . .......................................2
F RANÇAIS. . ...................................... 7
E SPAÑOL. . ...................................... 13
D EUTSCH....................................... 19
I TALIANO....................................... 25
Р УССКИЙ....................................... 31

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Olympus AS-7000

  • Seite 7 KIT DE TRANSCRIPTION PC AS-7000 MODE D’EMPLOI...
  • Seite 13 KIT DE TRANSCRIPCIÓN AS-7000 INSTRUCCIONES...
  • Seite 19 PC-TRANSCRIPTION KIT AS-7000 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 20: Die Programmerkmale Des Transcription Module

    Die Programmerkmale des Transcription Module •. Spielt.DSS-,.DSS.Pro-,.WMA-,.MP3-.und.WAV-/AIFF-Audioformate.im.Hintergrund.ab,.wenn.eine.andere. Applikation,.etwa.eine.Textverarbeitung,.läuft. •. Erlaubt.Fußschalter-Steuerung.des.Wiedergabevorgangs. •. Ein.Diktat.kann.durchgeführt.werden,.indem.die.Audiowiedergabe.mit.der.veränderbaren. Wiedergabegeschwindigkeit,.der.Audiosteuerung.und.der.Rauschunterdrückung.kombiniert.wird.. Eine.Wiedergabe.ist.allerdings.nicht.möglich,.wenn.Sie.die.Wiedergabe-Geschwindigkeit.und.die. Rauschunterdrückung.bei.der.Macintosh-Version.gleichzeitig.einstellen. •. Empfängt.Sprachdateien.und.versendet.erstellte.Dokumentdateien.per.e-mail.oder.FTP.* •. Erweitern.Sie.die.FTP-Unterstützung,.um.Passivmodus.und.SSL.einzuschließen.* •. Sortiert.empfangene.Sprachdateien.nach.Absender,.und.versendet.erstellte.Dokumentdateien. automatisch.* •. Verwaltet.erstellte.Dokumentdateien.im.Zusammenhang.mit.Sprachdateien.* •. Die.Spracherkennung.einer.Diktat-Datei.ist.mit.Dragon.Naturally.Speaking.10.0.SP1.und.späteren.Versionen. möglich.* •. Unterstützt.Citrix.und.Terminal.Service.* •. Suchfilter.für.die.Listenansicht.* •. Audioerfassungs-Funktion.für.die.Line-In-Aufnahme.* •. Automatisches.Software-Update.per.Internet.* •. Diktatbenachrichtigungsfunktion.für.neue.Diktate.im.Hintergrund.* •. 2.Ansichtsmodi.für.die.Transkribier-Leiste.* •. Anzeige.der.verbleibenden.Transkribier-Zeit.statt.der.Startzeit.* .*.nur.bei.Windows Marcas comerciales o marcas registradas •.
  • Seite 21: Systemanforderungen

    Systemanforderungen ODMS-Software (Windows) Betriebssystem: RAM: Für Selbständige: Microsoft®.Windows®.XP:.. Microsoft®.Windows®.XP: 256.MB.oder.mehr . Professional./.Home.Edition.SP3.x86 Microsoft®.Windows.Vista®:.. 1.GB.oder.mehr . Professional./.Home.Edition.SP2.x64 Microsoft®.Windows.7®:.. Microsoft®.Windows.Vista®: 1.GB.oder.mehr.(32.bit)./.. . Ultimate./.Enterprise./.Business./.Home. 2.GB.oder.mehr.(64.bit) Premium./.Home.Basic.SP2.(x86.und.x64) Microsoft®.Windows®.Server.2003:.. Microsoft®.Windows.7®: 256.MB.oder.mehr . Ultimate./.Enterprise./.Professional./.Home. Microsoft®.Windows®.Server.2008:.. Premium.(x86.und.x64) 2.GB.oder.mehr Für Arbeitsgruppen: Festplattenspeicher:. Microsoft®.Windows®.XP: 2.GB.oder.mehr . Professional.SP3.x86 Browser:. . Professional.SP2.x64 Microsoft.Internet.Explorer.6.0.oder.neuer Microsoft®.Windows.Vista®: Laufwerk:.
  • Seite 22: Verwenden Der Onlinehilfe

    DSS Player-Software (Macintosh) Anzeige:. Mindestens.1024.×.768.Pixel,.mindestens.32.000. Während der DSS Player läuft, wählen Sie Farben [DSS Player-Hilfe] aus dem Menü [Hilfe]. USB-Anschluss:.. Einer.oder.mehrere.freie.Ports.verfügbar Sonstiges: Hinweis •. Audiogerät •. Die.Onlinehilfe.steht.zur.Verfügung,.sobald.die. ODMS.und.DSS.Player-Software.installiert.ist. Hinweise •. Auch.wenn.obige.Voraussetzungen.erfüllt. sind.werden.selbst.erstellte.Computer,.selbst. erweiterte.Betriebssysteme.oder.Umgebungen. mit.mehreren.Betriebssystemen.nicht.unterstützt. •. Die.MacIntosh-Version.unterstützt.keine. Spracherkennungs-Software. •. Informationen.zur.Kompatibilität.der.aktuellen. Betriebssystem-.Erweiterungen.erhalten.Sie.auf. der.Olympus-Webseite.unter.. http://www.olympus-global.com/en/global/.
  • Seite 23 Anschließen des RS1 Anschließen des E6 Fußschalters Kopfhörers Der.E62.ist.ein.Stereo-Kopfhörer..Bei.der.Wiedergabe. Windows / Macintosh von.Stereoaufnahmen.muß.der.Kopfhörer.richtig. unter.Beachtung.der.Markierungen.L.und.R.getragen. Anschließen an einen USBAnschluss werden. Schließen Sie das Fußschalterkabel an das USB-Adapterkabel an. USB-Adapterkabel Schließen Sie das USB-Adapterkabel am USB-Anschluss des PCs an. Stecken.Sie.den.Kopfhörerstecker.in.den. Kopfhörerausgang.des.PCs.ein. Hinweis •.
  • Seite 24: Technische Hilfe Und Support

    Technische Hilfe und Support Der.AS-7000.ist.Teil.der.Professionellen.Diktiersysteme.von.Olympus..Ihr.zertifizierter.Fachhändler.ist. bezüglich.der.gesamten.Palette.der.Professionellen.Olympus.Diktiersysteme.einschließlich.aller.Diktier-.und. Transkriptiongeräte.und.der.Software.umfassend.geschult..Für.technische.Hilfe.und.Beratung.bezüglich.der. Installation.und.der.Einstellungen.wenden.Sie.sich.an.Ihren.Fachhändler,.bei.dem.Sie.das.System.erworben. haben.
  • Seite 25 KIT DI TRASCRIZIONE PER PC AS-7000 ISTRUZIONI...
  • Seite 37 MEMO...
  • Seite 39 Información para clientes europeos: La.marca.“CE”.indica.que.este.producto.cumple.las.normas.europeas.de.seguridad,.salud,.medio. ambiente.y.protección.del.cliente. Este.símbolo.[contenedor.de.basura.tachado.del.Anexo.IV.de.la.Directiva.RAEE].indica.que.en.los. países.de.la.UE.los.aparatos.eléctricos.y.electrónicos.usados.deben.depositarse.en.el.contenedor. correspondiente..No.mezcle.el.aparato.con.el.resto.de.los.residuos.domésticos..Utilice.los.sistemas. de.devolución.y.recogida.existentes.en.su.país.para.deshacerse.de.este.producto. Productos.a.los.que.se.aplica:.RS31 Für Kunden in Europa: Das.„CE“-Zeichen.weist.darauf.hin,.dass.dieses.Produkt.mit.den.europäischen.Bestimmungen.für. Produktsicherheit,.Gesundheit.und.Umweltschutz.übereinstimmt. Dieses.Symbol.[durchgestrichene.Mülltonne.nach.WEEE.Anhang.IV].weist.auf.die.separate. Sammlung.von.als.Industriemüll.anfallenden.elektrischen.und.elektronischen.Geräten.in.den.EU- Ländern.hin..Bitte.geben.Sie.solche.Geräte.nicht.in.den.Hausmüll..Bitte.nutzen.Sie.zur.Entsorgung. dieser.Produkte.die.Rücknahme.und.Sammelsysteme.in.Ihrem.Land. Anwendbares.Produkt:.RS31 Per utenti in Europa: Il.marchio.“CE”.indica.che.questo.prodotto.è.conforme.alle.norme.della.comunità.europea.per. quanto.riguarda.la.sicurezza,.la.salute,.l’ambiente.e.la.protezione.del.consumatore. Questo.simbolo.[contenitore.di.spazzatura.barrato.come.illustrato.nell’allegato.IV.della.direttiva. WEEE].indica.una.raccolta.separata.dei.rifiuti.di.apparecchiature.elettriche.ed.elettroniche.nei. paesi.dell’Unione.Europea..Si.prega.di.non.gettare.questo.dispositivo.tra.i.rifiuti.domestici..Si. prega.di.utilizzare.i.sistemi.di.raccolta.e.di.recupero.disponibili.per.lo.smaltimento.di.questo.tipo.di. dispositivi. Prodotto.applicabile:.RS31 Для покупателей в Европе: Знак.«CE».указывает,.что.данный.продукт.соответствует.европейским.требованиям.по. безопасности,.охране.здоровья,.окружающей.среды.и.защите.потребителя. Этот.символ.[перечеркнутый.мусорный.бак.на.колесиках,.Директива.ЕС.об.отходах.WEEE,.

Inhaltsverzeichnis