Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Table des Matières

    • Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
    • Consignes de Sécurité et Avertissements
    • Conseil pour la Mise au Rebut
    • Étendue des Fournitures
    • Contrôler la Température Ambiante et L'aération
    • Lieu D'installation
    • Branchement de L'appareil
    • Branchement Électrique
    • Présentation de L'appareil
    • Éléments de Commande
    • Enclenchement de L'appareil
    • Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
    • Réglage de la Température
    • Compartiment Réfrigérateur
    • Mode Économie D'énergie
    • Fonction Alarme
    • Alarme Relative à la Porte
    • Alarme de Température
    • Contenance Utile
    • Le Compartiment Réfrigérateur
    • Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
    • Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
    • Super-Réfrigération
    • Compartiment Congélateur
    • Utilisation du Compartiment Congélateur
    • Capacité de Congélation Maximale
    • Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
    • Congélation et Rangement
    • Achats de Produits Surgelés
    • Rangement des Produits Surgelés
    • Congélation de Produits Frais
    • Emballer les Surgelés
    • Durée de Conservation des Produits Surgelés
    • Supercongélation
    • Décongélation des Produits
    • Equipement Spécial
    • Autocollant « OK
    • Arrêt et Remisage de L'appareil
    • Nettoyage de L'appareil
    • Procédez comme Suit
    • Éclairage (LED)
    • Economies D'énergie
    • Bruits de Fonctionnement
    • Bruits Parfaitement Normaux
    • Éviter la Génération de Bruits
    • Remédier Soi Même aux Petites Pannes
    • Service Après-Vente
    • Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  • Indice

    • Avvertenze DI Sicurezza E Potenziale Pericolo
    • Avvertenze Per lo Smaltimento
    • Dotazione
    • Osservare la Temperatura Ambiente E la Ventilazione del Locale
    • Luogo D'installazione
    • Collegare L'apparecchio
    • Allacciamento Elettrico
    • Conoscere L'apparecchio
    • Accendere L'apparecchio
    • Istruzioni Per Il Funzionamento
    • Regolare la Temperatura
    • Modo DI Risparmio Energetico
    • Funzione DI Allarme
    • Allarme Porta
    • Allarme Temperatura
    • Capacità Utile Totale
    • Il Frigorifero
    • Tenere Presente Nella Conservazione
    • Considerare le Zone Più Fredde Nel Frigorifero
    • Cassetto Per Verdure con Regolatore DI Umidità
    • Super-Raffreddamento
    • Congelatore
    • Max. Capacità DI Congelamento
    • Congelare E Conservare
    • Conservazione Degli Alimenti Congelati
    • Congelamento DI Alimenti Freschi
    • Confezionamento DI Alimenti Surgelati
    • Durata DI Conservazione Dei Surgelati
    • Super-Congelamento
    • Decongelare Surgelati
    • Dotazione Speciale
    • Adesivo «OK
    • Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
    • Pulizia Dell'apparecchio
    • Procedere Come Segue
    • Illuminazione (LED)
    • Risparmiare Energia
    • Rumori DI Funzionamento
    • Rumori Normali
    • Evitare I Rumori
    • Eliminare Piccoli Guasti
    • Servizio Assistenza Clienti
    • Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
    • Elektrische Aansluiting
    • Aanwijzingen Bij Het Gebruik
    • Attentie Bij Het Inkopen Van Levensmiddelen
    • In Acht Nemen Bij Het Bewaren
    • Let Op de Koudezones in de Koelruimte
    • Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
    • Inkopen Van Diepvriesproducten
    • Diepvrieswaren Verpakken
    • Houdbaarheid Van de Diepvrieswaren
    • Sticker „OK
    • Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
    • Ga als Volgt te Werk
    • Heel Normale Geluiden
    • Voorkomen Van Geluiden
    • Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

KGN..
de Gebrauchsanleitung
fr Mode d'emploi
it Istruzioni per I´uso
nl Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch KGN39XC32

  • Seite 1 KGN.. de Gebrauchsanleitung it Istruzioni per I´uso fr Mode d’emploi nl Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Gefrierraum ........... 15 Hinweise zur Entsorgung ....... 7 Max. Gefriervermögen ......15 Lieferumfang ..........7 Gefrieren und Lagern ......15 Raumtemperatur und Belüftung Frische Lebensmittel einfrieren ..16 beachten ........... 8 Super-Gefrieren ........17 Aufstellort ..........
  • Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Bei Beschädigung deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- offenes Feuer oder ■ und Warnhinweise Zündquellen vom Gerät fernhalten, Bevor Sie das Gerät in Betrieb Raum für einige Minuten gut ■...
  • Seite 5 Reparaturen dürfen nur durch Keine spitzen oder ■ den Hersteller, Kundendienst scharfkantigen Gegenstände oder eine ähnlich qualifizierte verwenden, um Reif- und Person durchgeführt werden. Eisschichten zu entfernen. Sie könnten damit Es dürfen nur Originalteile des die Kältemittel-Rohre Herstellers benutzt werden. Nur beschädigen.
  • Seite 6 Vermeiden Sie längeren Vermeidung von Risiken für ■ ■ Kontakt der Hände mit dem Kinder und gefährdete Gefriergut, Eis oder den Personen: Verdampferrohren usw. Gefährdet sind Kinder, Gefrierverbrennungsgefahr! Personen, die körperlich, psychisch oder in ihrer Kinder im Haushalt Wahrnehmung eingeschränkt sind sowie Personen, die nicht Verpackung und deren Teile ■...
  • Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung

    3. Ablagen und Behälter nicht Hinweise zur herausnehmen, um Kindern das Hineinklettern zu erschweren! Entsorgung 4. Kinder nicht mit dem ausgedienten Gerät spielen lassen. * Verpackung entsorgen Erstickungsgefahr! Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor Kältegeräte enthalten Kältemittel und in Transportschäden. Alle eingesetzten der Isolierung Gase.
  • Seite 8: Raumtemperatur Und Belüftung Beachten

    Belüftung Raumtemperatur und Bild # Belüftung beachten Die Luft an der Rückwand und an den Seitenwänden des Gerätes erwärmt sich. Die erwärmte Luft muss ungehindert Raumtemperatur abziehen können. Die Kühlmaschine Das Gerät ist für eine bestimmte muss sonst mehr leisten. Dies erhöht Klimaklasse ausgelegt.
  • Seite 9: Gerät Anschließen

    Bei Geräten, die in nicht-europäischen Gerät anschließen Ländern betrieben werden, ist zu überprüfen, ob die angegebene Spannung und Stromart mit den Werten Nach dem Aufstellen des Gerätes mind. Ihres Stromnetzes übereinstimmt. Diese 1 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb Angaben finden Sie auf dem genommen wird.
  • Seite 10: Gerät Kennenlernen

    Bedienelemente Gerät kennenlernen Bild " Temperaturanzeige Kühlraum Die Zahlen entsprechen den eingestellten Kühlraum- Temperaturen in °C. Anzeige Super Leuchtet, wenn das Super-Kühlen in Betrieb ist. Temperaturanzeige Gefrierraum Bitte klappen Sie die letzte Seite mit den Die Zahlen entsprechen den Abbildungen aus. Diese eingestellten Gefrierraum- Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Temperaturen in °C.
  • Seite 11: Gerät Einschalten

    Gerät einschalten Temperatur einstellen Bild " Bild " Das Gerät mit Ein/Aus-Taste!/11 Kühlraum einschalten. Es ertönt ein Warnton. Die Die Temperatur ist von +2 °C bis +8 °C Temperaturanzeige 3 blinkt und die einstellbar. Anzeige Alarm 5 leuchtet. Temperatur-Einstelltaste 7 so oft Drücken Sie die Alarm-Taste 5.
  • Seite 12: Energiesparmodus

    Temperaturalarm Energiesparmodus Der Temperaturalarm schaltet sich ein, wenn es im Gefrierraum zu warm und Die Anzeige der Bedienelemente das Gefriergut gefährdet ist. wechselt in den Energiesparmodus, Die Temperaturanzeige 3 blinkt und die wenn Sie das Gerät nicht bedienen. Alarm-Taste 5 leuchtet. Die Anzeige Energiesparmodus ■...
  • Seite 13: Nutzinhalt

    Bei Fertigprodukten und abgefüllten Nutzinhalt Waren das vom Hersteller angegebene Mindesthaltbarkeitsdatum oder Verbrauchsdatum beachten. Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Ihrem Gerät auf dem Typenschild. Bild + Beim Einlagern beachten Gefriervolumen vollständig Lagern Sie frische, unversehrte ■ nutzen Lebensmittel ein. So bleibt Qualität und Frische länger erhalten.
  • Seite 14: Kältezonen Im Kühlraum Beachten

    Kältezonen im Kühlraum Hinweise beachten Kälteempfindliches Obst (z. B. ■ Ananas, Banane, Papaya und Durch die Luftzirkulation im Kühlraum Zitrusfrüchte) und Gemüse (z. B. entstehen Zonen unterschiedlicher Kälte: Auberginen, Gurken, Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln) Kälteste Zone ■ sollten für den optimalen Erhalt von ist im Innenraum an der Rückwand Qualität und Aroma außerhalb des und im Kaltlagerfach.
  • Seite 15: Max. Gefriervermögen

    Super-Kühlen Max. Gefriervermögen Beim Super-Kühlen wird der Kühlraum Angaben über das ca. 6 Stunden lang so kalt wie möglich max. Gefriervermögen in 24 Stunden gekühlt. Danach wird automatisch auf finden Sie auf dem Typenschild. Bild + die vor dem Super-Kühlen eingestellte Temperatur umgestellt.
  • Seite 16: Beim Einordnen Beachten

    Beim Einordnen beachten Hinweis Einzufrierende Lebensmittel nicht mit Größere Mengen Lebensmittel ■ bereits gefrorenen in Berührung bringen. vorzugsweise im obersten Fach einfrieren. Dort werden sie besonders Zum Einfrieren geeignet sind: ■ schnell und somit auch schonend Backwaren, Fisch und Meeresfrüchte, eingefroren.
  • Seite 17: Haltbarkeit Des Gefriergutes

    Soll das max. Gefriervermögen genutzt Zum Verschließen geeignet: Gummiringe, Kunststoff-Klipse, werden, ist das Super-Gefrieren Bindfäden, kältebeständige 24 Stunden vor dem Einlegen der Klebebänder, o. ä. frischen Ware einzuschalten. Beutel und Schlauch-Folien aus Kleinere Mengen Lebensmittel (bis zu Polyethylen können mit einem 2 kg) können Sie ohne Super-Gefrieren Folienschweißgerät verschweißt werden.
  • Seite 18: Sonderausstattung

    Sonderausstattung Aufkleber “OK” (nicht bei allen Modellen) (nicht bei allen Modellen) Mit der “OK”-Temperaturkontrolle Flaschenablage können Temperaturen unter +4 °C ermittelt werden. Stellen Sie die Bild % Temperatur stufenweise kälter, falls der In der Flaschenablage können Sie Aufkleber nicht “OK” anzeigt. Flaschen sicher ablegen.
  • Seite 19: Gerät Reinigen

    6. Die Türdichtung nur mit klarem Gerät reinigen Wasser abwischen und danach gründlich trocken reiben. 7. Nach dem Reinigen Gerät wieder Achtung anschließen und einschalten. Keine sand-, chlorid- oder ■ 8. Gefriergut wieder einlegen. säurehaltigen Putz- und Lösungsmittel verwenden. Ausstattung Keine scheuernden oder kratzenden ■...
  • Seite 20: Energie Sparen

    Energie sparen Betriebsgeräusche Gerät in einem trockenen, belüftbaren ■ Ganz normale Geräusche Raum aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe Brummen Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, einer Wärmequelle stehen (z. B. Ventilator). Heizkörper, Herd). Verwenden Sie ggf.
  • Seite 21: Kleine Störungen Selbst Beheben

    Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache Abhilfe Temperatur weicht stark von In einigen Fällen reicht es, wenn Sie das Gerät...
  • Seite 22: Kundendienst

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gefrierraum-Tür war lange Der Verdampfer Zum Abtauen des Verdampfers, Gefriergut mit Zeit offen; Temperatur wird (Kälteerzeuger) im den Fächern entnehmen und gut isoliert an nicht mehr erreicht. NoFrost-System ist so stark einem kühlen Platz lagern. vereist, dass er nicht mehr Gerät ausschalten und von der Wand vollautomatisch abtaut.
  • Seite 86 &...
  • Seite 88 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND *9000952101* 9000952101 (9402) nl, fr, it, de...

Inhaltsverzeichnis