Inhaltsverzeichnis
Werbung
Deutsch
Bedienelemente .............................................4
RDS / Reset..................................................5
Stromversorgung ............................................5
Einstellen der Uhr ...........................................6
Wecken .......................................................7
Radio.......................................................8–9
Allgemein .....................................................9
English
Controls .....................................................10
RDS / Reset................................................11
Power supply ..............................................11
Clock setting ...............................................12
Alarm ........................................................13
Radio...................................................14–15
General .....................................................15
Français
Contrôles....................................................16
RDS / Reset................................................17
Alimentation ................................................17
Réglage de l'horloge ....................................18
Réveil ........................................................19
Radio...................................................21–21
Général .....................................................21
Italiano
Controlli .....................................................22
RDS / Reset................................................23
Alimentazione .............................................23
Come regolare l'orologio ..............................24
Sveglia ......................................................25
Radio...................................................26–27
Generalità ..................................................27
INDEX
Seite
Português
Controlos ...................................................28
RDS / Reset................................................29
Alimentação ...............................................29
Relógio ......................................................30
Despertador................................................31
Rádio...................................................32–33
Geral ........................................................33
Page
Español
Controles....................................................34
RDS / Reset................................................35
Alimentación ...............................................35
Ajuste del reloj ............................................36
Despertar ...................................................37
Radio...................................................38–39
General .....................................................39
Page
Nederlands
Bediening...................................................40
RDS / Reset................................................41
Stroomvoorziening .......................................41
Instellen van de tijd ......................................42
Wekken .....................................................43
Radio...................................................44–45
Algemeen...................................................45
Pagina
Página
Dansk
Kontroller....................................................46
RDS / Reset................................................47
Forsyning....................................................47
Ur indstilling................................................48
Vækning ....................................................49
Radio...................................................50–51
Generelt.....................................................51
Página
Svenska
Kontroller....................................................52
RDS / Reset................................................53
Strömförsörjning ...........................................53
Tidsinställning ..............................................54
Väckning ....................................................55
Radio...................................................56–57
Allmänt ......................................................57
Pagina
Suomi
Säätimet.....................................................58
RDS / Reset................................................59
Käyttöjännite ...............................................59
Kellon asetus ...............................................60
Herätys ......................................................61
Radio...................................................62–63
Yleistä........................................................63
STETS FÜR SIE DA!
01 80/5 30 21 22*
DEUTSCHLAND
06 60/66 99*
ÖSTERREICH
SC 610 page 3
Side
D
GB
F
Sida
I
P
Sivu
E
NL
DK
S
FIN
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
