Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 50
Alan HP450 2A Rugged
Licence free
Dual Usage
nero 40
P ro f e ss i o na l p o r t a b l e
PMR
4 4 6
MIL
MIL
I t a l i a n F l a i r D e s i g n
MIL
Fully IP67 water resistant!
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Midland Alan HP 450 2A

  • Seite 2 Italiano...
  • Seite 25 English...
  • Seite 48 Deutsch...
  • Seite 50 Inhaltsverzeichnis 5.10 Monitor-Funktion (Squelchüberbrückung) 5.11 Sendeleistung einstellen 5.12 Notfallfunktion Einleitung 5.13 Scanfunktionen (Suchlauf) Sicherheitsinformationen Funktionen der Menütaste (Menu) Symbole Vox-Modus (e-VOX, Sprachsteuerung) Warnungen Roger Beep-Quittungston Technischer Support Tasten-Bestätigungstöne Auswählen des Ruftons Tasten und Funktionen Scrambler (Sprachverschleierung) Beschreibung Außer-Reichweiten-Kontrolle 3.2 Angezeigte Symbole Clon-Funktion (Daten zu anderen HP450 2A kopieren) 17 Einstellungen Audiozubehör anschließen...
  • Seite 51: Einleitung

    1 Einleitung Geräte außer Reichweite kommen. • E-Vox – Erlaubt freihändiges Kommunizieren ohne Audio-Zubehör oder das Drücken einer Taste Danke, dass Sie sich unser Produkt entschieden haben. Neben einem • Eingebaute Sprachverschleierung (Scrambler) – für kompakten Design, einem Aluminium-Druckguss-Rahmen und einer abhörsichere Verbindungen zwischen 2 gleichartigen Geräten hohen Robustheit unter allen möglichen Umgebungsbedingungen, • Hochleistungs-Lithium-Ionen Akku (optional für einige Modelle)
  • Seite 52: Sicherheitsinformationen

    2 Sicherheitsinformationen Achtung: • Das ALAN HP450 2A wurde speziell konstruiert, um eine 2.1 Symbole langfristig sichere und verlässliche Nutzung zu garantieren. Für eine optimale Leistung befolgen Sie immer die grundlegenden Warnungen Vorsichtsmaßnahmen für elektrische Geräte: Praxiserfahrungen und Empfehlungen für den richtigen Umgang mit dem Gerät.
  • Seite 53: Technischer Support

    3 Tasten und Funktionen Gerät bzw. die Batterie zu reparieren (außer den Routine- Wartungsarbeiten, die in dieser Anleitung beschrieben sind). 3.1 Beschreibung Benutzen Sie nur Originalzubehör! Halten Sie das Gerät von Strahlwasser fern Auch wenn das Gerät IPX 7 wasserdicht ist, kann Wasser unter höherem Druck trotzdem eindringen. Immer das Funkgerät vor dem Reinigen abschalten! Vergewissern Sie sich, dass die angegebene Spannung auf dem Steckerladegerät mit der Netzspannung...
  • Seite 54 Verschlußdeckel Schutz Mikrofon- Taste Hörerbuchsen. Taste SPK Lautsprecherbuchse (unter der Abdeckung) - 3.5 mm Integriertes Mikrofon Klinkenbuchse (Mono) für externen Lautsprecher oder Hörer eingebauter Lautsprecher Üblicherweise haben unsere Sprechgarnituren Doppelstecker MENÜ Taste (siehe auch Kapitel 6) für die Lautsprecher- und die benachbarte Mikrofonbuchse. SCAN/LOCK –...
  • Seite 55: Angezeigte Symbole

    3.2 Angezeigte Symbole ALAN HP 450 zeigt in seinem LC Display einige Symbole für bestimmte Statusanzeigen. Symbol Bedeutung Beschreibung Batteriezustand Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Stärke des Empfangs- und Je mehr Balken, je besser das Signal: Sendesignals • Empfang - Zeigt die Stärke des empfangenen Signals an • Senden - Zeigt die abgestrahlte Sendeleistung beim Senden an.
  • Seite 56: Einrichten Des Geräts

    4 Einrichten des Geräts auf dem Clip. Gürtelclip anbringen: Setzen Sie den Clip in die Führungsrillen auf der Rückseite des Akkupacks ein und schieben Sie den Clip nach 4.1 Lieferumfang unten bis zum Einrasten. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, dass die Transportbox folgende Gegenstände beinhaltet: 4.3 Anbringen / Entfernen des Akkuspacks • Das Funkgerät mit der (fest installierten) Gummiantenne und dem...
  • Seite 57: Laden Des Akkupacks

    4.4 Laden des Akkupacks abgebildet. Der Ladevorgang startet und die Kontroll-LED für Der Doppel-Standlader ermöglicht es, den Akkupack sowohl im das Funkgerät („unit“) leuchtet Funkgerät eingesetzt, als auch separat zu laden. ohne ihn vorher aus dem Funkgerät zu entfernen oder separat zu laden. Der Lader orange.
  • Seite 58: Die Grundfunktionen Des Geräts

    5 Die Grundfunktionen Ihres Geräts 5.4 Squelch-(Rauschsperren-)Einstellung zur unterdrückung des Hintergrundrauschens Das Funkgerät ist mit einer automatischen Rauschsperre (Squelch) 5.1 Gerät ein- und ausschalten ausgestattet, die die Hintergrundgeräusche abschwächt, wenn keine Drehen Sie den On/Volume Schalter im Uhrzeigersinn, bis es klickt: Signale anliegen. Die Schaltschwelle zwischen offen und geschlossen das LCD Display leuchtet auf und man hört einen Bestätigungston.
  • Seite 59: Kanalwahl Aufrufen

    5.5 Kanalwahl aufrufen Gerät mit CTCSS Kodierungen) nutzen, können Sie irgendeinen Kanal auswählen. Wenn alle 8 PMR446 Kanäle belegt sind, wählen 1) Drücken Sie menu 1 mal. Das Display blinkt jetzt. Sie einfach einen Kanal zwischen 9 bis 16, so dass nur Sie und 2) Drücken Sie p oder q um den gewünschten Kanal auszuwählen.
  • Seite 60: Sendesperre Bei Besetzt (Busy Channel Lockout)

    mal zu reden, mit etwa 5 cm Abstand vom Funkgerät. Ihre Nachri- 5.7.a Sendezeitbegrenzung (Sende-Timer) cht wird dann von allen Personen gehört, die auf Ihrem Funkgerät Auch diese Funktion ist werkseitig nicht freigeschaltet. Ihr Händler denselben Kanal wie Sie eingestellt haben. kann das HP450 2 A mit einem Sendezeitbegrenzer programmieren, 4) Um die Übertragung zu beenden, lassen Sie die PTT Taste los: der vorübergehend das Senden blockt, falls das Funkgerät die...
  • Seite 61: Ctcss/Dcs Codierungen Einstellen

    5.9.a CTCSS Codierung auswählen Der codierte Modus erlaubt zwar mehreren Funkgeräten, dieselbe 1) Wählen Sie einen Kanal aus. Frequenz zu benutzen, aber trotzdem kann es passieren, dass 2) Drücken Sie menu zweimal. CTC wird auf dem Display links Störungen auftreten, wenn mehrere Gruppen (z.B. ein Nutzer angezeigt, während rechts ein Wert eingestellt werden muss: oF der Gruppe A und ein Nutzer der Gruppe B) gleichzeitig auf dem (ausschalten) oder eine Nummer von 1 bis 38 (CTCSS), abhängig...
  • Seite 62: Monitorfunktion (Squelchüberbrückung)

    5.11 Sendeleistung auswählen und PTT drücken oder 5 Sekunden warten, bis Speicherung erfolgt.. Bei der PMR 446 Version des HP 450 ist die Sendeleistung vom Werk aus immer auf 500 mW, den zugelassenen Maximalwert, eingestellt. Das Einstellen einer DCS Kodierung deaktiviert eine evtl. Daher ist die Umschaltmöglichkeit mit der Taste HI/LO im PMR 446 bereits eingestellte CTCSS Kodierung, da diese Funktionen Band nicht möglich.
  • Seite 63 ausgeschaltet) erscheint. Sollte Ihr Gerät im Suchlauf oder der Zweikanalüberwachung 3) Mit p oder q den gewünschten zweiten Kanal wählen. befinden, und Sie drücken SCAN/LOCK, werden diese Funktionen 4) PTT drücken oder Sekunden warten schaltet abgeschaltet, ohne dass die Tastensperre dabei aktiviert wird. Zum Zweikanalüberwachung ein.
  • Seite 64: Funktionen Der Menu Taste

    6 Funktionen der menu taste (normalerweise 4 x drückjen) Rechts sehen Sie die momentane Einstellung. oder oF, falls VOX ausgeschaltet ist.. 2) Mit oder die gewünschte Empfindlichkeitseinstellung nach 1) Drücken Sie menu mehrmals, um die gewünschte Funktion der folgenden Tabelle vornehmen: hervorzuheben. 2) Mit p oder q stellen Sie den gewünschten Wert für die angezeigte No.
  • Seite 65: Roger Beep (Übergabesignal)

    6.2 Roger Beep (Übergabesignal) 3) PTT zum bestätigen kurz antippen. “Roger Beep ist eine kurze Tonfolge, die nach dem Loslassen der Bei abgeschaltetem Riufton oF erscheint natürlich keine Melodie. Sendetaste an die Gegenseite übertragen wird. Selbst bei schlechter Wir empfehlen, beim Motorradfunk diese Funktion abzuschalten, Verständigung hilft der dann immer noch durchdingende Ton, zu da ein versehentliches Auslösen von anderen oft als akustische erkennen, dass die Gegenseite aufgehört hat zu senden.
  • Seite 66: Außer-Reichweiten-Kontrolle

    6.6 Ausser-Reichweiten-Kontrolle 3) Noch einmal drücken. Die Status LED (grün) zeigt an, dass Diese Funktion ist nützlich beim paarweisen Einsatz von HP 450. das Gerät bereit ist, Daten zu übernehmen. Sobald eines der beteiligten Geräte aus der Reichweite des anderen Beim bereits programmierten Gerät, also dem, dessen Einstellungen sich entfernt, erscheint ein Doppelton als Warnung, dass man sich Sie kopieren wollen, stellen Sie ein::...
  • Seite 67: Audiozubehör Anschließen

    7 Audiozubehör anschließen 8.2 Ladekontakte reinigen Beim Reinigen der Batteriekontakte bitte die Kontakte gut abwischen und trocknen. Kontakte nur mit ggf. angefeuchteten Tüchern, Vor Anschließen von Zubehör Papier etc reinigen, nicht aber mit Schraubenziehern oder harten 1) darauf achten, dass das Gerät ausgeschaltet ist Werkzeugen abkratzen! 2) Schraube (20) der Schutzabdeckung (21) für die der Mikrofonbu- chsen lösen...
  • Seite 68: Tipps Zur Fehlersuche

    8.5 Tipps zur Fehlersuche Unser HP450 2A wurde als industrielles Heavy Duty Funkgerät für konzipiert und garantiert einwandfreie Funktion über viele Jahre. Sollte dennoch ein Problem auftreten, dann lesen Sie bitte zuerst die folgenden Hinweise, bevor Sie ein vermeintlich defektes Gerät zum Service einschicken. Die meisten Probleme kann man schnell selbst beheben.
  • Seite 69 Empfang ist Das Empfangssignal ist zu schwach Schalten Sie vorübergehend die Monitorfunktion ein. Damit zerstückelt oder überbrücken Sie die Rauschsperre und können auch Signale hören, die gestört an der Empfangsgrenze liegen. Entfernung zum Partner zu groß oder Hindernisse im Standort wechseln Übertragungsweg Andere benutzen den gleichen Kanal zur gleichen Zeit Mit der Monitorfunktion können Sie feststellen, wie stark Ihr Kanal belegt ist.
  • Seite 70: Logikfehler Beseitigen

    Die Batteriestandzeit Sie senden zu häufig und zu lange im Vergleich zu Reduzieren Sie Ihre Sendezeit! Es kann auch sein, dass der Akku ist zu gering den Empfangsphasen gegen Ende seiner Lebensdauer Kapazitätsverluste hat und ersetzt werden sollte. Nur bei NiMH Akkupacks: Akku hat möglicherweise Beseitigen Sie den Memoryeffekt, indem Sie Ihr Gerät regelmässig mit Memoryeffekt durch zu häufiges Laden ohne längere Akku solange benutzen, bis er entleert ist und dann erst wieder den Benutzungszeit...
  • Seite 71: Technische Spezifikationen

    9 technische spezifikationen ALLGEMEINES Kanäle 99 Kanäle sind vorprogrammiert, um eine Kompatibilität zum HP446 extrà und HP450 zu gewährleisten Frequenzerzeugung PLL Synthesizer Frequenzbereich PMR 446 von 446.00625 MHz bis 446. 09375 MHz; PMR = Betriebsfunk zwischen 430 und 470 MHz Antenne Gummiwendelantenne Stromversorgung V DC 7,2 Vdc ±...
  • Seite 72: Ctcss Und Dcs Code-Tabellen

    10 CTCSS und DCS Code-Tabellen 10.2 DCS Codetabelle 10.1 CTCSS Codetabelle Angezeigte Angezeigte Angezeigte Tonfrequenz Tonfrequenz Tonfrequenz Nummer Nummer Nummer 107.2 167.9 71.9 110.9 173.8 74.4 114.8 179.9 118.8 186.2 79.7 192.8 82.5 127.3 203.5 85.4 131.8 210.7 88.5 136.5 218.1 91.5 141.3...
  • Seite 73 Français...
  • Seite 74 Copyright “ 2008 par CTE International Italie. Tous droits réservés.
  • Seite 96 Español...
  • Seite 119 Português...

Inhaltsverzeichnis