Werbung
450P SOUNDFORCE
Inledning
Den här bruksanvisningen är avsedd för användare av TRUST 450P SOUNDFORCE. Högtalarna kan
användas när du spelar spel eller lyssnar på musik på datorn.
Säkerhet
1. Koppla ur strömkontakten från vägguttaget innan du rengör högtalarna. Använd inte
rengöringsmedel eller sprej. Rengör högtalarna med en fuktig trasa.
2. Ställ inte högtalarna i närheten av vatten.
3. Se till att inte sätta något på strömkabeln. Placera inte högtalarna så att kabeln kan utsättas för
slitage.
4. Placera inga föremål i öppningen på baksidan av höljet.
5. Försök inte att laga högtalarna på egen hand. Högtalarna får endast repareras av kvalificerade
yrkespersoner.
Anslutning
Funktion
Beskrivning
Lampa (LED)
Är tänd när högtalarna är anslutna till ström och påslagna.
Ström
Slår på/stänger av högtalarna.
Volymkontroll
Höjer eller sänker volymen.
Ljudkabel
Anslutning till ljudkortet.
AC-strömkabel
Anslutning för strömadaptern.
Högtalarkabel
Kabel mellan vänster och höger högtalare.
Hörlurar
Anslutning för hörlurar.
3D
Ger det skapade ljudet en rymdeffekt.
1. Anslut AC-strömkabeln till nätström.
2. Anslut högtalarkabeln till utgången "LINE-OUT" eller "SPEAK" på ljudkortet. Anslutningen är grön på
de flesta ljudkort.
Användning
1. Slå på högtalarna. Lampan tänds.
2. Låt datorn ge ifrån sig ett ljud.
3. Justera ljudvolymen efter ditt eget önskemål med volymknappen.
Felsökning
Problem
Orsak
Inget ljud hörs
Ljudkabeln har inte
från
anslutits korrekt till
högtalarna.
ljudkortet.
Kontakten har inte satts
in ordentligt.
Volymen är för låg.
Windows volymkontroll
är för låg.
Problemet
Den senaste
finns inte med
uppdateringen av FAQ
här.
(vanliga frågor och svar)
finns på Internet.
Om du fortfarande har problem efter det att du försökt med dessa lösningar, kontakta Trust Kundcenter
(se tabellen längst ned till höger). Se till att du har följande uppgifter till hands: produktnumret (i detta
fall 13028; eller 13029 för Brittisk version) och en god beskrivning av vad som inte fungerar samt när
det upphörde att fungera.
SE
Möjlig lösning
Kontrollera anslutningen till ljudkortet. Se om
nödvändigt ljudkortets bruksanvisning.
Kontrollera om kontakten har kopplats in i
vägguttaget (på rätt sätt).
Höj volymen.
Höj volymen i Windows. Se bruksanvisningen för
Windows för anvisningar.
Gå till http://www.trust.com/13028 för FAQ och
annan produktinformation.
Bevezetés
Ez a kezelési útmutató a TRUST 450P SOUNDFORCE használóinak szól. A hangszórókészlet
számítógépes játékokhoz vagy zenehallgatáshoz használható.
Biztonság
1. A hangszórókészlet tisztítása előtt húzza ki a tápfeszültség dugaszt a dugaszolóaljzatból. Ne
használjon folyékony tisztítószereket vagy permeteket. Benedvesített kendővel tisztítsa a
hangszórókészletet.
2. Ne használja a hangszórókészletet víz közelében!
3. Ügyeljen arra, hogy semmilyen tárgy ne kerüljön a tápfeszültség-kábelre! Ne helyezze a
hangszórókészletet olyan helyre, ahol a kábelek elkophatnak.
4. Tilos bármilyenfajta tárgyat a hangszórókészlet dobozainak hátulján lévő résekbe dugni!
5. A készüléket tilos saját kezűleg javítani! A hangszórókészletet kizárólag szakképzett személyek
javíthatják.
Csatlakoztatás
Funkció
Leírás
Jelzőfény (LED)
Akkor világít, amikor a hangszórókészlet csatlakoztatva van a
dugaszolóaljzathoz, és be van kapcsolva.
Power
A hangszórókészlet be- és kikapcsolásához.
(Tápfeszültség)
Volume control
A hangerő növelésére vagy csökkentésére.
(Hangerő-
szabályozó)
Audio cable
A hangkártyához való csatlakoztatásra.
(Hangkábel)
AC power cord
Az adapter csatlakoztatására.
(Váltófeszültségű
kábel)
Speaker cable
A jobb és a bal oldali hangszóró közötti kábel.
(Hangszórókábel)
Headphone
A fejhallgató csatlakozója.
(Fejhallgató)
3D
Térhatásúvá alakítja a hangzást.
1. Csatlakoztassa a váltófeszültségű kábelt a hálózati tápfeszültséghez.
2. Csatlakoztassa a hangszórókábelt a hangkártya „LINE-OUT" vagy „SPEAK" csatlakozójához. A
legtöbb hangkártyán ez a csatlakozó zöld.
Használat
1. Kapcsolja be a hangszórókat. Elkezd világítani a jelzőfény.
2. Adasson ki valamilyen hangot a számítógéppel.
3. A hangerő-szabályozó gombbal állítsa be a kívánt hangerőt.
Hibaelhárítás
Probléma
Ok
Nem jön
A hangkábel nincs
hallható hang
megfelelően
a hangszórók-
csatlakoztatva a
ból.
hangkártyához.
A dugaszt rosszul
illesztették be.
Túl kicsi a hangerő.
A Windowsban a
hangerő-szabályozó túl
alacsony hangerőre van
állítva.
A probléma
A gyakran ismételt
nem szerepel
kérdések (angol
ebben a
rövidítéssel FAQ)
felsorolásban.
legfrissebb gyűjteménye
az interneten olvasható.
Ha ezek után még mindig problémákba ütközik, kérjük, forduljon a Trust Vevőszolgálati Központok
valamelyikéhez (lásd a jobb alsó sarokban a táblázatot). Kérjük, álljon készen a következő információk
megadására: a cikkszám (ebben az esetben 13028; az Egyesült Királyság-beli verzióé 13029) és
pontos leírás arról, mi nem működik, illetve hogy pontosan mikor fordulnak elő a problémák.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Polska
Pon do pią
9:00 - 17:00
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
HU
Lehetséges megoldás
Ellenőrizze a hangkártya csatlakoztatását. Szükség
esetén lapozza fel a hangkártya útmutatóját.
Ellenőrizze, (megfelelően) bedugták-e a dugaszt a
dugaszolóaljzatba.
Növelje a hangerőt.
Növelje a Windowsban a hangerőt. Ennek módjáról
a Windows útmutatójában tájékozódhat.
A www.trust.com/13028 oldalon találja a gyakran
ismételt kérdéseket (FAQ) és az egyéb
termékinformációkat.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
Werbung
