Werbung
450P SOUNDFORCE
Inleiding
Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers van de 'TRUST 450P SOUNDFORCE'. De speakerset is
te gebruiken bij het spelen van spellen of het afspelen van muziek op uw PC.
Veiligheid
1. Haal de stekkers uit het stopcontact voordat u de luidsprekerset schoonmaakt. Gebruik geen
vloeibare schoonmaakmiddelen of spuitbussen. Neem de luidsprekerset af met een vochtige doek.
2. Gebruik de luidsprekerset niet in de nabijheid van water.
3. Zorg ervoor dat er niets op het stroomsnoer staat. Zet de luidsprekerset niet op een plek waar het
snoer kan slijten.
4. Steek nooit een object, van welke aard dan ook, in de opening aan de achterzijde van de behuizing.
5. Repareer de speakerset niet zelf. De set mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd
personeel.
Aansluiting
Functie
Omschrijving
Lampje (LED)
Brandt als de speakerset aangesloten is op het stopcontact en aan staat.
Power
Speakerset AAN of UIT zetten.
Volume
Geluid harder of zachter zetten.
Audio cable
Aansluiting naar de geluidskaart.
AC power cord
Aansluiting voor adapter.
Speaker cable
Kabel tussen linker en rechter speaker.
Headphone
Aansluiting voor koptelefoon.
3D
Geeft een ruimtelijk effect aan de voorgebrachte geluiden.
1. Sluit de AC Power cable aan op de netspanning.
2. Sluit de speaker cable aan op de "LINE-OUT" (= lijn) uitgang of de "SPEAK" (= luidspreker) uitgang
van de geluidskaart. Bij veel geluidskaarten is deze aansluiting groen.
Gebruik
1. Schakel de speakers in. Het lampje gaat branden.
2. Laat uw computer geluid voortbrengen.
3. Stel het geluid naar wens in met de 'volume' knop.
Probleem oplossen
Probleem
Oorzaak
Geen geluid
Audiokabel niet correct
uit de
aangesloten op de
speakers.
geluidskaart.
Stekker niet goed
aangesloten.
'Volume' knop staat
zacht.
Volumeregeling in
Windows staat laag of
gedempt.
Probleem
Laatste update van FAQ
staat hier niet
op internet beschikbaar.
bij.
Mocht u na deze oplossingen geprobeerd te hebben nog problemen hebben, neem dan contact op met
één van de Trust Customer Care Centers (zie tabel rechtsonder). U dient de volgende gegevens in
ieder geval bij de hand te hebben: het artikelnummer (in dit geval 13028, UK versie 13029) en een
goede omschrijving wat en wanneer er precies iets niet werkt.
NL
Mogelijke oplossing
Controleer aansluiting op de geluidskaart.
Raadpleeg indien nodig de handleiding van de
geluidskaart.
Controleer of de Stekker (goed) in het stopcontact
zit.
Zet het volume harder.
Verhoog het volume in Windows. Lees de
handleiding van Windows hoe dit te doen.
Ga naar http://www.trust.com/13028 voor FAQ en
andere productinformatie.
Introdução
Este manual de instruções destina-se aos utilizadores do TRUST 450P SOUNDFORCE. O conjunto de
colunas pode ser utilizado enquanto joga ou ouve música no PC.
Segurança
1. Desligue a ficha da tomada de electricidade antes de limpar o conjunto de colunas. Não utilize
líquidos de limpeza ou um pulverizador. Limpe as colunas com um pano húmido.
2. Não utilize o conjunto de colunas perto de água.
3. Certifique-se de que nada se encontra colocado em cima do cabo de alimentação. Não coloque o
conjunto de colunas num local onde o cabo possa ficar gasto.
4. Não coloque qualquer tipo de objecto na abertura da parte posterior da caixa.
5. Não tente reparar o conjunto de colunas. O conjunto de colunas deve apenas ser reparado por
pessoal qualificado.
Ligação
Função
Descrição
Lâmpada (LED)
Acende-se quando o conjunto de colunas se encontra ligado à tomada de
electricidade e a alimentação se encontra ligada.
Corrente
Permite ligar (ON) e desligar (OFF) as colunas.
Volume
Aumenta ou diminui o volume.
Cabo de áudio
Ligação à placa de som.
Cabo de
Ligação para o adaptador.
alimentação CA
Cabo de coluna
Cabo entre as colunas esquerda e direita.
Auscultador
Ligação para os auscultadores.
3D
Proporciona um efeito tridimensional ao som produzido.
1. Ligue o cabo de alimentação CA à tomada de electricidade.
2. Ligue o cabo das colunas à ligação "LINE-OUT" ou "SPEAK" da placa de som. A ligação é verde na
maioria das placas de som.
Utilização
1. Ligue a alimentação das colunas. A luz acender-se-á.
2. Faça o computador emitir um som.
3. Ajuste o som para o volume que desejar utilizando o respectivo botão.
Resolução de problemas
Problema
Causa
Não é
O cabo de áudio não foi
possível ouvir
correctamente ligado à
som das
placa de som.
colunas.
O cabo não está
correctamente inserido.
O volume está
demasiado baixo.
O volume do Windows
está demasiado baixo.
O problema
A última actualização de
não se
Perguntas Mais
encontra
Frequentes (FAQ)
apresentado
encontra-se disponível
nesta lista.
na Internet.
Caso os problemas subsistam após estas soluções, contacte um dos Centros de Apoio ao Cliente da
Trust (consulte a tabela no canto inferior direito). Tenha presente as seguintes informações: o número
do artigo (neste caso, 13028 ou 13029 para a versão do Reino Unido) e uma descrição detalhada do
problema e do momento exacto da ocorrência do mesmo.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Polska
Pon do pią
9:00 - 17:00
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
PT
Solução possível
Verifique a ligação à placa de som. Se necessário,
consulte o manual de instruções fornecido com a
mesma.
Verifique se a ficha foi correctamente inserida na
tomada de electricidade.
Aumente o volume.
Aumente o volume do Windows. Consulte as
instruções do Windows para saber como fazê-lo.
Visite o site http://www.trust.com/13028 para obter a
FAQ e outras informações sobre o produto.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
Werbung
