Werbung
450P SOUNDFORCE
Εισαγωγή
Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών προορίζεται για τους χρήστες του «TRUST 450P SOUNDFORCE». Το
σύνολο ηχείων µπορεί να χρησιµοποιηθεί για παιχνίδια ή για να ακούσετε µουσική στον Η/Υ .
Ασφάλεια
1. Αποσυνδέστε το ρευµατοδότη ισχύος από την ηλεκτρική τροφοδοσία πριν καθαρίσετε το σύνολο
ηχείων. Μη χρησιµοποιείτε υγρό καθαριστικό ή σπρέι. Καθαρίστε το σύνολο ηχείων µε ένα νωπό
πανί.
2. Μη χρησιµοποιείτε το σύνολο ηχείων κοντά σε χώρους µε νερό.
3. Φροντίστε να µην τοποθετείται τίποτα πάνω στο καλώδιο. Μην τοποθετείτε το σύνολο ηχείων σε
σηµεία όπου µπορεί να φθαρεί το καλώδιο.
4. Μην τοποθετείτε αντικείµενα γενικότερα στο άνοιγµα στο οπίσθιο τµήµα του περιβλήµατος.
5. Μην επισκευάζετε µόνοι σας το σύνολο ηχείων. Το σύνολο ηχείων µπορεί να επισκευαστεί µόνο
από εξειδικευµένο προσωπικό.
Σύνδεση
Λειτουργία
Περιγραφή
Λυχνία (LED)
Ανάβει όταν το σύνολο ηχείων έχει συνδεθεί στο ρευµατοδότη και είναι
ανοιχτό.
Τροφοδοσία
Ανοίγει (ON) και κλείνει (OFF) το σύνολο ηχείων.
ρεύµατος
Έλεγχος έντασης
Αυξάνει ή µειώνει την ένταση.
ήχου
Καλώδιο ήχου
Σύνδεση µε την κάρτα ήχου.
Καλώδιο
Σύνδεση για τον προσαρµογέα.
εναλλασσόµενης
τάσης (ΑC)
Καλώδιο ηχείων
Καλώδιο που συνδέει το αριστερό µε το δεξί ηχείο.
Ακουστικά
Σύνδεση για τα ακουστικά.
3D
∆ίνει στον παραγόµενο ήχο ένα ειδικό εφέ.
1. Συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόµενης τάσης (ΑC) µε την τροφοδοσία ρεύµατος.
2. Συνδέστε το καλώδιο ηχείων στη σύνδεση «LINE-OUT» (Γραµµή Εξόδου) ή τη σύνδεση «SPEAK»
(Ηχεία) της κάρτας ήχου. Η σύνδεση είναι πράσινη στις περισσότερες κάρτες ήχου.
Χρήση
1. Ανοίξτε τα ηχεία. Θα ανάψει το λαµπάκι.
2. Βάλτε τον υπολογιστή σας να παραγάγει κάποιον ήχο.
3. Ρυθµίστε τον ήχο στο επίπεδο της αρεσκείας σας µε το κουµπί της έντασης.
Αντιµετώπιση προβληµάτων
Πρόβληµα
Αιτία
∆εν ακούγεται
Το καλώδιο ήχου δεν
καθόλου ήχος
έχει συνδεθεί σωστά
από τα ηχεία.
στην κάρτα ήχου.
Το βύσµα δεν έχει
εισαχθεί σωστά.
Η ένταση είναι πολύ
χαµηλή.
Ο έλεγχος έντασης των
Windows είναι πολύ
χαµηλός.
Το πρόβληµα
Τα ενηµερωµένα FAQ
δεν
διατίθενται στο
αναφέρεται
∆ιαδίκτυο.
εδώ.
Αν εξακολουθείτε να έχετε προβλήµατα αφού έχετε δοκιµάσει τις παραπάνω λύσεις, επικοινωνήστε µε
ένα από τα Κέντρα Εξυπηρέτησης Πελατών της Trust (δείτε τον πίνακα στην κάτω δεξιά γωνία). Θα
πρέπει να έχετε διαθέσιµα τα εξής στοιχεία: τον αριθµό προϊόντος (σε αυτή την περίπτωση είναι 13028
ή 13029 για την Αγγλική έκδοση) και µια σωστή περιγραφή του προβλήµατος και πότε ακριβώς
παρουσιάζεται το πρόβληµα.
GR
Πιθανή λύση
Ελέγξτε τη σύνδεση στην κάρτα ήχου. Εάν είναι
απαραίτητο, δείτε το εγχειρίδιο οδηγιών που
συνοδεύει την κάρτα ήχου σας.
Ελέγξτε αν το βύσµα έχει εισαχθεί (σωστά) στην
υποδοχή του.
Αυξήστε την ένταση.
Αυξήστε την ένταση των Windows. ∆είτε τις οδηγίες
των Windows για περαιτέρω οδηγίες.
Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.trust.com/13028 για
FAQ και άλλες πληροφορίες για το προϊόν.
Introduktion
Denne betjeningsvejledning er til brugere af TRUST 450P SOUNDFORCE. Højtaleranlægget kan
anvendes til at spille computerspil eller lytte til musik på pc'en.
Sikkerhed
1. Træk stikket ud af stikdåsen før højtaleranlægget rengøres. Anvend ikke flydende rengøringsmidler
eller spraymidler. Rengør højtaleranlægget med en fugtig klud.
2. Brug ikke højtaleranlægget i nærheden af vand.
3. Kontroller at der ikke står noget på netkablet. Placer ikke højtaleranlægget på steder hvor kablet kan
slides.
4. Stik ingen genstande af nogen art ind i åbningerne på bagsiden af kabinettet.
5. Reparer ikke selv enheden. Dette højtaleranlæg må kun repareres af kvalificerede fagfolk.
Forbindelse
Funktion
Beskrivelse
Lampe (LED)
Lyser når højtaleranlægget er tilsluttet en stikdåse og er tændt.
Tænd/sluk (Power)
Tænder og slukker for højtaleranlægget.
Lydstyrke
Skruer op eller ned for volumen.
(Volume)
Lydkabel (Audio
Tilslutning til lydkortet.
cable)
Strømkabel (AC
Tilslutning for strømadapter.
power cord)
Højtalerkabel
Kabel mellem venstre og højre højtaler.
(Speaker cable)
Hovedtelefon
Tilslutning for hovedtelefon.
(Headphone)
3D
Giver den frembragte lyd en speciel effekt.
1. Tilslut strømkablet til strømforsyningen.
2. Tilslut højtalerkablet til "LINE-OUT"-forbindelsen eller "SPEAK"-forbindelsen på lydkortet.
Forbindelsen er grøn på de fleste lydkort.
Anvendelse
1. Tænd for højtalerne. Lysdioden lyser.
2. Lad computeren frembringe lyd.
3. Justér lyden efter eget ønske med volumenknappen.
Fejlafhjælpning
Problem
Årsag
Der høres
Lydkablet er ikke
ingen lyd fra
tilsluttet korrekt til
højtalerne.
lydkortet.
Stikket er ikke sat
korrekt i.
Volumen er for lav.
Windows-
volumenkontrol er for
lav.
Problemet er
Opdaterede Hyppigt
ikke angivet
Stillede Spørgsmål
her.
(FAQ) står til rådighed
på internettet.
Hvis der stadig er problemer efter at disse løsninger er afprøvet, kontaktes et af Trusts
kundeservicecentre (se tabellen i nederste højre hjørne). Hav venligst følgende informationer klar:
Artikelnummer (det er 13028; eller 13029 for UK-version) og en god beskrivelse af hvad der ikke
fungerer hvornår.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Polska
Pon do pią
9:00 - 17:00
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
DK
Mulig løsning
Kontroller forbindelsen til lydkortet. Om nødvendigt
ses efter i betjeningsvejledningen for lydkortet.
Kontroller om stikket er sat korrekt i stikdåsen.
Skru op for volumen.
Skru op for Windows-volumen. Se i Windows-
instruktionerne hvordan dette gøres.
Se http://www.trust.com/13028 for FAQ og andre
produktinformationer.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
Werbung
