Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor i.Beat joy und sind sicher, dass Sie lange Freude an diesem Produkt haben werden. Der TrekStor i.Beat joy ist ein hochwertiger MP3-Player mit vielen Funktionen f ¨ u r un- getr ¨ u bten Musikgenuss unterwegs und zu Hause. Bitte beachten Sie vor dem ersten Gebrauch die Hinweise in diesem Handbuch.
1 Einleitung 5. USB Anschlusskabel 1.2 Bedienelemente des TrekStor i.Beat joy USB-Anschluss ’Hold’-Schieber (Tastensperre) ’Men ¨ u ’-Taste ’A-B’-Taste / Aufnahme Lautst ¨ a rke ’V+’-Taste ’ ’nach rechts / Vorspul-Taste TrekStor...
Seite 9
1.2 Bedienelemente des TrekStor i.Beat joy ’ ’-Taste (Play/Pause/Ok/Ein/Aus) Lautst ¨ a rke ’V-’-Taste ’ ’nach links / R ¨ u ckspul-Taste LCD Anzeige Kopfh ¨ o rer-Anschluss Mikrofon Batteriefach-Abdeckung TrekStor i.Beat joy...
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat joy 2.1 Allgemeines Um die Bedienung so einfach wie m ¨ o glich zu halten, verf ¨ u gt der TrekStor i.Beat joy nur ¨ u ber wenige Tasten. Um dennoch viele Funktionsmerkmale anbieten zu k ¨ o nnen, werden, je nach dem, wie lange Sie einen Knopf dr ¨...
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat joy Um den TrekStor i.Beat joy wieder auszuschalten, halten Sie die ’ ’- Taste f ¨ u r mindestens zwei Sekunden gedr ¨ u ckt. Der TrekStor i.Beat joy schaltet sich dann automatisch ab. 2.3 Grundfunktionen 2.3.1 Lautst ¨...
’ dr ¨ u cken, wird zum Anfang des vorhergehenden Titels gewechselt. 2.3.4 A-B Wiederholung Der TrekStor i.Beat joy bietet Ihnen die M ¨ o glichkeit, einen Ausschnitt eines Titels in einer Schleife abzuspielen. Dr ¨ u cken Sie dazu w ¨ a hrend der TrekStor i.Beat joy...
Anzeige im Display. 2.4 Hauptmen ¨ u Der TrekStor i.Beat joy verf ¨ u gt ¨ u ber zwei verschiedene Modi: ’Musik’ und ’Sprache’ . Der Wechsel zwischen diesen Modi erfolgt ¨ u ber das Hauptmen ¨ u . Um das Hauptmen ¨ u zu erreichen, dr ¨ u cken Sie bitte die ’Me- n ¨...
Men ¨ u -Ebene zur ¨ u ckzukehren, dr ¨ u cken Sie die ’Men ¨ u ’-Taste oder warten 5 Sekunden. Nach Ablauf weiterer 5 Sekunden ohne Tastendruck bricht der TrekStor i.Beat joy die Men ¨ u -Konfiguration automatisch ab und kehrt in den Widergabemodus zur ¨ u ck.
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat joy Um eine Sprachaufnahme zu starten, dr ¨ u cken Sie die ’A-B’-Taste, bis die Meldung ’Rec’ auf dem Display erscheint. Es beginnt die Aufnahme, w ¨ a hrend im Display die Dauer der bisherigen Aufzeichnung angezeigt wird.
Dr ¨ u cken der ’ ’-Taste. Dadurch wird der aktuell ausgew ¨ a hlte Titel – nach Best ¨ a tigung einer entsprechenden Sicherheitsabfrage – durch Dr ¨ u cken der ’ ’-Taste gel ¨ o scht. TrekStor i.Beat joy...
Dr ¨ u cken der ’ ’-Taste. Dadurch werden alle verf ¨ u gbaren Ti- tel (MP3/WMA-Dateien) auf dem TrekStor i.Beat joy – nach Best ¨ a tigung einer entsprechenden Sicherheitsabfrage – durch Dr ¨ u cken der ’...
’ den Men ¨ u punkt ’Herunterfahren’ aus und best ¨ a tigen Sie die Aus- wahl durch Dr ¨ u cken der ’ ’-Taste. Nun k ¨ o nnen Sie einstellen, ob und wann sich der TrekStor i.Beat joy selbstst ¨ a ndig herunterfahren soll. Die TrekStor i.Beat joy...
2 So funktioniert der TrekStor i.Beat joy Zeitmessung beginnt erst, sobald Sie keine Taste mehr dr ¨ u cken und kei- ne Wiedergabe des TrekStor i.Beat joy gestartet ist. Diese Funktion hilft Ihnen, die Batterie des TrekStor i.Beat joy zu schonen.
RAM 32MB (Windows ME, 2000) - 64MB (Windows XP) USB-Port F ¨ u r Windows ME/2000/XP wird kein Treiber ben ¨ o tigt, um den TrekStor i.Beat joy am Betriebssystem anzumelden. Der TrekStor i.Beat joy setzt allerdings die Installation der aktuellen Service-Pack-Versionen (z.Z.: Win- dows 2000: SP4, Windows XP: SP2) voraus.
¨ u r dieses Betriebssystem stets ein Treiber ben ¨ o tigt, welcher durch Instal- lation der Software automatisch eingerichtet wird. Diese Software wird aber auch ben ¨ o tigt, um den TrekStor i.Beat joy zuk ¨ u nftig upzudaten oder neu zu formatieren (der TrekStor i.Beat joy darf nur mit dem FAT-Dateisystem, nicht aber mit FAT32, NTFS etc.
’Ger¨ a te-Manager’ (unter ’Laufwerke’ ) und klicken Sie das Ge- r ¨ a t dann mit der linken Maustaste an. W ¨ a hlen Sie nun den Men ¨ u punkt ’Entfernen’ aus. Jetzt k ¨ o nnen Sie den TrekStor i.Beat joy vom USB- Anschluss abziehen.
Seite 24
3 Verbinden mit dem PC Warnung: Bitte entfernen Sie in keinem Fall das Ger ¨ a t, w ¨ a hrend Daten ¨ u bertragen werden. Ihre Daten gehen sonst verloren. TrekStor...
4.1 Update des TrekStor i.Beat joy Besuchen Sie die TrekStor-Homepage (http://www.trekstor.de). Hier fin- den Sie stets die aktuelle Firmware-Version f ¨ u r Ihren TrekStor i.Beat joy . Laden Sie sich diese herunter und speichern sie auf Ihrem Computer WARNUNG: Bitte lesen Sie diese Anleitung komplett durch, um Schaden am TrekStor i.Beat joy zu vermeiden.
Seite 26
(’Current Firmware Version’ ) – die neue Firmware-Version (’Upgrade Firmware Version’ ) angezeigt. Ist das K ¨ a stchen ’Format Data Area’ mit einem H ¨ a kchen versehen, wird der TrekStor i.Beat joy vor dem Update formatiert. Ist das K ¨ a stchen nicht TrekStor...
4.2 Technische Spezifikationen aktiv (also kein H ¨ a kchen), wird das Update direkt aufgespielt. Hierbei bleiben die Daten erhalten und werden nicht gel ¨ o scht. TrekStor empfiehlt, den TrekStor i.Beat joy immer gleichzeitig mitzuformatieren. Wenn Sie nun auf Start klicken, wird die eingestellte Aktion durchge- f ¨...
Seite 28
4 Weitere Informationen zum TrekStor i.Beat joy Strom: Batterie Alkaline AAA-Gr ¨ o ße (Micro) Spieldauer 6-10 Stunden (abh ¨ a ngig von der Ausgangsleistung) Audio: Unterst ¨ u tzte Audioformate MPEG1/2/2.5 Audio Layer3 (.MP3) (CBR / VBR, 32-320 kBit/s);...
’-Taste bleibt die LCD-Anzeige leer: Es ist keine Batterie eingelegt oder die Batterie ist leer. Bitte setzen Sie eine neue Batterie ein. Die Tastensperre ist aktiviert. Deaktivieren Sie diese, indem Sie den ’Hold’-Schieber zur ¨ u ckschieben. TrekStor i.Beat joy...
Seite 30
’-Taste f ¨ u r ca. 3 Sekunden ge- dr ¨ u ckt. – Der TrekStor i.Beat joy sollte nun im ’Arbeitsplatz’ als neu- es Laufwerk erscheinen. F ¨ u hren Sie nun wie in Abschnitt 4.1 beschrieben ein Firmware-Update durch.
Seite 31
Ein weiterer Teil des Speicherplatzes wird von der Firmware belegt. Diese kann, je nach Funktionsumfang, mehrere Megabyte groß sein. Daher kann sich die Gr ¨ o ße des zur Verf ¨ u gung stehenden Speichers nach einem Firmware-Update durchaus ¨ a ndern. TrekStor i.Beat joy...
¨ a hrend des Betriebs des Ger ¨ a tes ereignen, oder f ¨ u r die Folgen, die sich daraus ergeben. TrekStor ¨ u bernimmt unter keinen Umst ¨ a nden die Haftung f ¨ u r unmittelbare, konkret be- sondere Sch ¨...
¨ Anderungen oder Besch ¨ a digungen am Ger ¨ a t, die nicht vom Hersteller stammen. Insbesondere verf ¨ a llt jeglicher Garantieanspruch, wenn das Ger ¨ a t von nicht durch TrekStor GmbH & Co. KG autorisierten Fachh ¨ a ndlern bzw. Reparaturwerkst ¨ a tten ge ¨ o ffnet wird.
Seite 35
A.2 Kontakt TrekStor GmbH & Co KG Kastanienallee 8-10 64653 Lorsch Fon: (+49) (0)6251-55040-14 Fax: (+49) (0)6251-55040-20 www.trekstor.de support@trekstor.de TrekStor i.Beat joy...
B Hinweise B.1 Haftung Der Hersteller garantiert nur die Eignung f ¨ u r die eigentliche Bestimmung dieses Produktes. Wei- ter ist der Hersteller nicht f ¨ u r Besch ¨ a digungen von Daten verantwortlich. Das umfasst auch den Verlust von Daten und deren Folgesch ¨...
Benutzer gewartet werden. Falls das Ger ¨ a t nicht korrekt funktioniert, lassen Sie es von einem qualifizierten Mitarbeiter des technischen Kundendienstes von TrekStor ¨ u berpr ¨ u fen. Beachten Sie dazu bitte die in Kapitel A aufgef ¨ u hrten Garantiebedingungen.
Batterien zur ¨ u ckzugeben. Sie k ¨ o nnen Ihre alten Batterien/Akkus bei den ¨ o ffentlichen Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder ¨ u berall dort abgeben, wo Batterien/Akkus der betreffenden Art verkauft werden. Auf keinen Fall d ¨ u rfen Sie Batterien/Akkus in einem offenen Feuer, in einem TrekStor i.Beat joy...
Zeichen versehene Batterien/Akkus ¨ u ber den normalen Hausm ¨ u ll entsorgt werden. B.6 Copyright Dieses Handbuch darf ohne ausdr ¨ u ckliche schriftliche Zustimmung von TrekStor GmbH & Co. KG weder ganz noch teilweise vervielf ¨ a ltigt oder in einer Form oder mit Mitteln, ob elektronisch oder mechanisch, einschließlich Fotokopieren und Aufnehmen, kopiert, ¨...
Seite 41
TrekStor TrekStor GmbH & Co. KG TrekStor i.Beat joy - Handbuch ibjoy-ET-V1.0-DE-050227a...