Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Œ
Joystick für die Funktionen
USB-Buchse
mit dem USB-Kabel verbinden
Ž
Kopfhörerbuchse
mit Klinkenstecker eines Kopfhörers verbinden
Kopfhörerbuchse/Line-In-Buchse
– mit Klinkenstecker eines Kopfhörers verbinden
– mit dem Line-In-Kabel verbinden
“
LC-Bildschirm
”
– Lautstärke reduzieren
– im Musikmodus: vorheriger Titel
– längeres Festhalten: schneller Rücklauf
– im Menümodus: Auswählen von Menüpunkten
– in der Ordner-Funktion: Auswählen von Dateien
Ein detailliertes Handbuch finden Sie auf der beiliegenden CD
MP3-Player MP-150
Bedienübersicht
”
•
,
,
und
•
+ Lautstärke erhöhen
– nächster Titel
– schneller Vorlauf
Werbung
Verwandte Anleitungen für Teac MP-150
Inhaltszusammenfassung für Teac MP-150
- Seite 1 MP3-Player MP-150 Bedienübersicht Œ ” • Joystick für die Funktionen USB-Buchse mit dem USB-Kabel verbinden Ž Kopfhörerbuchse mit Klinkenstecker eines Kopfhörers verbinden Kopfhörerbuchse/Line-In-Buchse – mit Klinkenstecker eines Kopfhörers verbinden – mit dem Line-In-Kabel verbinden “ LC-Bildschirm ” •...
- Seite 2 ’ A-B/R Wiederholfunktion/Aufnahme – im Wiedergabemodus: Einstellen der Wiederholfrequenz – längeres Drücken: Sprachaufnahme starten und beenden Tastensperre LOCK Alle Bedienelemente werden verriegelt. Batteriefach eine AAA Alkaline Batterie einlegen Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe: Oktober 2005...
- Seite 3 MP3-Player MP-150 Basic Operation Œ ” • Joystick to functions USB jack Connect to USB cable Ž Earphone jack Connect to one earphone cable Earphone jack/Line in jack – Connect to one earphone cable – Connect to line in cable “...
- Seite 4 – While in playback mode: set section repeat playback – Press and hold: start and stop voice recording LOCK (lock/unlock switch) All user controls are locked. Battery Compartment Put a AAA Alkaline battery inside Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. All rights reserved. Edition: October 2005...
- Seite 5 Lecteur de MP3 MP-150 Vue d’ensemble des commandes Œ ” • Joystick pour les fonctions Prise USB relier avec le câble USB Ž Prise d’écouteurs relier avec la fiche Jack mâle d’un écouteur Prise d’écouteurs/Prise Line-In – relier avec la fiche Jack mâle d’un écouteur –...
- Seite 6 – pression prolongée : démarrer et terminer l’enregistrement vocal Verrouillage des touches LOCK Tous les éléments de commande sont verrouillés. Compartiment de piles Mettre une pile alcaline AAA en place Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Tous droits réservés. Edition: Octobre 2005.
- Seite 7 MP3-Player MP-150 Guida rapida all’uso Œ ” • Joystick per le funzioni Connettore USB Collegare con il cavo USB Ž Presa per cuffie Collegare con il jack delle cuffie Presa per cuffie/Connettore Line In – Collegare con il jack delle cuffie –...
- Seite 8 – Premendo a lungo: Inizio e fine della registrazione vocale Blocco dei tasti LOCK Tutti gli elementi di comando vengono bloccati. Vano batteria Introdurre una batteria alcalina AAA Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Tutti i diritti riservati. Edizione: Ottobre 2005...
- Seite 9 Reproductor de MP3 MP-150 Descripción general de funcionamiento Œ ” • Joystick para las funciones Conexión USB Se conecta con el cable USB Ž Jack para auriculares Unir con el enchufe de unos auriculares Jack para auriculares/Conexión de entrada (Line-in) –...
- Seite 10 – Pulsar largo: iniciar y terminar grabación de voz Bloqueo de teclado - LOCK Se bloquean todos elementos de mando. Compartimiento de la batería Introducir una batería alcalina AAA Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Nos reservamos todos los derechos. Edición: Octubre 2005...
- Seite 11 Leitor MP3 MP-150 Visão Geral de Manuseamento Œ ” • Joystick para as funções Conexão USB Conecta-se com cabo USB Ž Terminal auscultador Conectar com lingueta do cabo do auscultador Terminal auscultador/Conexão de entrada (Line-in) – Conectar com lingueta do cabo do auscultador –...
- Seite 12 – Premir mais prolongado: Iniciar e terminar gravação de voz Bloqueamento das teclas LOCK Todos os elementos de manuseamento serão bloqueados. Compartimento das baterias Inserir uma bateria AAA alcalina Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Reservados todos os direitos. Edição: Outobro de 2005.
-
Seite 13: Mp3-Speler Mp-400 Bedieningsoverzicht
MP3-speler MP-400 Bedieningsoverzicht Œ ” • Joystick voor de functies USB-bus op de USB-kabel aansluiten Ž Bus koptelefoon met klinkstekker van een koptelefoon verbinden Bus koptelefoon/Line-In-bus – met klinkstekker van een koptelefoon verbinden – op de Line-in-kabel aansluiten “... - Seite 14 ’ A-B/R herhaafunctie/opname – in afspeelmodus: instellen van de herhaalfrequentie – langer indrukken: spraak-opname starten en beëindigen Toetsenblokkering LOCK Alle bedieningselementen worden geblokkeerd. Batterijvakje Plaats een AAA alkalinebatterij Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden. Uitgave: oktober 2005...
- Seite 15 Odtwarzacz MP3 formatu MP-150 Przegląd obsługi Œ ” • Joystick dla funkcji Gniazdo USB powiązać z kablem USB Ž Gniazdko słuchawek połączyć z końcówką klink kabla słuchawek Gniazdko słuchawek/ / / / / Gniazdo Line-In – połączyć z końcówką klink kabla słuchawek –...
- Seite 16 – w trybie odtwarzania: Nastawienie częstotliwości powtarzania – dłuższe przytrzymanie przycisku: dźwięku/zakończyć zapisu mowy Blokada klawisza LOCK (wstrzymanie) Wszystkie elementy obsługi zostają zablokowane. Półka bateryjna Włożyć baterię alkaliczną AAA Prawa autorskie © 2005, TEAC Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone: Październik 2005...
- Seite 17 Přehrávač MP3 MP-150 Přehled ovládání Œ ” • Joystick pro funkce Zdířka USB propojit s kabelem USB Ž Zdířka pro sluchátka spojit se svírkou od kabelu sluchátek Zdířka pro sluchátka/ / / / / Zdířka Line-In – spojit se svírkou od kabelu sluchátek –...
- Seite 18 – v režimu přehrávání: nastavení frekvence opakování – delší zmáčknutí: spustit/ukončit záznamu řeči Blokování tlačítek LOCK Všechny ovládací prvky se zablokují Přihrádka na baterie Vložte jednu alkalickou baterii typu AAA Copyright © 2005, TEAC Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. Vydání: říjen 2005...