Seite 2
Safety Instructions/Consignes de sécurité/Sicherheitsvorkehrungen/Instrucciones de seguridad RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain ATTENTION: Pour éviter tout risque d’électrocution ou d’incendie, ne pas exposer or moisture.
Sound und seinen kompakten Ausmaßen die ideale Mischer-Lösung. Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der Features des MDR6 Mischers sowie eine Beschreibung der vorder- und rückseitigen Bedienfelder, schrittweise Anleitungen für dessen Einrichtung und Einsatz – plus ausführliche Technische Daten.
� ��� ��� � � Der 6-Kanal-Mischer Samson MDR6 ist die Komplettlösung für Live-Beschallungen, Aufnahmen, Festinstallationen und Nachbearbeitungen. Zu den wichtigsten Funktionen zählen: • Sechs Kanäle – Zwei Mic/Line plus zwei Stereo-Eingänge mit Mikrofon-Vorverstärkern. • Flexible Konzeption – ideal geeignet für Live-Beschallung, Aufnahme und Nachbearbeitung.
CHANNEL 3/4 CHANNEL 5/6 CHANNEL 5/6 PHONES POWER DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UNITED STATES BY SAMSON TECHNOLOGIES CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE BOTTOM COVER RISK OF ELECTRICAL SHOCK NON SERVICEABLE PARTS INSIDE...
HIGH FREQUENCY – Regelt das hohe Band des Channel Equalizers um +/- 15 dB bei 12 kHz. 22 POWER – Leuchtet bei eingeschaltetem MDR6. MID FREQUENCY – Regelt das mittlere Band des Channel 23 OUTPUT-ANZEIGE – 5-Segment-Anzeige mit VU- Equalizers um +/- 15 dB bei 2.5 kHz.
MONO-EINGANGSKANAL-SEKTION Der folgende Abschnitt beschreibt detailliert jedes Bauteil der MDR6 MONO-EINGANGSKANÄLE, inklusive GAIN-Regler, 3-BAND-EQ, AUX Send, RECORD-, PAN- und LEVEL-Regler. Die Eingangskanäle 1 bis 4 des MDR6 zeichnen sich durch hochwertige, getrennte Transistor-Vorverstärker mit ausgezeichneter Transparenz und erweitertem Dynamikbereich aus. Der Kombi-Anschluss kann mit normalen XLR Mikrofonkabeln (für Signale mit Mikrofonpegel) oder mit normalen symmetrischen (TRS –...
Seite 41
Sie ein Stereobild erzeugen. Der PAN-Regler � � ��� des MDR6 ist eine Power-Pan Schaltung, die in Mittestellung eine Senke von 3 dB besitzt. Dies ist notwendig, da der Gain-Pegel um 3 dB ansteigt, wenn das Mono-Eingangssignal gleich stark auf dem Linken und Rechten �...
� � Der MDR6 besitzt einen Stereo Auxiliary Return-Bus, der über das Paar von 1/4” Klinkenbuchsen auf der Oberseite zugän- glich ist. An den Auxiliary Return lässt sich jedes Stereo-Signal mit Line-Pegel anschließen. Meistens wird er jedoch mit den Ausgängen externer Effektprozessoren verbunden.
��������� ���� ���� ��� ��� Regler und Funktionen ��� ��� �� ��� ��� ��� MASTER-SEKTION ����� ����� ����� ���� ��� C/ROOM + PHONES Mit dem C/ROOM + PHONES-Regler stellen Sie den Pegel des Signals ein, das zu den Control Room- und Kopfhörer-Ausgängen geleitet wird.
ANMERKUNG: Die LINE- und MIC-Eingänge eines Kanals lassen sich nicht gleichzeitig verwenden (Ausnahme: Stereo- Eingangskanäle). Benutzen Sie bei jedem Kanal nur einen der Eingänge für die entsprechende Signalquelle. Es folgt eine detaillierte Beschreibung der Ein- und Ausgänge des MDR6. Line-Pegel-Eingang - Mono-Eingangskanäle An diese Eingänge schließen Sie Synthesizer, Drumcomputer, Effektprozessoren oder andere Signale mit Line-Pegel...
Seite 45
MDR6 Eingänge und Ausgänge EXTERNE AUSGANGSBUCHSEN Der MDR6 bietet auch mehrere Ausgänge für den Anschluss externer Geräte. Sie können ein Stereo-Aufnahmegerät, z. B. Cassettenrecorder, an die 2 Track-Buchsen sowie zusätzliche Endstufen an die CONTROL ROOM- und MAIN- Ausgangsbuchsen anschließen. AUX-Ausgang Das am AUX-Ausgang anliegende Signal kommt vom AUX Bus, der vom AUX Send der Eingangskanäle gespeist...
MDR6 bedienen ELEMENTARE BEDIENUNG Der folgende Abschnitt erklärt die elementare Bedienung des MDR6. MIKROFONE UND INSTRUMENTE ANSCHLIESSEN 1. Bevor Sie Mikrofone oder Instrumente anschließen, müssen alle Systemkom- ponenten, inklusive MDR6, ausgeschaltet sein. E-Bass Lead-Gitarre Stellen Sie außerdem sicher, dass die Linken...
Seite 47
� � � �� 2. Um die Monitormischung optimal zu verstärken, sollten Sie mit einem externen grafischen EQ, z. B. dem Samson E31i, die Frequenzen absenken, die Rückkopplungen verursachen. EXTERNEN EFFEKT EINSETZEN Wenn Sie ein externes Gerät zur Effektbearbeitung einsetzen möchten, können Sie dieses einfach an den AUX Bus des MDR6...
Seite 48
Lösung für Aufnahmen und Overdubs mittels Hard Disk Recorder dar. Wenn der Mischer auf HDM konfiguriert ist, aktiviert der MDR6 den RECORD-Bus und einen speziellen 2-Spur Abhörmodus. Hierbei kann jeder Kanal dem RECORD-Bus zugewiesen werden. In diesem Modus wird über den 2-Spur- Ausgang (in der Master-Sektion) die Mischung des RECORD Bus ausgegeben.
Seite 49
Verbinden Sie den Ausgang Ihrer Computer Soundkarte mit 2-Track In des MDR6 und anschließend den 2-Track- Ausgang mit dem Eingang der Soundkarte. Schließen Sie ein Mikrofon an den Mikrofon-Eingang von Kanal 1 des MDR6 an und stellen Sie mit dem GAIN-Regler und der Peak LED den geeigneten Pegel ein.
�������� CONNEXIONS DE LA CONSOLE MDR6 Il y a plusieurs manières de connecter la MDR6 à vos équipements externes. La console MDR6 est équipée d’entrées et de sorties symétriques. Il est donc possible d’utiliser des signaux symétriques et/ou asymétriques. Connecteur Jack 6,35 mm asymétrique XLR symétrique...
MDR6 Technische Daten Frequenzgang (Trim @ Min, Unity Gain ± 3 dB) Mic zu Main 5 Hz - 54 kHz Line zu Main 5 Hz - 54 kHz Aux Return zu Main 5 Hz - 98 kHz Line zu Aux Send...