Seite 2
Copyright 2017, Samson Technologies Corp. v2.1 Samson Technologies Corp. 278-B Duffy Ave Hicksville, NY 11801 www.samsontech.com...
Seite 31
In allen anderen als den genannten Ländern wenden Sie sich zwecks ordnungsgemäßer Ent- sorgung bitte an die für Ihren Ort zuständige Behörde. So gehen Sie sicher, dass das von Ihnen entsorgte Produkt ordnungsgemäß gehandhabt, aufgearbeitet oder recycelt wird, und leisten einen wichtigen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesundheit. SM10...
Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anleitungen. 14. Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal. Eine Wartung ist notwen- Bewahren Sie diese Anleitungen auf. dig, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, z. B. am Netzkabel oder Beachten Sie alle Warnungen. -stecker, oder wenn Flüssigkeiten/Objekte in das Gerät gelangt sind, es Regen/Feuchtig- Befolgen Sie alle Anweisungen.
Seite 33
Mischer verketten kann. Der SM10 zeichnet sich aus durch eine Vielzahl von Signalrouting-Optionen, z. B. Monitor (pre-fade), EFX (post-fade) und Mix B Sends auf den Kanälen 1 - 8. Die Master-Sektion des SM10 verfügt über erweiterte Abhörmöglichkeiten. Kopfhörerausgang und Anzeigen können zu Monitorzwecken wahlweise auf MON Out, EFX Out, Mix B oder Main Out geschaltet werden.
Seite 34
Features Der Samson SM10 Rack-Mischer ist eine eigenständige Komplett lösung für Festinstallationen, Live-Beschallungen, Bühnenmonitorsysteme, Keyboard-Submischer und Aufnahmeanwendungen. Seine wichtigsten Features sind: • 10 Eingangskanäle – zwei Mic/Line plus zehn Stereo Line • Rauscharme, separate Mikrofonvorverstärker mit 48-Volt Phantomspannung • Vielseitiges Signalrouting via Main Mix-, Mix B-, Mon-, EFX Bus- Ausgänge sowie Mono-Ausgang...
Seite 35
Signal von der Stellung des Volume-Reglers des Kanals nicht verändert. Mit diesen Sends erstellt man normalerweise eine separate Mischung für das Moni- torsystem. Wenn der MON Send-Regler auf der rastenden 12 Uhr-Mitteposition steht, wird das Signal mit Unity Gain weitergeleitet. SM10...
Bei gedrückter Taste wird der Signalweg des Kanals zur Hauptmischung unterbrochen und dem MIX B Bus zugewiesen. 6. LINE IN VOLUME – Der SM10 verfügt über zwei zusätzliche Stereo Line-Eingänge (Kanäle 9 und 10), über die man die Ausgangssignale eines externen Prozessors in den Mischer zurückführen oder die Ausgangssignale eines Stereogeräts mit...
Seite 37
– mit gelegentlichen, aber nicht ständigen Ausschlägen in den roten Segmentbereich. 12. MON OUT LEVEL – Der SM10 verfügt über einen zweiten MON-Ausgang, an dem ein Monosignal der MON-Mischung anliegt. Mit dem MON OUT- Pegelregler stellen Sie den Pegel an der MON OUT-Buchse ein.
Anschluss von Line-Pegel-Stereoquellen, z. B. Ausgänge eines Effektprozessors. Über diese Eingänge kann man auch mehrere SM10 koppeln oder die Ausgangssignale eines anderen Mischers in den SM10 ein speisen, ohne die Line-Eingänge der Kanäle zu belegen. 20. MON-Ausgang – Die am 1/4” MON-Stereoausgang anliegenden Signale kommen vom MON Send, der wie- derum von den MON-Reglern der Eingangskanäle gespeist...
Seite 39
Output-Pegelregler gesteuert. 23. MAIN OUTPUTS XLR-Buchsen - Bei der Live-Beschallung kann man den SM10 über diese XLR-Stecker mit einer Endstufe und Boxen verbinden. Bei Aufnahmen kann man diese Ausgänge mit einem Stereogerät, z. B. Computer-Soundkarte, MP3- oder Harddisk-Recorder, verbinden. Die an den Main Output-Buchsen anliegenden Signale werden mit dem Main Output- Pegelregler gesteuert.
Seite 40
5. Schalten Sie Ihre Endstufe oder Aktivmonitore ein und stellen Sie den Pegelregler auf den vom Hersteller empfohlenen Betriebspegel ein. 6. Stellen Sie den Main Output-Regler der SM10 Master-Sektion auf 12 Uhr (Unity Gain) ein. 7. Sprechen Sie ins Mikro fon (oder spielen Sie Ihr Instrument) und stellen Sie den Volume-Regler des Kanals so ein, dass die “0”...
Seite 41
SM10 Schnellstart UNABHÄNGIGE MISCHUNG ZU DEN MONITORBOXEN LEITEN Über die MON Aux Sends des SM10 kann man ein separates Set von Verstärkern und Boxen als Bühnenmonitore betreiben. So kann man eine Stereomischung für die Haupt-PA, also die aufs Publikum gerichteten Verstärker und Boxen, aufbauen und eine...
Seite 42
Wenn Sie für die Effektbearbeitung ein externes Gerät verwenden möchten, können Sie dieses problemlos über den EFX-Bus des SM10 anschließen. Gehen Sie schrittweise wie folgt vor, um Ihren Prozessor ins System zu integrieren: 1. Verbinden Sie den EFX-AUSGANG mit dem Eingang des externen Effekt- prozessors.
Seite 43
SM10 Systemeinrichtung SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SIGNAL FLOW SM10...