Seite 1
mkII PROFESSIONAL 19” MIXER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • POWER CABLE Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MEZCLADOR • CABLE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • MISCHPULT • STROMKABEL Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE...
While the power is switched off, plug Fader Start Connector: to attach your the power supply into the mixer first, then mixer to a remote start equipped Numark CD plug it into the outlet. player using industry standard 1/8”(3.5mm) 11.
XLR/¼” Combo Microphone Input Jack: auto-start Numark CD player or other popular Connect your DJ mic at this location. brand. For fader start, attach your mixer to a Channel Gain: This rotary control adjusts the remote start CD player using industry standard pre-fader input level.
FLANGER: Flanging is similar to chorusing , but modulates the delayed signal over a much shorter delay range (typically 0-12 ms). This produces a jet airplane-like sound. In the case of the 200FX flanger, the signal is split into four parts with a stereo dry signal and a separate delay section for both left and right channels with one channel flanging up while the other channel flanges down.
Conector fader Start: Para conectar su toma de corriente. mezclador a un reproductor de CD Numark Selector de voltaje: Regule este selector con start remoto usando cables estándar de al voltaje correcto para su estándar de 1/8 (3.5mm).
Seite 8
Botón de asignación de efectos: Determina mantienen sujeto. Cambie el fader con un repuesto qué canal(es) reciben los efectos. de calidad autorizado en su vendedor de Numark Selector de efectos: La posición giratoria más cercano. determina el tipo de efecto enviado al/los Control de asignación: La posición giratoria...
(típicamente 0-12 m). Esto produce un sonido que se parece al sonido de un avión. En el caso del flange 200FX, la señal se separa en cuatro partes con una señal seca de estéreo y una sección de atraso separada tanto para los canales de la izquierda y como para los de la derecha...
Ein/Aus-Schalter: Benutzen Sie diesen Fader Start Anschluß: Zum Anschluß Schalter um das Mischpult, nachdem alle Ihres Mischpults an einen mit Fernstart Eingabegeräte angeschlossen sind, ausgerüsteten Numark CD-Spieler mit einzuschalten um Beschädigung zu herkömmlichen 3.5mm-Kabeln. vermeiden. Schalten Sie das Mischpult ein, Aufnahmeausgabe: Diese RCA-Ausgabe bevor Sie die Verstärker einschalten und...
Abdeckung und lösen Sie dann die einstellbare Positionen bestimmen die Stärke des Schrauben welche den Fader befestigen. Ersetzen Sie Effekts, welcher einem/mehreren Kanal/Kanäle den Fader mit einem von Ihrem örtlichen Numark- zugeführt wird. Händler anerkannten Ersatzteil. Effekt-Zuteilungsschalter: Legt fest, welchem/n Zuordnungsknopf: Die Stellung des Knopfes ist Kanal/Kanäle die Effekte zugeführt werden.
Seite 13
Verspätungsbereich (normalerweise 0-12 ms) abgewandelt. Dies ruft einen dem Düsenflugzeug nicht unähnlichen Klang hervor. Im Fall des 200FX-Flange, das Signal wird in vier Teile geteilt, mit einem "trockenen" Stereosignal und einer separaten Verzögerung für jeweils den linken und den rechten Kanal versehen, wobei ein Kanal das Flange aufwärts, der andere abwärts fährt.
Seite 15
(OFF), brancher d’abord (ON) relier votre mixer à une télécommande de l’alimentation dans le mixer, puis dans la lecteur de CD Numark employant les câbles prise de courant . standards 1/8”(3,5 mm). Sélecteur de voltage: Régler sur le voltage Sortie de l’enregistreur (output) : Cette...
Témoin LED: S’illumine quand le mixer est allumé digitale qui commande le démarrage (on) automatique du lecteur CD Numark ou autre Mic ON/OFF: Active le microphone. marque populaire. Pour démarrer le fader, Mic Gain: Ce bouton ajuste le volume d’entrée du connecter votre mixer à...
Seite 17
FLANGER : L’effet flanger est semblable au chorus, mais il modifie le signal affecté sur un délai plus rapproché (généralement 0-12 ms). Le son obtenu ressemble à celui d’un avion au décollage. Dans le cas du 200FX, l’effet flanger est produit en divisant le signal en quatre parties avec un signal stéréo non traité et un temps de retard séparé...
Seite 19
CD Accendete il mixer prima di accendere gli Numark dotato di avvio remoto che utilizzi amplificatori, e spegnete gli amplificatori cavi standard a 1/8”(3.5mm). prima di spegnere il mixer.
Seite 20
Mic Acuti (Treble): Questa manopola regola i toni “play” e “cue” al vostro lettore CD Numark o di acuti del microfono. altre marche famose, all’avvio automatico. Per Mic Bassi (Bass): Questa manopola regola i toni avviare il fader, connettete il vostro mixer ad bassi del microfono.
Seite 21
(tipicamente 0-12 ms). Questo produce un suono simile a quello di un jet. Nel caso del flange 200FX, il segnale viene suddiviso in quattro parti con un segnale stereo dry ed una sezione seperata di ritardo sia per il canale di sinistra che per quello di destra con un canale che ha un effetto di flanging ascendente e l’altro che ha un effetto flanging discendente.
Seite 22
200FX SPECIFICATIONS Inputs Line: 10Kohm input impedance 80mV rms sensitivity for 1.22V output Mic: 600 ohm input impedance unbalanced 1mv rms sensitivity for 1.22V output 70mV rms max input Phono: 47Kohm input impedance 1.2mV rms sensitivity @1KHz for 1.22V output...