Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PROFESSIONAL DJ MIXER
Quick Start Owner's Manual
Manual de inicio rápido para el usuario
Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH)
Manuel d'utilisation du propriétaire
Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO)
BOX CONTENTS
•
MIXER
•
POWER SUPPLY
(ESPAÑOL)
CONTENIDOS DE LA CAJA
•
MEZCLADOR
•
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
SCHACHTELINHALT
•
MISCHPULT
•
STROMKABEL
(FRANÇAIS)
CONTENU DE LA BOÎTE
•
MIXER
•
BLOC D'ALIMENTATION
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
•
MIXER
•
CAVI DI ALIMENTAZIONE
Werbung
Verwandte Anleitungen für Numark DXM06
Inhaltszusammenfassung für Numark DXM06
- Seite 1 PROFESSIONAL DJ MIXER Quick Start Owner’s Manual BOX CONTENTS • MIXER • POWER SUPPLY Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) CONTENIDOS DE LA CAJA • MEZCLADOR • FUENTE DE ALIMENTACIÓN Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) SCHACHTELINHALT • MISCHPULT • STROMKABEL Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) CONTENU DE LA BOÎTE •...
- Seite 2 (i.e. turntables or CD players) • your mixer • last, any amplifiers 10. When turning off, always reverse this operation by, • turning off amplifiers • your mixer • last, any input devices 11. Go to http://www.numark.com for product registration.
-
Seite 3: Front Panel Features
Turn the mixer remove the screws holding it in position. Replace on before you turn on amplifiers and turn of the fader with a quality authorized replacement from amplifiers before you turn off the mixer. your local Numark retailer. - Seite 4 DXM06 Effects section FX Assign: Move the toggle to select the channel you would like to process. FX ON: Activates and deactivates the effects FX Select: The effects can be applied to MIC/AUX, CH1, CH2, or MASTER. When FX Assign is set to MIC/AUX, you can select from the 6 FX written in small text along the bottom row (Vocoder, Tape echo, Echo, Reverb 1, Reverb 2, LMT+DSTR).
- Seite 5 Channel FX: 2XCOPY*: A copy of the signal is delayed by a defined time. The WET/DRY fader will act like a sharp contour crossfader, fading between the original (MIX/INTENSITY fader down) and the delayed (MIX/INTENSITY fader up). Pro DJs will often keep 2 copies of a record so they can do beat juggling tricks like this.
- Seite 6 último, cualquier amplificador 10. Al apagar, realice siempre esta operación al contrario, • apague los amplificadores • su mezclador • por último, cualquier dispositivo de entrada 11. Visite http://www.numark.com para registrar el producto. Para más información sobre este producto visítenos en http://www.numark.com...
- Seite 7 Cambie el fader por un repuesto de calidad autorizado Interruptor de alimentación: Use este conmutador en su vendedor de Numark más cercano. 17. Botón de dirección para el crossfader: Al activar para prender el mezclador después de que todos los dispositivos de entrada hayan sido conectados para este conmutador invierte la asignación de los canales 1...
- Seite 8 Sección de efectos del DXM06 Asignación FX: Mueva el conmutador para seleccionar el canal que le gustaría procesar. FX ON [Encendido]: Activa y desactiva los efectos. Selector FX: Los efectos pueden aplicarse al MIC/AUX, CAN1, CAN2 o MASTER. Cuando la asignación FX esté...
- Seite 9 Canal FX: 2XCOPY*: Una copia de la señal está retardada por un tiempo definido. El fader de SONIDO ORIGINAL/SONIDO DE EFECTO (WET/DRY) actuará como un crossfader de contorno agudo, fundiéndose entre el original (fader de MEZCLA/INTENSIDAD abajo) y el retardado (fader de MEZCLA/INTENSIDAD arriba).
-
Seite 10: Mischpult Schnellaufbauanleitung (Deutsch)
10. Beim Ausschalten drehen Sie die Reihenfolge um und schalten Sie • Verstärker • Ihr Mischpult • und zuletzt, vorhandene Eingabequellen, aus 11. Um das Produkt zu registrieren, besuchen Sie bitte http://www.numark.com. Mehr Informationen über dieses Produkt können auf http://www.numark.com gefunden werden. -
Seite 11: Bedienungselemente Vorderseite
9. Ein/Aus-Schalter: Benutzen Sie diesen Schalter, um Schrauben welche den Fader befestigen. Ersetzen Sie das Mischpult, nachdem alle Eingabegeräte den Fader mit einem von Ihrem örtlichen Numark- angeschlossen sind, einzuschalten, um Beschädigung zu Händler anerkannten Ersatzteil. vermeiden. Schalten Sie das Mischpult ein, bevor Sie 17. - Seite 12 DXM06 Abschnitt Effekte FX-Zuordnung: Kippschalter betätigen um den Kanal, welcher verarbeitet werden soll, auszuwählen. FX-EIN: Aktiviert und De-Aktiviert die Effekte. FX-Auswahl: Die Effekte können auf die Kanäle MIC/AUX, K1, K2, oder MASTER appliziert werden. Falls FX- Zuordnung auf MIC/AUX eingestellt ist, können Sie von den mit kleiner Schrift beschrifteten 6 FX entlang der Unterreihe (Vocoder, Tape Echo, Echo, Widerhall 1, Widerhall 2, LMT+DSTR) auswählen.
- Seite 13 Kanal-FX: 2XCOPY*: Eine Kopie des Signals wird um eine bestimmte Zeit verzögert. Der WET/DRY-Fader fungiert wie ein Sharp-Contour-Crossfader, und blendet zwischen dem Original (MISCHUNG/INTENSITÄT-Fader unten) und der Verzögerung (MISCHUNG/INTENSITÄT- Fader oben). Professionelle DJs werden oftmals 2 Kopien einer Platte benutzen um Tricks solcher Art mit dem Rythmus vorzunehmen.
- Seite 14 10. Pour éteindre, toujours inverser l’opération : • Éteindre les amplificateurs • votre mixer • en dernier lieu, tous les dispositifs d’entrée (input) 11. Allez à http://www.numark.com pour enregistrer le produit. Vous trouverez plus d’information sur ce produit à http://www.numark.com...
-
Seite 15: Caractéristiques Du Panneau Avant
à OFF avant désactiver le mixer. Remplacer le fader par un remplacement de qualité autorisé par votre détaillant local Numark. 17. Le Bouton de Direction Crossfader: L’activation de cet interrupteur inversera la mission du CH-1 et CH-2 sur le... - Seite 16 Section effets pour la console DXM06 FX Assign : Appuyez sur la touche pour sélectionner le canal que vous désirez traiter. FX ON : Active et désactive les effets. FX Select : Les effets peuvent être aplliqués aux entrées MIC/AUX, CH1, CH2 ou au MASTER. Lorsque FX Asign est affecté...
- Seite 17 Channel FX (effet des voies) : 2XCOPY*: Une copie du signal est retardée selon une durée définie. L’atténuateur du signal traité/non traité (WET/DRY) agit comme un fondu enchaîné marqué, permettant une transition entre le signal original (l’atténuateur MIX/INTENSITY sur pente ascendante) et celui retardé...
- Seite 18 10. Al momento dello spegnimento, invertite sempre questa operazione, • spegnendo gli amplificatori, • il vostro mixer, • per ultimi, tutti i dispositivi di ingresso 11. Andate sul sito http://www.numark.com per la registrazione del prodotto. Potrete trovare ulteriori informazioni relative a questo prodotto sul sito http://www.numark.com...
- Seite 19 Interruttore di Accensione: Utilizzate questo vostro rivenditore locale Numark. interruttore per accendere il mixer solo dopo che 17. Tasto Direzione Crossfader: L’attivazione di sono stati collegati tutti i dispositivi di ingresso questo interruttore inverte l’assegnazione del CH-1 e...
- Seite 20 Sezione effetti DXM06 FX Assign: Muovete questo commutatore per selezionare il canale che vorreste elaborare. FX ON: Attiva e disattiva gli effetti FX Select: Gli effetti possono essere applicati a MIC/AUX, CH1, CH2, o MASTER. Quando FX Assign è impostato su MIC/AUX, potete selezionare uno dei 6 FX scritti in piccolo a livello dell’ultima riga (Vocoder, Tape echo, Echo, Reverb 1, Reverb 2, LMT+DSTR).
- Seite 21 Canale FX: 2XCOPY*: Una copia del segnale è rimandata (delay) per un periodo definito. Il fader WET/DRY agirà come un preciso taglio del crossfader, sfumando dall’originale (fader MIX/INTENSITY in basso) al delay (fader MIX/INTENSITY in alto). I DJ professionisti spesso terranno 2 copie di un disco in modo da poter mettere in pratica trucchetti di beat juggling come questi.