Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha NS-U30
Inhaltszusammenfassung für Yamaha NS-U30
- Seite 1 NS-U30 Natural Sound 2-way Acoustic-suspension Speaker System Enceinte 2 voies à suspension acoustique natural OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 Thank you for selecting Yamaha’s NS-U30 Natural Sound 2-way Acoustic-suspension Speaker System. CAUTIONS CONNECTION TO YOUR AMPLIFIER Please read the following operating precautions Before making the connections, make sure that the amplifier is switched off. before use. YAMAHA will not be held responsible for any...
-
Seite 3: Attaching The Stand
ATTACHING THE STAND SPECIFICATIONS Attach the included stands to the speakers using two Type ..2-way acoustic-suspension speaker system screws each. By attaching the stands, the speakers Magnetically shielded type can be used at an appropriate angle, with the front of Driver the speakers slanting slightly upward. - Seite 4 Veuillez lire les précautions suivantes avant toute Avant d’effectuer les connexions, veillez à ce que l’amplificateur soit éteint. utilisation. YAMAHA décline toute responsabilité en cas de CONNEXIONS dommage et/ou de blessure causés par le non- ● Connectez les bornes d’entrée de type poussoir respect des avertissements ci-dessous.
-
Seite 5: Fiche Technique
FIXER LE PIED FICHE TECHNIQUE Fixer les pieds aux enceintes en utilisant deux vis Type ..Enceinte 2 voies à suspension acoustique pour chacun. En fixant les pieds, les enceintes Type d’enceinte à protection magnétique peuvent être utilisées à un angle d’inclinaison Haut-parleurs approprié, le devant des enceintes étant placé... - Seite 6 Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für den Kauf des Yamaha NS-U30 Natural Sound 2-Wege-Akkustik-Suspension- Lautsprechersystems entschieden haben. VORSICHTSMASSNAHMEN ANSCHLUSS AN IHREN VERSTÄRKER Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker der Inbetriebnahme. ausgeschaltet ist, bevor Sie den Anschluss vornehmen.
-
Seite 7: Technische Daten
ANBRINGEN DES GESTELLS TECHNISCHE DATEN Bringen Sie die mitgelieferten Gestelle an den beiden Typ ........2-Wege-Akkustik-Suspension- Lautsprechern an und verwenden Sie dabei jeweils zwei Lautsprechersystem Schrauben. Durch das Anbringen der Gestelle können die Antistatischer Typ Lautsprecher in einem geeigneten Winkel verwendet Treiber werden, wobei die Vorderseite der Lautsprecher leicht Hochtonlautsprecher ........ - Seite 8 Tack för ditt val av detta Yamaha NS-U30 Natural Sound 2-vägs högtalarsystem med akustisk upphängning. OBSERVERA ANSLUTNING TILL FÖRSTÄRKAREN Läs igenom följande försiktighetsåtgärder innan Se till att förstärkaren är avstängd innan anslutningarna görs. högtalarna tas i bruk. YAMAHA kan inte hållas ansvarig för materiella ANSLUTNINGAR skador och/eller personskador som uppstår om...
-
Seite 9: Tekniska Data
MONTERING AV STATIVET TEKNISKA DATA Skruva fast stativet på varje högtalare med två Typ ..2-vägs högtalare med akustisk upphängning skruvar var. När man monterar stativet lutas Magnetiskt avskärmade högtalarna optimalt med bättre ljudåtergivning som Drivsteg resultat. Se till att stativet sätts på rätt på högtalarna Bas ............. - Seite 10 Grazie per aver scelto il Sistema di altoparlanti a sospensione acustica a due uscita NS-U30 Natural Sound 2 della Yamaha. PRECAUZIONI COLLEGAMENTO AL VOSTRO AMPLIFICATORE Leggere le seguenti precauzioni di impiego prima Prima di effettuare i collegamenti, assicuratevi dell’uso. che l’amplificatore sia spento.
-
Seite 11: Caratteristiche Tecniche
ATTACCATE IL SUPPORTO CARATTERISTICHE TECNICHE Attaccate i supporti inclusi agli altoparlanti utilizzando Tipo ..Sistema a sospensione acustica a due vie due viti per ciascuno. Attaccando i supporti, gli per altoparlante altoparlanti potrebbero essere utilizzati ad un Tipo a protezione magnetica angolatura appropriata, con la parte frontale Unità... - Seite 12 Gracias por escoger el Sistema de Altavoces de Sonido Natural de suspensión Acústica de 2 vías NS-U30. PRECAUCIONES CONEXIONES AL AMPLIFICADOR Antes del uso lea las siguientes precauciones de Asegúrese de que el amplificador esté funcionamiento. desconectado antes de realizar las conexiones.
-
Seite 13: Fijación Del Soporte
FIJACIÓN DEL SOPORTE ESPECIFICACIONES Fije los soportes incluidos utilizando dos tornillos Tipo ....Sistema de altavoces de suspensión para cada uno. Al fijar los soportes, los altavoces acústica de dos vías pueden ser utilizados en un ángulo apropiado, con el Tipo blindado magnético frente de los altavoces inclinado levemente hacia Accionador... -
Seite 14: Voorzorgsmaatregelen
Dank u voor het vertrouwen dat u in Yamaha’s NS-U30 Natural Sound akoestische opgehangen 2-weg luidsprekersysteem heeft gesteld. VOORZORGSMAATREGELEN AANSLUITING OP UW VERSTERKER Lees a.u.b. voor het in gebruik nemen de volgende Controleer of de versterker is uitgeschakeld voorzorgsmaatregelen door. - Seite 15 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V664030 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.