Seite 1
PS760 Virtual Presenter Benutzerhandbuch [Wichtig] Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung, von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen, Software oder Treibern, besuchen Sie bitte die Lumens™ Webseite unter http://www.Mylumens.com/goto.htm Deutsch - 0...
Chapter 4 Installation und Anschlüsse ............9 Systemübersicht................. 9 Anschluss an einen Projektor oder Monitor ........10 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software oder eines Interaktiven Whiteboards (IWB) ........10 Anschluss an das Internet ..............11 Gleichzeitiger Anschluss an einen Projektor, 2 PCs und einen Monitor....................
Seite 3
7.20 Ich möchte Bilder vergleichen (Livebilder mit gespeicherten Bildern vergleichen (PIP))................33 7.21 Ich möchte das Bildrauschen reduzieren (Projektortyp) ...... 34 7.22 Ich möchte die Uhrzeit für den PS760 einstellen ......34 7.23 Ich möchte Tasten sperren/entsperren..........36 Deutsch - 2...
Seite 4
7.24 Ich möchte die Fabrikeinstellungen wiederherstellen (Werkseinstellung)................36 7.25 Ich möchte das Startvideo/Ausschaltvideo ändern ......36 7.26 Ich möchten eine USB Disk verwenden........... 37 7.27 Computerfunktionen ................. 37 7.28 Ich möchte die Netzwerk Remote Steuerungsfunktion verwenden.. 41 Chapter 8 Anschluss an ein Mikroskop ............. 49 Chapter 9 DIP Schalter .................
Chapter 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen, wenn Sie den Virtual Presenter installieren und benutzen: Stellen Sie den Virtual Presenter nicht in einer gekippten Position auf. Stellen Sie den Virtual Presenter nicht auf wackeligen Wagen, Ständern oder Tischen. Verwenden Sie den Virtual Presenter nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen. Benutzen Sie nur empfohlenes Zubehör.
Vorsichtsmaßnahmen Warnung: Das Gerät darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Dieser Virtual Presenter hat einen Netzstecker mit 3 Leitern. Dies ist eine Sicherheitsfunktion mit der sichergestellt werden soll, dass der Stecker in die geeignete Steckdose passt. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
Chapter 2 Paketinhalt 4-seitiges Faltblatt PS760 Kurzanleitung (Hinweis für Lehrer) (Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite) VGA Kabel USB Kabel Audiokabel Netzteil Mini-DIN Adapter Stromkabel Aussehen kann je nach Land/Region variieren Mikroskopadapter Fernbedienung...
Chapter 4 Installation und Anschlüsse 4.1 Systemübersicht Router oder Projektor oder Monitor COMPUTER oder TV Computer Computer (1) Computer (2) Projektor oder Monitor LCD TV Computer (1) und Kopfhörer oder Computer (2) Lautsprecher Deutsch - 9...
Netzsteckdose 4.3 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software oder eines Interaktiven Whiteboards (IWB) Projektor Netzteil Kabel VGA Kabel Strom kabel USB Kabel Netzsteckdose Computer Die Software kann von der Lumens Webseite heruntergeladen werden. Deutsch - 10...
4.4 Anschluss an das Internet Netzteil Stromkabel Router oder HUB Netzsteckdose Die entsprechenden Einstellungen finden Sie unter 7.28 Ich möchte die Netzwerk Remote Steuerungsfunktion verwenden. 4.5 Gleichzeitiger Anschluss an einen Projektor, 2 PCs und einen Monitor Netzteil VGA Kabel VGA Kabel VGA Kabel VGA Kabel...
4.6 Anschluss an einen Fernseher (C-Video oder S-Video) DIP Schalter Mini-DIN Adapter C-Video Kabel S-Video Kabel NTSC: USA, Taiwan, Panama, Philippinen, Kanada, Chile, Japan, Korea und Mexiko. PAL: Alle oben nicht aufgeführten Länder/Regionen. Bitte auf die lokale Spannungsfrequenz von 50/60Hz einstellen. Informationen über die derzeitig verwendete Frequenz erhalten Sie im Handbuch.
4.8 Anschluss an DVD und Wiedergabe von DVD Bildern Drücken Sie die Taste, um die Bildquelle zu ändern. Für die VGA 1 Einstellung lesen Sie bitte 7.2 Ich möchte die Bildquellen wechseln. Für die VGA 2 Einstellung lesen Sie bitte 7.3 Ich möchte die Bildquelle von VGA OUT2 einstellen.
4.9 Anschluss an einen Computer mit RS232 Mini-DIN Adapter Netzteil Stromkabel RS232 Kabel Computer Netzsteckdose 4.10 Anschluss an Audioeingang und Ausgang <Hinweis> Der Standard Audioausgang basiert auf VGA OUT(1). <Hinweis> Oder Anschluss an einen zusätzlichen Verstärker vor dem Anschluss an den Lautsprecher. Netzteil Audiokabel Audiokabel...
4.11 Software Installation Mit der auf dem Computer installierten Software können Sie: Den PS760 bedienen. Fotos aufnehmen und speichern. Das Bild beschriften, wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern. Unterstützt die Vollbildfunktion. <Hinweis> Für Installationsschritte und Softwarebedienung, lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch der Podium View™...
Bei Verwendung der Fernbedienung, richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger am DC190 und drücken Sie auf die Einschalttaste. Sobald der PS760 eingeschaltet ist, wird die LED-Anzeige am Bedienfeld rot leuchten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler, wenn die LED nicht leuchtet.
Chapter 6 Bedienfeld/Fernbedienung und Einstellungsmenü 6.1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung <Hinweis> Die unten aufgeführten Funktionen sind alphabetisch angeordnet. Bezeichnung Funktionsbeschreibung Gerät Schaltet den Virtual Presenter ein oder Fernbedienung/ aus. Bedienfeld ,,, Nach oben, unten, links oder rechts Fernbedienung/ bewegen, um eine Funktion auszuwählen.
MENU Aktivieren/Beenden des Fernbedienung/ Einstellungsmenüs. Bedienfeld Partiellen Vergrößerungsmodus Fernbedienung aktivieren/deaktivieren. Bildvergleich (vergleicht Live-Bilder mit Fernbedienung aufgenommenen Bildern). PLAYBACK Auf der USB Disk (Priorität) oder dem Fernbedienung internen Speicher abgelegte Dateien lesen. RECORD Aufnahme von bewegten Bildern. Drücken Fernbedienung Sie [RECORD], um Bilder auf das USB-Laufwerk (Priorität) aufzunehmen.
6.2 Einstellungsmenü 6.2.1 Hauptmenü: <Hinweis> Drücken Sie auf die Taste [Menu] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Die in der Tabelle dick unterstrichenen Werte sind jeweils die Standardeinstellungen. 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Automatische Einstellung des Autom.
Seite 21
1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Drücken Sie auf [ENTER] zur Anzeige der auf der USB Disk Diaschau Eingabe (Priorität) oder im internen Speicher (Slide Show) abgelegten Fotos oder Videos im Dia-Modus. Wiedergabe Drücken Sie auf [ENTER], um den Eingabe (Playback) Miniaturbildmodus aufzurufen.
Seite 22
1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten, um den Einzel Erfassungsmodus auszuwählen. Aktion erfassen Serienaufna (Einzel/Dauerhaft/Video/Deaktivieren) <Hinweis> Das Bild kann nicht (Capture Action) erfasst werden, wenn der Deaktivieren Erfassungsmodus auf [VIDEO] eingestellt ist.
Seite 23
1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte English Englisch Traditionelles Chinesisch 繁體中文 Vereinfachtes Chinesisch 简体中文 Deutsch Deutsch Französisch Français Spanisch Español Russisch Русский Niederländisch Nederlands Finnisch Suomi Polnisch 10. Polski Italienisch 11. Italiano Sprache Portugiesisch 12. Português (Language) Schwedisch 13.
6.2.2 Maskiermodus Einstellungsmenü 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Stellen Sie die Transparenz der Transparent 0 ~ 4 ~ 6 Maskierung mit den linken und (Transparency) rechten Pfeiltasten ein. Wählen Sie die Schrittdistanz der Schritt Gross/Mittel/Kle Maskierung mit den linken und Maskiermod (Step)
6.2.4 Datum & Zeit Einstellungsmenü 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Drücken Sie auf [ENTER], um die Jahr 00~36 Werte mit den linken und rechten (Year) Pfeiltasten zu ändern. Drücken Sie auf [ENTER], um die Monat 01~12 Werte mit den linken und rechten (Month)
Schreibpads mit der rechten Maustaste, um die Werkzeuge zu starten. <Hinweis> Wenn das Einstellungsmenü aktiviert ist, können die Werkzeuge nicht verwendet werden. <Hinweis> Für eine Übersicht über die unterstützten Wacom Modelle besuchen Sie bitte unser Download Zentrum „The table model Lumens supports“. Symbol für Symbol Beschreibung Kommentar Kommentarmenü...
7.2 Ich möchte die Bildquelle wechseln Die Standardbildquelle ist Livebild. Drücken Sie [VGA 1] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um die Einstellungen zu ändern. Die PS760 und der Audioausgang wird zwischen den folgenden 4 Modi wechseln: 1. Live-Bilder (Standard).
7.4 Ich möchte Text schärfer und Fotos farbiger anzeigen lassen 7.4.1 Foto-/Textmodus Beschreibung Der Standard [Photo/Text] Modus ist Foto (Fotomodus). Benutzen Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld zum Aufruf der Optionen im Einstellungsmenü, um die Einstellungen zu ändern. [Photo] (Standard): Zur Ansicht von Fotos oder Text mit Fotos mit farbigeren Fotos.
7.6.2 Manuelle Zuordnung 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] für das [Display] Menü. 3. Drücken Sie [] für [Focus]. 4. Drücken Sie auf [] oder [], um die Brennweite einzustellen. 5.
7.10.2 Einstellen der Videolautstärke Drücken Sie im WIEDERGABE Modus auf [] oder [], um die Lautstärke des Videos einzustellen. 7.11 I Ich möchte Bilder erfassen 7.11.1 Aufnehmen und Speichern von Bildern 1. Drücken Sie [CAPTURE] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld zum Erfassen und Speichern von Bildern.
7.12 I Ich möchte Videos aufnehmen 7.12.1 Aufnahme von Videos <Hinweis> Sie können möglicherweise keine Bilder erfassen oder aufnehmen, wenn der [Capture Action] Modus auf [Disable] gestellt ist. Fernbedienung: 1. Drücken Sie zur Aufnahme von Videos auf [RECORD]. 2. Der Ton wird über das im Bedienfeld integrierte Mikrofon aufgenommen.
6. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. <Hinweis> Eine bessere Wiedergabeleistung wird erreicht, wenn ein externer Lautsprecher an AUDIO OUT angeschlossen wird. 7.14 Ich möchte die erfassten/aufgenommenen Bilder speichern 1. Benutzen Sie die Fernbedienung und drücken Sie auf [PLAYBACK]. 2. Drücken Sie [],[],[] oder [], um die Datei auszuwählen, die Sie löschen möchten.
7.16.2 Ich möchte die Größe der Maskier-/Scheinwerferfunktion einstellen Im Mask/Spotlight Modus unter Verwendung der Fernbedienung: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das OSD-Menü aufzurufen. 2. Drücken Sie auf []oder [] zur Auswahl des zu modifizierendem Menüpunktes [Transparency/Step/V Size/H Size]. (Für Einzelheiten lesen Sie bitte Einstellungsmenü.) 3.
Bedienfeld: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Storage]. 3. Drücken Sie [] für [Slide Show]. 4. Drücken Sie zur Wiedergabe auf [ENTER]. 5. Drücken Sie [ENTER], um die Wiedergabe zu pausieren. 6.
2.4. Drücken Sie [] oder ] zur Auswahl von [LCD/DLP]. 2.5. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. 7.22 Ich möchte die Uhrzeit für den PS760 einstellen 7.22.1 Bei Benutzung der Fernbedienung oder des Bedienfelds Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü...
7.22.2 Benutzung der Web-Fernbedienung <Hinweis> Für weitere Informationen über die Web-Anmeldeseite lesen Sie bitte 7.28.1 Ich möchte das Livebild anzeigen oder die Steuerungstasten benutzen. 1. Klicken Sie auf [Settings]. 2. Klicken Sie auf [System Config]. 3. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. <Hinweis>...
7.23 Ich möchte Tasten sperren/entsperren Drücken und halten Sie auf dem Bedienfeld [AUTO TUNE] für 2 Sekunden, um Tasten zu sperren. Zum Entriegeln von Tasten, den obigen Vorgang wiederholen. <Hinweis> Wenn die Tasten gesperrt sind, leuchtet die LED-Anzeige von [ENTER] auf der Fernbedienung rot. <Hinweis>...
1. Schließen Sie die USB Disk und ein [Copy To USB Disk] Dialogfenster wird erscheinen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Dateien vom PS760 auf die USB Disk kopieren möchten. Drücken Sie auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld auf [] oder [], um eine Option auszuwählen.
7.27.1 Ich möchte ein Foto in MS Paint einfügen <Hinweis> Nur für Windows XP Betriebssysteme. 1. Klicken Sie wie unten links abgebildet auf [File/From Scanner or Camera] in MS-Paint. 2. Ein Klick auf [Get Picture] wird Fotos von Livebildern erfassen und die verwendeten Dateien wie oben rechts gezeigt einfügen.
Seite 40
3. Klicken Sie auf [Get Picture]. Ein Foto des Livebildes wird erfasst werden. 7.27.3 Ich möchte die Einstellung der PS760 ändern und dann ein Foto in MS-Word einfügen <Hinweis> Bitte benutzen Sie die Funktion bei Windows Office 2003 oder späteren Versionen mit OneNote.
5. Drücken Sie zum Abbrechen auf [Cancel] 7.27.4 Ich möchte die PS760 als PC Kamera einstellen <Hinweis> Stellen Sie für Windows XP bitte den Systemnamen ein (USB Videogerät). Öffnen Sie [My Computer] und klicken auf [Lumens Document], um ein Livebild zu öffnen. Lumens Lumens...
7.28 Ich möchte die Netzwerk Remote Steuerungsfunktion verwenden Das Netzwerk bietet einen größeren Funktionsumfang als die USB und RS232 Schnittstelle. Jede Funktion des PS760 kann über den Browser (IE) auf dem Computer von den Benutzern gesteuert und verwendet werden 7.28.1 Ich möchte die Livebilder anzeigen oder die...
Seite 43
2. Drücken Sie [] oder [] für das [Advanced] Menü. 3. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Ethernet]. 4. Drücken Sie auf [ENTER], um das Ethernet OSD-Menü zu öffnen. 5. Drücken Sie zum Verlassen des OSD-Menüs auf [MENU]. Ethernet DHCP IP-Adresse...
Seite 44
Starten Sie den IE Browser neu 2. ActiveX Steuerungen installieren: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und klicken Sie auf [Install ActiveX Controls] Bitte installieren Sie vor der ersten Nutzung die ActiveX Steuerung anhand der Anweisungen auf dem Bildschirm Wählen Sie „ActiveX Steuerung installieren“, indem Sie die Maustaste an der auf dem Bildschirm angezeigten Position drücken...
Seite 45
Onlinenutzer, die das Livebild gleichzeitig ansehen, mehr als 4 beträgt. Zudem müssen sich alle Benutzer in derselben Domäne befinden. 1. Anmeldung im PS760 Web-Steuerungsfenster. 2. Klicken Sie oben auf [Settings]. 3. Klicken Sie auf [Network Config]. 4. Wählen Sie [Enable Multicast].
<Hinweis> Setzen Sie nach der Nutzung bitte zurück, um [Enable Multicast] abzubrechen. 7.28.2 Ich möchte ein Benutzerkonto hinzufügen oder ändern <Hinweis> Referenz für Benutzerberechtigungen. Benutzertyp Admin Operator Betrachter Anwendungen IE oder VLC IE oder VLC IE oder VLC Bedienung bei LIVE Video Bilder anzeigen Einstellungen...
7.28.2.2 Ich möchte ein Benutzerkonto löschen 1. Klicken Sie auf Benutzername. 2. Klicken Sie auf das Feld [Delete], um den Benutzer zu löschen. 7.28.2.3 Ich möchte das Benutzerkennwort und die Berechtigungen ändern 1. Klicken Sie auf Benutzername. 2. Geben Sie das neue Kennwort unter [Password] ein. 3.
4. GUI Version: Aktuelle GUI Version 7.28.5 Upgrade der Firmware Version Current Firmware Version <Hinweis> Bitte laden Sie die aktuelle Firmware Version von der Lumens Webseite herunter. 1. Klicken Sie auf [Settings]. 2. Klicken Sie auf [Maintenance]. 3. Klicken Sie im [Firmware upload] Feld auf „Ansicht“ und wählen Sie...
Seite 49
die Firmware Dateien aus, die aktualisiert werden sollen. 4. Klicken Sie auf [UPLOAD], um das Upgrade zu starten. 5. Beim Hochladen der Firmware Dateien werden alle Dateien im internen Speicher gelöscht. Wenn Sie die Dateien speichern möchten, klicken Sie auf „Abbrechen“, um das Upgrade abzubrechen.
Ø 33 mm und Ø 34 mm. 2 Verbinden Sie die Linse der PS760 mit dem Mikroskopadapter. Falls das Okular Ø 33 mm oder Ø 34 mm ist, wird nur ein Lumens Mikroskopadapter benötigt. Falls das Okular Ø 28 mm oder Ø 31 mm ist, benötigen Sie zwei Mikroskopadapter.
Seite 51
3 Wählen Sie den [Microscope] Modus 3.1. Bei Benutzung der Fernbedienung oder des Bedienfelds 3.1.1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3.1.2. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Display]. 3.1.3. Drücken Sie [] zur Auswahl von [Mode]. 3.1.4.
Chapter 9 DIP Schalter <Hinweis> Sie sollten das Stromkabel abtrennen und wieder anschließen und PS760 anschließend neu starten, damit alle DIP Schaltereinstellungen in Kraft treten. 9.1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 9.1.1 XGA 60Hz Ausgang XGA 50Hz Ausgang (Standardwerte) 9.1.2 SXGA 60Hz Ausgang...
9.1.5 1080P 60 Hz Ausgang 1080P 50 Hz Ausgang 9.2 Anschluss an einen Fernseher/DVD-Player 9.2.1 NTSC: USA, Taiwan, Panama, Philippinen, Kanada, Chile, Japan, Korea und Mexiko. 60Hz 50Hz 9.2.2 PAL: Alle oben nicht aufgeführten Länder/Regionen. 60Hz 50Hz Deutsch - 52...
Chapter 10 Zusammenklappen des Geräts Bringen Sie die Fernbedienung am Steckplatz des Geräts an. Klappen Sie den Kamerakopf in Richtung des Arms. Drehen Sie die beiden Lampenarme und den Arm nach unten und bringen Sie sie parallel zur Plattform. Bringen Sie die Objektivabdeckung am Kamerakopf an. Klappen das Gerät abschließend wie auf der folgenden Abbildung zusammen.
Chapter 11 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme, die während der Benutzung der PS760 auftreten können. Falls Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen Lösungen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unsere Händler oder unser Servicezentrum.
Seite 56
Gerät Überprüfen Sie, ob die Firmware Version des Gerätes angewendet werden noch aktuell ist. Bitte rufen Sie die offizielle Lumens Webseite auf, um zu überprüfen, ob eine neue Version zur Aktualisierung bereitsteht. http://www.Mylumens.com/goto.htm Die Schritte für die Überprüfung der FW-Version sind wie folgt: 2.1 Drücken Sie auf die Taste [MENU] der...
Seite 57
http://www.Mylumens.com/en/Request_form.php Konnte keine Wenn DHCP aktiviert ist, kann die IP-Adresse nicht Verbindung zum aktualisiert werden. Bitte folgen Sie den unten stehenden Netzwerk steuern Schritten: Seite Login Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen.
Seite 58
Verlassen Sie das Einstellungsfenster „Internetoptionen“, starten Sie den IE Browser neu und installieren Sie die Steuerungskomponenten gemäß den Einstellungen auf dem Bildschirm. Von der Lumens USB Audio wird von PS760 nicht unterstützt. Das integrierte Software werden von Mikrofon kann daher nicht mit einem Computer funktionieren. aufgenommenen...