Seite 1
PS650 Visual Presenter Benutzerhandbuch [Wichtig] Bitte besuchen Sie Lumens auf http://www.lumens.com.tw/goto.htm, um die neueste Software, Treiber und Dokumentation herunterzuladen Deutsch - 0...
Installation und Anschlü sse ............8 Systemübersicht ................. 8 Anschluss an einen Projektor oder Monitor ........9 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software ..................... 9 Anschluss an ein Interaktives Whiteboard (IWB) ......10 Gleichzeitiger Anschluss an einen Projektor, 2 PCs und einen Monitor ....................
Seite 3
Ich möchte die Lampe an/ausschalten (LAMPE) ......23 Ich möchte das Bild automatisch auf optimale Helligkeits- und Fokuswerte einstellen (AUTO TUNE) ..........23 Ich möchte Bilder erfassen (CAPTURE) .......... 24 8.10 Ich möchte erfasste Bilder anzeigen ..........25 8.11 Ich möchte die erfassten Bilder speichern ........25 8.12 Ich möchte die erfassten Bilder automatisch löschen, wenn das Gerät ausgeschaltet wird (AUTO ERASE) ........
Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen, wenn Sie den Visual Presenter installieren und benutzen: 1. Stellen Sie den Visual Presenter nicht in einer gekippten Position auf. 2. Stellen Sie den Visual Presenter nicht auf wackeligen Wagen, Ständern oder Tischen. 3.
Seite 6
Sicherheitshinweise Warnung: Das Gerät darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr. Dieser Visual Presenter hat einen Netzstecker mit 3 Leitern. Mit dieser Sicherheitsfunktion soll sichergestellt werden, dass der Stecker in die Steckdose passt. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.
Kapitel 2 Paketinhalt PS650 Kurzanleitung Verlängerungsadapter (Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite) VGA Kabel Fernbedienung Audiokabel Stromkabel USB Kabel Aussehen kann je nach Land/Region variieren Mikroskopadapter Hintergrundlicht Tragetasche (Optional) (Optional) (Optional) Deutsch - 6...
Kapitel 4 Installation und Anschlü sse 4.1 Systemü bersicht Lautsprecher (Oder Anschluss Monitor an einen zusätzlichen Verstärker vor dem Anschluss an den Lautsprecher) Projektor oder LCD TV Monitor Deutsch - 8...
4.2 Anschluss an einen Projektor oder Monitor VGA Kabel Stromkabel Projektor oder Monitor Steckdose 4.3 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software USB Kabel Stromkabel Projektor VGA Kabel Steckdose Computer Deutsch - 9...
USB Kabel Stromkabel VGA Kabel USB Kabel Steckdose Computer Treiber und Software können von der Lumens Webseite heruntergeladen werden. 4.5 Gleichzeitiger Anschluss an einen Projektor, 2 PCs und einen Monitor Stromkabel VGA Kabel VGA Kabel VGA Kabel VGA Kabel...
4.6 Anschluss an einen Fernseher DIP Schalter Verlängerungsadapter Stromkabel C-Video Kabel Steckdose NTSC: USA, Taiwan, Panama, Philippinen, Kanada, Chile, Japan, Korea und Mexiko. PAL: Alle oben nicht aufgeführten Länder/Regionen. Sie müssen das Gerät neu starten, um die DIP Schalterkonfiguration zu übernehmen.
4.8 Anschluss an einen Computer mit RS232 Verlängerungsadapter RS232 Kabel Stromkabel Steckdose Computer 4.9 Anschluss an Audioeingang und Ausgang Stromkabel Audiokabel Audiokabel Steckdose Lautsprecher Computer (1) Computer (2) <Hinweis>: Oder Anschluss an einen zusätzlichen Verstärker vor dem Anschluss an den Lautsprecher. Deutsch - 12...
4.10 Software Installation Nachdem Sie den USB-Treiber und die Software installiert haben, können Sie die folgenden Funktionen ausführen: Steuerung des Visual Presenters. Fotos aufnehmen und speichern. Das Bild beschriften, wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern. Unterstützt die Vollbildfunktion. <Hinweis>: Fü...
Taste der Fernbedienung zum nochmaligen Fokussieren des Objektivs, wenn der Kamerakopf bewegt wurde. Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger der PS650 und drücken Sie auf die Einschalttaste (Power). Sobald die PS650 eingeschaltet ist, blinkt die LED Anzeige auf dem Bedienfeld einige Male und bleibt dann beleuchtet.
Kapitel 6 DIP Schalter Einstellungen <Hinweis>: Sie müssen die PS650 neu starten, damit die DIP Schalterkonfiguration ü bernommen wird. 6.1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 6.1.1 SXGA 60Hz Ausgang (Standardwerte) 6.1.2 XGA 60Hz Ausgang 6.1.3 HDTV 720P 60Hz Ausgang 6.1.4 Spezialmodus-Ausgang...
6.2 Anschluss an einen Fernseher 6.2.1 NTSC Einstellungen: USA, Taiwan, Panama, Philippinen, Kanada, Chile, Japan, Korea und Mexiko. 6.2.2 PAL Einstellungen: Alle oben nicht aufgefü hrten Länder/Regionen. <Hinweis>: Simultanes C-VIDEO und VGA wird nicht unterstü tzt. VGA OUT wird nicht unterstü tzt, sobald C-VIDEO aktiviert ist. Deutsch - 16...
Kapitel 7 Bedienfeld/Fernbedienung und Einstellungsmenü 7.1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung <Hinweis>: OSD ist im C-VIDEO Modus nicht verfü gbar. Einige Tasten des Bedienfelds und der Fernbedienung werden ebenfalls deaktiviert sein. <Hinweis>: Die unten aufgefü hrten Funktionen sind alphabetisch angeordnet. Bezeichnung Funktionsbeschreibung Gerät...
Seite 19
Fernbedienung/ Bildschwenkmodus aktivieren/deaktivieren. Bedienfeld (Diese Funktion ist auch für 0°/90°/180°/270° verfügbar) Bedienfeld Auswahl des Bildmodus. PHOTO/TEXT Fernbedienung/ Dreht das Bild um 0°/90°/180°/270° ROTATE Bedienfeld Fernbedienung Anzeige der im internen Speicher abgelegten SLIDE SHOW Fotos oder Videos im Dia-Modus. Fernbedienung/ Wechsel zwischen den verschiedenen Signalquellen: SOURCE Bedienfeld 1.
7.2 Einstellungsmenü <Hinweis>: Drü cken Sie auf die Taste [Menu] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. Die in der Tabelle dick unterstrichenen Werte sind jeweils die Standardeinstellungen. 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptpunkte Unterpunkte Einstellungswerte Autom.
Seite 21
Stellen Sie den USB-Transfermodus Einst. mit den linken und rechten (Setting) Pfeiltasten ein. USB-Transfer 1. Kamera 1. Kamera: Anschluss der PS650 (USB Transfer) 2. Speichergerät zur Ansicht des Livebildes. 2. Speichergerät: Interner Benutzerspeicher zum Lesen von Dateien. Unabhängig von den...
Seite 22
English Englisch 繁體中文 Traditionelles Chinesisch Deutsch Deutsch Französisch Français Español Spanisch Русский Russisch Dänisch Nederlands Sprache Finnisch Suomi (Language) Polnisch Polski 10. Italiano Italienisch 11. Português Portugiesisch 12. Svenska Schwedisch 13. ČESKY Tschechisch Wählen Sie mit den linken und rechten Pfeiltasten die gewünschte Sprache aus.
Hauptfunktionen 8.1 Ich mö chte die Bildquelle wechseln Die Standardbildquelle ist Livebild. Drücken Sie [SOURCE] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um die Einstellungen zu ändern. Die PS650 wird zwischen den folgenden 3 Modi wechseln: 1. Live-Bilder (Standard). 2. Interner Speicher.
8.4 Ich mö chte Bilder vergrö ß ern/verkleinern (ZOOM) 1. Drücken Sie zum Vergröß ern von Bildern auf die Taste [ZOOM+] der Fernbedienung oder des Bedienfelds. 2. Drücken Sie zum Verkleinern von Bildern auf die Taste [ZOOM-] der Fernbedienung oder des Bedienfelds. 8.5 Ich mö...
8.9 Ich mö chte Bilder erfassen (CAPTURE) 8.9.1 Einstellen der Bildqualität erfasster Bilder 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Storage]. 3. Drücken Sie [] für [Image Quality]. 4.
8.10 Ich mö chte erfasste Bilder anzeigen 1. Drücken Sie auf die Taste [SOURCE] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um die Miniaturbilder aller Aufnahmen anzuzeigen. 2. Drücken Sie [], [], [] oder [], um das Miniaturbild auszuwählen, das Sie ansehen möchten. 3.
8.14 Ich mö chte die Diaschau abspielen (DIASCHAU) 8.14.1 Einstellung des Diaschaueffekts: 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Storage]. 3. Drücken Sie [] für [Slide Show Effect]. 4.
8.15 Ich mö chte Bilder vergleichen (Livebilder mit erfassten Bildern vergleichen (PBP)) Diese Funktion wird ein Livebild mit einem erfassten Bild vergleichen. Erfasstes Bild Livebild Bei Benutzung der Fernebedienung oder des Bedienfelds: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2.
8.17 Ich mö chte das Kennwort einstellen / ändern (SPERREN) 8.17.1 Einstellen des Kennworts 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] für das [Advance] Menü. 3.
8.17.2 Ä ndern des Kennworts 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] für das [Advance] Menü. 3. Drücken Sie [] für [Lock Down]. 4. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Off] und Deaktivieren der Kennwort Einstellungsfunktion.
Stellen Sie sicher, dass das USB Kabel angeschlossen und die Treiber installiert sind, bevor Sie die Computerfunktionen verwenden. Lesen Sie 4.3 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software unter Kapitel 4 Installation und Anschlü sse in diesem Benutzerhandbuch.
Seite 32
3. Klicken Sie auf [Get Picture]. Ein Foto des Livebildes wird erfasst werden. 8.19.3 Ich mö chte die Einstellung der PS650 ändern und dann ein Foto in MS-Word einfü gen 1. Klicken Sie auf [Insert/Image/From Scanner or Camera] in MS-Word.
Seite 33
3. Ein Fenster erscheint, in dem das Livebild angezeigt wird (siehe unten). 4. Drücken Sie auf [Setting]. Steuerung der PS650 über das Kameraeinstellungsinterface. Die Bedienung ist mit der Fernbedienung und dem Bedienfeld der PS650 identisch. Lesen Sie im PS650 Benutzerhandbuch Kapitel 7 Bedienfeld / Fernbedienung und Einstellungsmenü...
8.19.4 Ich mö chte die PS650 als Webcam fü r Skype einstellen Die PS650 kann als Webcam für Telefonkonferenz-Software wie z.B. Skype und MSN benutzt werden. Nachfolgend wird die Bedienung mit Skype beschrieben: 1. Ö ffnen Sie Skype und rufen [Tools] > [Options] auf.
8.19.5 Ich mö chte die PS650 als PC Kamera einstellen 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 2. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Setting]. 3. Drücken Sie [] für [USB Transfer].
4. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Camera]. 5. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. 8.19.7 Ich mö chte ein interaktives Whiteboard anschließ en Um ein Interaktives Whiteboard anzuschließen, gehen Sie zur Lumens Website und laden Sie die Anleitung für eine bestimmte Marke herunter: http://www.lumens.com.tw/goto.htm...
Mikroskopadapter-Zubehö r ist erhältlich fü r Okulare mit Ø 28mm, Ø 31mm, Ø 33mm und Ø 34mm. 2. Verbinden Sie die Linse der PS650 mit dem Mikroskopadapter. Falls das Okular Ø 33mm oder Falls das Okular Ø 28mm oder Ø 31mm ist, Ø...
Kapitel 10 Zusammenklappen des Geräts 1. Bringen Sie die Fernbedienung am linken Steckplatz des Geräts an. 2. Drehen Sie die Lampenarme an beiden Seiten nach innen. 3. Ziehen Sie die Lampenarme zurück nach unten in die Halterungen. 4. Schieben Sie den Lampenarm nach innen und bringen Sie die Linse parallel zur Plattform.
Kapitel 11 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme, die während der Benutzung der PS650 auftreten können. Falls Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen Lösungen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unsere Händler oder unser Servicezentrum.