Seite 1
PS751 Document Camera Benutzerhandbuch - Deutsch [Wichtig] Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung, von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen, Software oder Treibern, besuchen Sie bitte die Lumens™ Webseite unter http://www.Mylumens.com/goto.htm Deutsch...
Systemübersicht................. 8 Installation und Einrichtung ..............9 Anschluss an einen Projektor oder Monitor ........9 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens™ Software oder eines Interaktiven Whiteboards (IWB) ......9 Anschluss an ein HDTV Gerät ............10 Amschluss an einen Computer oder DVD ........10 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer, Projektor und Monitor....................
Seite 3
Ich möchte den Bildmodus wechseln..........24 Ich möchte Text schärfer und Fotos farbiger anzeigen lassen..24 Ich möchte Bilder vergrößern/verkleinern ........25 Ich möchte den Manueller Fokus benutzen ........25 Ich möchte die Helligkeit einstellen ..........25 Ich möchte die Lampe an/ausschalten..........25 7.10 Ich möchte Bilder einfrieren..............
Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen, wenn Sie den Document Camera installieren und benutzen: Stellen Sie den Document Camera nicht in einer gekippten Position auf. Stellen Sie den Document Camera nicht auf wackeligen Wagen, Ständern oder Tischen. Verwenden Sie den Document Camera nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen.
Vorsichtsmaßnahmen Warnung: Das Gerät darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr. Dieser Document Camera hat einen Netzstecker mit 3 Leitern. Dies ist eine Sicherheitsfunktion mit der sichergestellt werden soll, dass der Stecker in die geeignete Steckdose passt.
Kapitel 2 Paketinhalt PS751 Kurzanleitung 4-seitiges Faltblatt (Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen, besuchen Sie bitte die Lumens Webseite) Fernbedienung Fernbedienungshalter Netzteil Stromkabel USB kabel VGA kabel Aussehen kann je nach Land/Region variieren Audiokabel C-Video Kabel Mikroskopadapter Deutsch - 6...
Kapitel 4 Installation und Anschlüsse 4.1 Systemübersicht Projektor oder DVD oder Computer Computer Computer Monitor Computer Projektor LCD TV Lautsprecher Computer oder Monitor Deutsch - 8...
4.4 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens™ Software oder eines Interaktiven Whiteboards (IWB) Projektor Netzteil USB kabel VGA kabel Strom- kabel USB kabel Netzsteckdose Computer Der Treiber und die Software können von der Lumens Webseite heruntergeladen werden. Deutsch-...
4.5 Anschluss an ein HDTV Gerät Netzteil HDMI kabel Stromkabel Netzsteckdose HDTV 4.6 Amschluss an einen Computer oder DVD HDMI kabel HDMI kabel Netzteil Strom- kabel DVD oder Computer HDTV Netzsteckdose Deutsch-...
4.7 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer, Projektor und Monitor VGA kabel Netzteil VGA kabel VGA kabel Stromkabel Netzsteckdose Projektor Computer Monitor Drücken Sie die [SOURCE] Taste, um die Bildquelle zu ändern. Für die VGA 1 Einstellung lesen Sie bitte 7.2 Ich möchte die Bildquellen wechseln.
4.9 Anschluss an einen Computer mit RS232 Netzteil RS232 Kabel Stromkabel Netzsteckdose Computer Nach dem Anschluss des RS232 Kabels können Sie RS232 Befehle zur Steuerung des PS751 verwenden. 4.10 Anschluss an einen Fernseher DIP schalter einstellungen Netzteil C-Video Kabel Stromkabel Netzsteckdose ...
<Hinweis> Im C-Video Ausgangsmodus kann nur das Livebild angezeigt werden. 4.11 Software Installation Mit der auf dem Computer installierten Software können Sie: Den PS751 bedienen. Fotos aufnehmen und speichern. Das Bild beschriften, wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern. Unterstützt die Vollbildfunktion.
Kapitel 5 Beginn der Benutzung <Hinweis>: Bitte passen Sie das Gerät auf die entsprechende lokale Frequenz von 50/60 Hz an. Informationen über die gegenwärtig verwendete Frequenz erhalten Sie im Handbuch (Anhang 1. Ziehen Sie die Kamera und den Kameraarm nach oben. Die Kamera sollte auf die Mitte des Presenters gerichtet sein.
Seite 16
Bei Verwendung der Fernbedienung, richten Sie die Fernbedienung auf den Empfänger am PS751 und drücken Sie auf die Einschalttaste. Sobald die PS751 eingeschaltet ist, blinkt die LED Anzeige auf dem Bedienfeld einige Male und bleibt dann beleuchtet. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn die LED Anzeige nicht aufleuchtet.
Kapitel 6 Bedienfeld/Fernbedienung und Einstellungsmenü 6.1 Funktionen des Bedienfelds und der Fernbedienung <Hinweis> Die unten aufgeführten Funktionen sind alphabetisch angeordnet. Bezeichnung Funktionsbeschreibung Gerät Schaltet den Document Camera ein oder Fernbedienung/ aus. Bedienfeld ,,, Nach oben, unten, links oder rechts Fernbedienung/ bewegen, um eine Funktion auszuwählen.
Seite 18
Partiellen Vergrößerungsmodus Fernbedienung aktivieren/deaktivieren. Bildvergleich (zum Vergleich von Fernbedienung Live-Bildern mit gespeicherten Bildern). Auf der USB Disk (Priorität) oder dem PLAYBACK Fernbedienung/ internen Speicher abgelegte Dateien Bedienfeld lesen. Aufnahme von bewegten Bildern. Drücken RECORD Sie [Record], um Bilder auf die USB disk Fernbedienung/ aufzunehmen.
6.2 Einstellungsmenü 6.2.1 Hauptmenü <Hinweis> Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfeldes, um das Einstellungsmenü anzuzeigen. Auto Tune Diaschau Automatische Einstellung des Anzeige der auf der USB Disk Bildes für optimale Helligkeits- (Priorität) oder im internen und Fokuswerte.
Seite 20
6.2.2 Einstellungsmenü 1. Ebene 2. Ebene 3. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Benutzen Sie die linken und rechten Erfassungsmodus Einzelaufn./Zeitraffer/ Pfeiltasten, um den Erfassungsmodus (Capture Mode) Aufnahme/Aus auszuwählen. 1 Std Benutzen Sie die linken und rechten 2 Std Pfeiltasten, um die Erfassungszeit 4 Std Aufnahmezeit auszuwählen.
Seite 21
Unabhängig von den äußeren Bedingungen wird das Gerät die Auto Exposure An/Aus Helligkeit auf optimale Werte (Auto Exposure) einstellen. Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl. Autom. Unabhängig vom äußeren Licht oder Weißabgleich Farbe wird das Gerät die Farbe auf Eingabe (Auto White optimale Werte einstellen.
Lesen des Wertes des aktuellen Bildmodus. Voreinstellung Benutzen Sie die linken und rechten Ja/Nein (Preset Load) Pfeiltasten zur Auswahl und bestätigen dann durch Drücken von [ENTER]. Speichern des Wertes des aktuellen Bildmodus. Speichern Benutzen Sie die linken und rechten Ja/Nein (Preset Save) Pfeiltasten zur Auswahl und bestätigen dann durch Drücken von...
6.2.4 Scheinwerfermodus Einstellungsmenü 2. Ebene 3. Ebene 4. Ebene Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Einstellwerte Drücken Sie [ENTER], um zum Live (Live) Eingabe Livebild zurückzukehren. Form (Shape) Ellipse/Rechteck Benutzen Sie die linken und Transparent rechten Pfeiltasten, um die 0~2~3 (Transparency) Transparenz der Kante im Scheinwerfermodus einzustellen.
6.2.6 Kommentarwerkzeuges Klicken Sie nach dem Anschluss der Maus mit der rechten oder linken Maustaste und halten Sie diese gedrückt, um die Werkzeuge zu starten. <Hinweis> Wenn das Einstellungsmenü aktiviert ist, können die Werkzeuge nicht verwendet werden. Symbol Beschreibung Benutzerdefiniertes Werkzeug 1 Benutzerdefiniertes Werkzeug 2 Radierer Alles löschen...
Livebild ist die Standardbildquelle von VGA OUT (1) und HDMI OUT. Drücken Sie [SOURCE] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, damit die PS751 zwischen den folgenden Bildquellen wechselt: 1. Livebilder (Standard). 2. VGA IN/HDMI IN. Ich möchte die Bildquelle von VGA OUT 2 einstellen Der Standard der Bildquelle basiert auf VGA OUT (1).
[Gray]: Zur Ansicht von Schwarzweißfotos mit deutlicherer Graustufenunterscheidung. 7.5.2 Foto-/Textmodus einrichten Um die Einstellungen zu ändern, verwenden Sie bitte die Fernbedienung oder das Bedienfeld: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü zu aktivieren. 2. Drücken Sie auf [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Photo/Text]. (Lesen Sie 7.5.1 Foto-/Textmodus Beschreibung zum Treffen der...
7.10 Ich möchte Bilder einfrieren 1. Drücken Sie [FREEZE] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld, um das aktuelle Bild auf Bildschirm einzufrieren. Drücken Sie erneut zum Fortsetzen. 7.11 Ich möchte das Bild drehen Fernbedienung: 1. Drücken Sie auf die [ROTATE] Taste, um das Bild zu drehen. (Die Reihenfolge der Drehung ist: 0°/180°/Drehen/Spiegeln) Bedienfeld: 1.
Einstellung der Intervallzeit. 9. Drücken Sie zum Beenden auf [MENU]. 7.13 Ich möchte Bilder aufnehmen <Hinweis> Schließen Sie ein USB Laufwerk an di PS751 an, um mit der Aufnahme von Bildern zu beginnen. 7.13.1 Aufnahme von Videos <Hinweis> Sie können möglicherweise keine Bilder erfassen oder aufnehmen, wenn der [Capture Image] Modus auf [Disable] gestellt ist.
2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Setting]. 3. Drücken Sie zum Aktivieren auf [ENTER]. 4. Drücken Sie [] oder [] für das [Capture] Menü. 5. Drücken Sie [] bis [Image Quality]. 6. Drücken Sie [] oder [], um aus [High/Medium/Low] auszuwählen.
7.15 Ich möchte die erfassten/aufgenommenen Bilder speichern Benutzen Sie die Fernbedienung oder das Bedienfeld: 1. Drücken Sie auf [PLAYBACK], um die Miniaturbilder aller gespeicherten Dateien anzuzeigen. 2. Drücken Sie [], [], [], oder [], um die Datei auszuwählen, die Sie löschen möchten.
Benutzen Sie die Bedienfeld: 1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü zu aktivieren. 2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [PAN]. 3. Drücken Sie zur Ausführung auf [ENTER]. 4. Drücken Sie [], [], [], oder [], um die vergrößerten Bildteile zu bewegen und anzusehen.
2. Drücken Sie auf [] oder [] zur Auswahl des zu modifizierendem Menüpunktes [Transparency/Step/V Size/H Size]. (Für Einzelheiten lesen Sie bitte Einstellungsmenü.) 3. Drücken Sie [] oder [], um die Änderung vorzunehmen. 4. Drücken Sie auf [MENU], um das Bild OSD-Menü zu verlassen und zum Maskiermodus zurückzukehren.
7.21 Ich möchte Bilder vergleichen (Livebilder mit gespeicherten Bilddateien vergleichen (PIP)) Diese Funktion wird ein Livebild mit einem gespeicherten Bild vergleichen. Livebild Gespeichertes Bild Fernbedienung: Drücken Sie auf [Playback], um die Wiedergabe von Miniaturbildern zu aktivieren. Drücken Sie [], [], [], oder [], um die Datei auszuwählen, die verglichen werden soll.
2.1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Einstellungsmenü zu aktivieren. 2.2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Setting]. 2.3. Drücken Sie zum Aktivieren auf [ENTER]. 2.4. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Control]. 2.5.
1. Schließen Sie die USB Disk und ein [Copy To USB Disk] Dialogfenster wird erscheinen, in dem Sie gefragt werden, ob Sie Dateien vom PS751 auf die USB Disk kopieren möchten. Drücken Sie auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld auf [] oder [], um eine Option auszuwählen.
7.26.1 Ich möchte ein Foto in MS-Paint einfügen Klicken Sie wie unten links abgebildet auf [File/From Scanner or Camera] in MS-Paint. Klicken Sie auf [Capture], um die Live-Bilder wie oben rechts abgebildet anzuzeigen. Klicken Sie auf die Bilder wie auf der rechten Seite oben rechts abgebildet.
Mikroskopadapter-Zubehör ist erhältlich für Okulare mit Ø 28 mm, Ø 31 mm, Ø 33 mm und Ø 34 mm. 2 Verbinden Sie die Linse der PS751 mit dem Mikroskopadapter Für Okulare von Ø 33 mm und Ø 34 mm passt nur ein Mikroskopadapter (mit dem größten Durchmesser).
Seite 39
3 Wählen Sie den [Mikroskop] Modus 3.1. Bei Benutzung der Fernebedienung oder des Bedienfelds 3.1.1. Drücken Sie auf [MENU], um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3.1.2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Image Mode]. 3.1.3. Drücken Sie [] oder [] zur Auswahl von [Microscope]. 3.1.4.
Kapitel 9 Zusammenklappen des Gerätss Bringen Sie die Fernbedienung am Steckplatz des Geräts an. Klappen Sie den Kamerakopf in Richtung des Arms. Drehen Sie die beiden Lampenarme und den Arm nach unten und bringen Sie sie parallel zur Plattform. Klappen das Gerät abschließend wie auf der folgenden Abbildung zusammen.
Kapitel 10 DIP schalter einstellungen <Hinweis> Sie sollten das Stromkabel abtrennen und wieder anschließen und PS751 anschließend neu starten, damit alle DIP Schaltereinstellungen in Kraft treten. 10.1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 10.1.1 XGA 60 Hz Ausgang (Standardwerte) XGA 50 Hz Ausgang 10.1.2...
10.2 Anschluss an einen Fernseher/DVD-Player 10.2.1 NTSC: USA, Taiwan, Panama, Philippinen, Kanada, Chile, Japan, Korea und Mexiko. 60Hz 50Hz 10.2.2 PAL: Alle oben nicht aufgeführten Länder/Regionen. 60Hz 50Hz <Hinweis> Sobald C-VIDEO eingeschaltet ist, wird VGA nicht unterstützt. Deutsch-...
Kapitel 11 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme, die während der Benutzung der PS751 auftreten können. Falls Sie Fragen haben, lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen Lösungen. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unsere Händler oder unser Servicezentrum.
Seite 44
Schritte dieser Anleitung nicht auf das Gerät im Handbuch zutreffen. Überprüfen Sie, ob die Firmware Version können nicht am des Gerätes noch aktuell ist. Gerät Bitte rufen Sie die offizielle Lumens Webseite auf, angewendet um zu überprüfen, ob eine neue Version zur werden Aktualisierung bereitsteht. www.Mylumens.com/goto.htm Die Schritte für die Überprüfung der FW-Version...
Seite 45
Entsperren eines 1. Drücken Sie auf die Taste [MENU] der gesperrten Fernbedienung oder des Bedienfelds, um das Gerätes Einstellungsmenü zu aktivieren. 2. Drücken Sie [], [], [], oder [] zur Auswahl von [Setting]. 3. Drücken Sie zum Aktivieren auf [ENTER]. 4.
Anhang 1 Stromfrequenz für jedes Land der Erde Region oder Land Region oder Land Region oder Land Englisch Englisch Englisch 50 China 50 Guam Afghanistan Algeria 50 Colombia 60 Grenada Angola 50 Congo 50 Guatemala Antiqua 50 Costa Rica 60 Guinea Argentina 50 Cuba 60 Gayana...
Seite 47
Region oder Land Region oder Land Region oder Land Englisch Englisch Englisch Mali Rep. 60 Tobago Puerto Rico Malta 50 Qatar 50 Tunisia Martinique 50 Rhodesia 50 Turkey Mauritania 50 Romania 50 Uganda Mauritius 50 Rwanda 50 USA. Saudi Mexico USSR Arabia Monaco...