Seite 1
Bose ® Home Theater Speakers Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen VCS-10 ® Center Speaker ® Series II Center/Surround VCS-30 Speaker System Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16
Reference Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Sollte einer der Lautsprecher beschädigt sein, schließen Sie sie nicht an. Packen Sie in diesem Fall alle Teile wieder in den Originalkarton, und verständigen Sie unverzüglich Bose oder Ihren Bose Vertragshändler. Hinweis: Wir empfehlen, dass Sie sich nun die Seriennummern notieren, die Sie auf der Rückseite der Lautsprecher finden.
Aufstellen Aufstellen des Center Speakers Der Center Speaker übernimmt die Wiedergabe des Center- Kanals des Surround Sounds und nimmt dabei wenig Platz in Anspruch. Durch sein schmales, platzsparendes Design kann er unmittelbar auf, über oder unter Ihrem Fernsehgerät platziert werden (Abbildung 2). Die Gummifüße verhindern das Verrutschen des Lautsprechers, und die magnetische Abschirmung verhindert, dass sich der Bildschirm verfärbt.
Aufstellen Aufstellen Ihrer Surround Speaker ® Die Surround Speaker des VCS-30 Serie II-Lautsprechersystems liefern Surround Sound-Effekte von der Rückseite Ihres Raumes (Abbildung 4). Abbildung 4 Alternative Anordnung der Surround Speaker Surround Speaker Mit den mitgelieferten Haltern können Sie diese Lautsprecher an der Wand befestigen.
(in Elektro-, Rundfunk- und Eisenwarenläden erhältlich) eignen sich für die meisten Anwendungen. Falls Ihre Lautsprecher über 9 m vom Receiver oder Verstärker entfernt stehen, schlagen Sie Einzelheiten in der nachstehenden Tabelle nach oder wenden sich an Ihren Bose Vertragshändler. Querschnitt* Länge* 0,75 mm...
Aufstellen Anschlüsse vornehmen Drücken Sie den Klemmhebel an der Anschlussstelle des Lautsprechers, und führen Sie den entsprechenden Draht ein (Abbildung 6). Abbildung 6 Roter Klemmhebel Markierte Ader Anschluss des Center Speakers und der Surround Speakers an die Klemmen Markierte Ader Roter Klemmhebel 1.
Aufstellen Prüfen der Anschlüsse Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse richtig vorgenom- men wurden (+ an + und – an –) und dass sich keine losen Drähte berühren. Dies könnte Kurzschlüsse verursachen und die elektrischen Komponenten beschädigen. Bevor Sie den Receiver am Netz anschließen und einschalten, prüfen Sie, ob alle Verbindungen fest sitzen.
Aufstellen Anleitung zur Wandmontage Ihrer Lautsprecher ACHTUNG! Montieren Sie die Halter nicht an Wänden, die zu schwach sind oder in denen Strom- und Wasserleitungen oder ähnliches verlegt sind. Wenn Sie Bedenken haben, ziehen Sie einen qualifizierten Fachmann zu Rate. ACHTUNG! Es dürfen keine Gegenstände an den Stützen oder Lautsprechern aufgehängt werden.
Einstellen Ihrer Surround Sound-Einstellungen Damit ein realistischer Heimkino-Sound erzeugt wird Jeder Lautsprecher gibt lediglich den Sound wieder, den er vom Surround Sound Receiver erhält. Während eines Surround Sound- Programms sind die vorderen und mittleren Lautsprecher fast ununterbrochen zu hören, während die Surround Speaker u. U. gelegentlich stumm sind.
Einstellen Ihrer Surround Sound-Einstellungen Einstellen Ihres Dolby Digital Receivers ® ® Ihre VCS-10 - oder VCS-30 Serie II-Lautsprecher sind mit dem Ausgang von Dolby Digital Receivern kompatibel. Achten Sie bitte darauf, dass der Kanalausgang des Dolby Digital-Bildschirm- menüs sowohl für den Center Speaker als auch für die Surround Speakers auf SMALL gestellt ist.
Komponenten, die am Receiver angeschlossen sind. Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst in Anspruch nehmen möchten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Bose ® -Vertragshändler in Verbindung. Sie können aber auch direkt mit Bose Kontakt aufnehmen. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Spülmittel, und achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in die Lautsprechergitter oder Lüftungsschlitze eindringt. Weitere Pflegemaßnahmen sind nicht erforderlich. Garantie Für die VCS-10- und VCS-30 Serie II-Lautsprecher von Bose ® gilt eine auf fünf Jahre befristete, übertragbare, beschränkte Garantie. Einzelheiten zur Garantie finden Sie auf der Garantiekarte, die Ihren Lautsprechern beiliegt.
Seite 100
Verwijzing Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 114
Drilling template Boreskabelon Bohrschablone Placa para las perforaciones Gabarit de perçage Maschera di perforazione Boormal Borrmall Optional speaker cord pilot hole Ekstra bormulighed til højttalerkabel Bohrung für Lautsprecherkabel Orificio opcional para el cable de altavoz Trou de traversée facultatif pour le cordon d’enceinte Foro di guida opzionale per cavo del diffusore...
Seite 115
Wood wall Væg af træ Holzwand " " " Pared de madera (3 mm) (6 mm) (3 mm) Cloison en bois Parete in legno Houten wand Vägg av trä #10 x 1-1/2 in. (#10 x 40 mm) Masonry wall Væg af beton eller mursten Wand aus Beton oder Stein Pared de ladrillos Mur de maçonnerie...