Dieses Produkt entspricht den Bestimmungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG. Die Fernbedienung entspricht der RTTE-Richtlinie 99/5/EC (R+TTED). Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie auf der Website <www.bose.com>. Weitere Sicherheitshinweise Weitere Wichtige Sicherheitshinweise finden Sie auf einem Hinweisblatt im Versandkarton.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk INFÜHRUNG Bevor Sie beginnen Vielen Dank für den Kauf eines digitalen Bose ® CineMate Heimkino-Lautsprechersystems, das Ihnen die herausragende Klangqualität bietet, um den Sound Ihrer DVDs und anderer Home-Entertainment-Funktionen zu genießen. Mit unserer TrueSpace -Signalverarbeitungstechnologie erzielen die CineMate-Lautsprecher ein verbessertes Raumklangbild für satte 3-D-Effekte und kino-ähnlichen Klang von...
System für einen späteren Transport optimal geschützt werden. Verwenden Sie das System nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind. ® Setzen Sie sich unverzüglich mit Bose oder einem autorisierten Bose -Vertragshändler in Verbindung. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk YSTEM INRICHTUNG Aufstellungsort für das CineMate -Lautsprechersystem auswählen Beachten Sie bei der Auswahl der Aufstellungsorte sowie bei der Ausrichtung der Lautsprecher und des Interface-Moduls die folgenden Richtlinien. Unter Beachtung dieser Richtlinien wird die optimale Systemleistung erzielt. Entsprechend den räumlichen Gegebenheiten und Ihrem persönlichem Geschmack bieten sich unter Umständen abweichende Anordnungen und andere Platzierungen an.
Zusätzliche Gummifüße (Artikelnr. 178321) sind beim Bose -Kundendienst erhältlich. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. Hinweis: Die Lautsprecher können auf Bose-Halterungen, Tisch- oder Bodengestellen angebracht werden. Bestellinformationen finden Sie unter „Zubehör“ auf Seite 22. Es können auch zusätzliche oder längere Kabel bestellt werden.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk YSTEM INRICHTUNG • Stellen Sie die Lautsprecher nur auf die Unterseite, sodass das Bose ® Logo richtig herum zu sehen ist. Abbildung 4 Empfohlene Lautsprecherausrichtung • Richten Sie die Lautsprecher gerade auf den Zuhörerbereich aus (Abbildung 5). Stellen Sie die Lautsprecher nicht in einem Winkel auf.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska YSTEM INRICHTUNG • Richten Sie die Schallöffnung des Moduls zum Raum oder entlang der Wand, damit die Bässe nicht zu stark wiedergegeben werden. ® • Stellen Sie das Acoustimass Modul auf seine Füße. Stellen Sie es nicht auf die Seite oder eines der beiden Enden (Abbildung 7).
Buchse des rechten Lautsprechers. Abbildung 10 Anschluss des linken und rechten Lautsprechers Hinweis: Falls Sie ein längeres Lautsprecherkabel benötigen, können Sie dieses bei Bose bestellen. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. ® Interface-Modul an das Acoustimass Modul anschließen Stecken Sie den Stecker des Interface-Moduls in die Eingangsbuchse des Acoustimass Moduls (Abbildung 11).
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska YSTEM INRICHTUNG Anschließen des Fernsehgeräts an das Interface-Modul Nachdem Sie die Systemlautsprecher und das Interface-Modul eingerichtet haben, verbinden Sie den Audioausgang des Fernsehgeräts mit den Eingängen am Interface-Modul. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Stereokabel (Abbildung 12). Abbildung 12 Verbindungen zwischen dem Fernsehgerät und dem...
Nur bei 220–240-V- Doppelspannungssystemen Systemen Hinweis: Bose empfiehlt, für alle elektrischen Geräte einen zugelassenen Überspannungsschutz zu verwenden. Spannungsschwankungen und -spitzen können elektronische Komponenten in den allermeisten Systemen beschädigen. Ein Spannungsschutz verhindert einen Großteil der durch Spannungsspitzen verursachten Schäden und ist in Elektronikfachgeschäften erhältlich.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska YSTEM INRICHTUNG Einrichten des Fernsehgeräts für das CineMate -Lautsprechersystem Damit Sie den Fernsehton optimal über das CineMate -Lautsprechersystem genießen können, sollten Sie die internen Lautsprecher des Fernsehgeräts ausschalten. Möglicherweise verfügt Ihr Fernsehgerät über ein Bildschirmmenü für die Audioeinstellungen, mit dem sich die Fernsehlautsprecher ein- und ausschalten lassen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk YSTEM INRICHTUNG Einsetzen oder Austauschen der Batterien für die Fernbedienung 1. Öffnen Sie die Batteriefach-Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. Wenn Sie Batterien austauschen, entfernen und entsorgen Sie die alten Batterien. 2. Setzen Sie zwei neue 1,5-V-Batterien vom Typ AA (IEC-R6) ein (siehe Abbildung 15). (Zwei AA-Batterien gehören zum Lieferumfang.) Achten Sie beim Einsetzen der Batterien darauf, dass die Plus- (+) und Minus-Markierungen (–) an den Batterien und im Batteriefach übereinstimmen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska YSTEM INRICHTUNG 4. Drücken Sie die Taste für die Quelle TV. Nur die Taste TV leuchtet weiterhin. 5. Geben Sie nun auf dem Zahlenfeld der Fernbedienung den ersten Gerätecode für Ihr Taste für die TV-Modell ein. TV-Quelle 6.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EDIENUNG Steuern weiterer Geräte über die Fernbedienung Nachdem Sie die Universalfernbedienung korrekt eingerichtet haben, können Sie damit Ihr Fernsehgerät, Ihren DVD-Player und andere Audio-/Videoquellen steuern. Informationen zum Programmieren der Fernbedienung finden Sie unter „Einrichten der Fernbedienung für andere Quellen“...
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EDIENUNG Steuern von Geräten mit der Fernbedienung Hinweis: Damit Sie Ihr Fernsehgerät und andere Audio-/Videoquellen mit der Fernbedienung steuern können, müssen Sie zunächst die Fernbedienung für jede Quelle mit einem Gerätecode programmieren. Siehe „Einrichten der Fernbedienung für andere Quellen“ auf Seite 14.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EDIENUNG Steuern von Geräten mit der Fernbedienung (Fortsetzung) Menü und Programm auswählen Hinweis: Die Tasten für die Menü- und Programmauswahl steuern jeweils eine Quelle, abhängig davon, welche Quelle Sie mit der Fernbedienung ausgewählt haben (TV, CBL-SAT, DVD, VCR oder AUX).
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EDIENUNG Steuern von Geräten mit der Fernbedienung (Fortsetzung) Wiedergabeoptionen Hinweis: Die Funktionalität der Tasten für die Wiedergabe kann sich von Gerät zu Gerät unterscheiden. Einige Funktionen werden von Ihrem Gerät möglicherweise nicht unterstützt. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts. •...
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EDIENUNG Steuern von Geräten mit der Fernbedienung (Fortsetzung) Wiedergabeoptionen (Fortsetzung) • Wechselt zwischen Videorecorder (VCR) und Fernsehgerät (TV) als aktuelle Videoeingangsquelle auf dem Videorecorder oder Kombigerät mit Videorecorder. • Wechselt zwischen Breitbild (16:9) und normaler TV-Anzeige (4:3) (sofern unterstützt).
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EDIENUNG Überprüfen eines Geräte-Codes Bei der Programmierung der Fernbedienung wurde für jede Quelle ein Gerätecode in der Fernbedienung gespeichert. Falls Sie einmal überprüfen möchten, welcher Code für eine bestimmte Quelle programmiert wurde, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. Informationen zum Einprogrammieren von Gerätecodes finden Sie unter „Einrichten der Fernbedienung für andere Quellen“...
Kabeladapter für die Durchführung von Lautsprecherkabeln durch Wände sowie längere Lautsprecherkabel an. Weitere Informationen sowie Bestellunterlagen für Halter, Stative und Kabeladapter erhalten Sie im Fachhandel oder vom Bose-Kundendienst. Alternativ können Sie sich auch telefonisch an Bose wenden. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie im Versandkarton. Fehlersuche Problem Lösung...
Fernsehgeräts“ auf Seite 13. hören • Verringern Sie die Lautstärke des Fernsehgeräts. Kundendienst ® Weitere Hilfe zur Problembehandlung erhalten Sie beim Bose -Kundendienst. Eine Liste mit Kontaktinformationen haben Sie mit dem System erhalten. Technische Daten Spannungsversorgung Gewicht Lautsprecher: je 1,2 kg...