Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung Nehmen Sie sich bitte Zeit zum sorgfältigen Durchlesen der Bedienungsanleitung. Dies wird Ihnen helfen, Ihr Acoustimass 5 Aktivlautsprechersystem oder Acoustimass 20 Aktiv- lautsprechersystem optimal aufzustellen und zum Einsatz zu bringen. Heben Sie die Bedie- nungsanleitung zum späteren Nachschlagen gut auf.
® Anschließen des Acoustimass Moduls an das Multi-Room-Interface ......9 Anschließen des Acoustimass Moduls an das Bose Music Center Modell 20 ... 12 Anschließen des Acoustimass Moduls an das Bose Music Center Modell 5 ..... 13 Feinabstimmung Ihres Systems .................. 14 Produktinformationen Fehlersuche ........................
Aktivlautsprechersystem gekauft haben. ® ® Unsere Lautsprecher sind speziell für den Einsatz in Verbindung mit den Bose Lifestyle ® Music Systems gedacht, um zusätzliche Räume in Ihrem Haus mit HiFi- Sound zu füllen. Da sich diese Acoustimass Lautsprecher von konventionellen Lautsprechersystemen unter- scheiden, empfehlen wir, dass Sie sich die Zeit nehmen, diese Gebrauchsanleitung gründlich...
Lautsprecher verrücken, besonders auf glatten Flächen wie Marmor, Glas oder hochpoliertem Holz. Wenn mehr Stabilität benötigt wird, können Sie Gummifüße unten an den ® Lautsprechern anbringen. Die Gummifüße sind kostenlos von Bose erhältlich (Art.-Nr.178321). Wenden Sie sich an den Kundendienst für weitere Informationen.
Aufstellung Auswahl eines Standortes für die Lautsprecher (Forts.) Standort des Acoustimass Moduls ® Beachten Sie bei der Aufstellung des Acoustimass Moduls die folgenden Punkte: 1. Stellen Sie das Bassmodul möglichlichst an derselben Wand wie die Lautsprecher auf. 2. Wählen Sie einen geeigneten Platz, z.B. unter einem Tisch oder hinter einem Sofa. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht durch Möbel oder Vorhänge verdeckt werden.
Modul an. Die Lautsprecherkabel sind an einem Ende mit grünen Steckern versehen, in die die Buchstaben L (links) bzw. R (rechts) eingestanzt sind. Wenn Sie das Lautsprecherkabel verlängern möchten, benötigen Sie eines der 10 m Bose ® Verlängerungskabel. Für Bestellungen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst ( Art.-Nr. 186445- 1 schwarz;...
TAPE IN TAPE OUT Das Bose Music Center Modell 20 enthält einen CD-Wechsler für 6 CDs und 2 Mini-DIN Lautsprecherausgangsbuchsen auf der Rückseite, die mit ZONE 1 und ZONE 2 gekennzeich- net sind. Hinweise zum Anschluss zusätzlicher Lautsprecher an ein Bose Music Center Modell 20 finden Sie im Abschnitt „Anschließen des Acoustimass Moduls an das Bose...
ROOM C ROOM D BOSE CD Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Acoustimass 20 Aktivlautsprechersystem und das Acoustimass 5 Aktivlautsprechersystem anzuschließen: 1. Stecken Sie den DIN-Steckverbinder unter Verwendung des mitgelieferten 10 m Audioeingangskabels in das Acoustimass Modul und den RCA-Stecker in das mitgelieferte 1 m Adapterkabel.
Aufstellung Mit der ROOM-Taste können Sie einen einzelnen Raum steuern bzw. zwei oder mehr Räume, die sich dieselbe Tonquelle teilen Abbildung 11 Mit der HOUSE-Taste können Sie alle angeschlossenen Beispiel eines Displays für Räume so kontrollieren, als sei es nur ein Raum ein 2-Raum-System Die Raumindikatoren sagen Ihnen, was Sie mit der ROOM- oder HOUSE- Taste gewählt haben...
Aufstellung Benutzung der HOUSE-Taste Mit der HOUSE-Taste können Sie alle Räume miteinander verknüpfen und so steuern, als wäre es nur ein Raum. Wenn Sie auf die HOUSE-Taste drücken, wird für jeden angeschlosse- nen Raum ein Leerfeldindikator angezeigt. Jede Taste, die anschließend gedrückt wird (jede Tonquellentaste, VOLUME, MUTE oder SLEEP), wirkt sich auf alle Räume aus.
1 m Adapterkabel (Abbildung 12). 2. Schließen Sie dann das DIN-Ende des 1 m Adapterkabels an die Zone-2-Ausgangs- buchse an, die sich an der Rückseite des Bose Music Center Modell 20 befindet (Abbildung 10). 3. Verwenden Sie - falls nötig - das mitgelieferte 17 m Verlängerungskabel. Dieses Kabel dient als Verbindung zwischen dem 10 m Audio- und dem 1 m Adapterkabel (Abbildung 12).
SEE INSTR UCTIO N MANU Modell 5 Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um das Acoustimass 20 oder Acoustimass 5 Aktivlautsprechersystem anzuschließen: 1. Nehmen Sie das mitgelieferte 10 m Audioeingangskabel und stecken Sie den DIN-Steck- verbinder in das Acoustimass Modul und die RCA-Stecker direkt in SPEAKERS B auf der Rückseite des Music Centers (Abbildung 14).
Lautsprecher befolgen, um eine hervorragende Soundqualität zu erhalten. Abbildung 16 Sie brauchen den Ton nicht bei jeder Lautstärkenänderung zu justieren, da eine integrierte Bass- und Treble-Regler und patentierte Signalverarbeitung von Bose ® für eine natürliche Klangbalance über den gesamten Lautstärkebereich sorgt.
UTS-20: Tischstativ von hoher Qualität für die Platzierung auf flachen Flächen Kundendienst Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Bose. Adressen und Telefonnummern auf der hinteren Umschlaginnenseite. Hinweis: Die Acooustimass Aktivlautsprechersysteme dürfen nur gemäß den von Bose empfohlenen Montagemethoden befestigt werden.
Garantie ® Das Bose Acoustimass 20 Aktivlautsprechersystem und Acoustimass 5 Aktivlautsprecher- system sind durch eine auf ein Jahr befristete, eingeschränkte, übertragbare Garantie ge- schützt. Einzelheiten zur Garantie finden Sie auf der Ihrem System beiliegenden Garantiekarte. Füllen Sie bitte den Informationsteil der Karte aus, und schicken Sie ihn an Bose zurück.
Weekdays 8:30 a.m. to 8 p.m. Japan Saturdays 9 a.m. to 3 p.m. Bose K.K., Shibuya YT Building Canada 28-3 Maruyama-cho Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Road Shibuya-ku, Tokyo 150 Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 TEL 3-5489-0955 FAX 3-5489-0592 1-800-465-2673...