Philips hd 4630/33 Bedienungsanleitung Seite 7

• Vous pouvez nettoyer l'extérieur de l'appareil
simplement en passant un chiffon légèrement
mouillé d'eau savonneuse.
• N'utilisez pas de tampons abrasifs, etc...
Filtre anti-calcaire (type HD 4633)
Dépot de tartre
Le tartre est un dépot inoffensif qui se forme
naturellement lorsque l'on chauffe de l'eau dure.
La quantité de tartre (et donc la necessité de
détartrer votre bouilloire) dépend en grande partie
de la dureté de l'eau du robinet dans votre région
et de la fréquence d'utilisation de votre bouilloire.
Le tartre n'est pas dangereux pour la santé, mais
il donne une saveur "poudreuse" à votre boisson.
Le filtre anti-calcaire (F) a été conçu pour éviter
que des particules de tartre ne soient versées
dans votre boisson, en les emprisonnant dans la
bouilloire. Le filtre anti-calcaire peut être retiré
pour permettre son nettoyage ou son
remplacement.
Nettoyage du filtre anti-calcaire
Le filtre anti-calcaire emprisonne les particules de
tartre. Il faut donc le nettoyer régulièrement pour
éviter que le tartre ne vienne gêner le remplissage
de votre bouilloire ou le versement de l'eau dans
votre tasse.
Pour nettoyer le filtre :
- retirez le filtre de la bouilloire (assurez-vous
qu'il ne reste pas d'eau dans la bouilloire)
- passez le filtre sous l'eau du robinet tout en le
brossant délicatement à l'aide d'une brosse
souple en nylon (fig.7)
- et/ou laissez tremper le filtre dans du vinaigre
blanc.
Vous pouvez également nettoyer le filtre en le
laissant dans la bouilloire pendant le détartrage
de l'ensemble de l'appareil. Reportez-vous au
paragraphe "Détartrage de la bouilloire"
Après avoir nettoyé le filtre anti-calcaire, il vous
suffit de le remettre en place (fig. 8).
Veillez à replacer correctement le filtre à l'intérieur
de la bouilloire.
Remplacement du filtre anti-calcaire
Vous pouvez vous procurer un filtre anti-calcaire
de rechange auprès de votre revendeur Philips
sous la référence HD 4967.
La bouilloire de type HD 4633 est fournie avec un
un filtre anti-calcaire, mais celui-ci s'adapte à tous
les modèles HD 4630-37.
Détartrage de la bouilloire
L'excès de tartre réduit la durée de vie des
éléments et peut altérer le bon fonctionnement de
la bouilloire.
Pour conserver votre appareil en bon état de
marche, détartrez votre bouilloire régulièrement.
La fréquence de détartrage dépend de la dureté
de l'eau et du nombre d'utilisations.
Pour le détartrage utilisez un agent détartrant
Philips, en suivant les instructions du fabricant.
Vous pouvez également procéder comme suit :
- Faites bouillir 700 ml d'eau dans la bouilloire.
- Une fois la bouilloire éteinte, ajoutez 300 ml de
vinaigre blanc dans l'eau de la bouilloire.
- Laissez la solution reposer à l'intérieur de la
bouilloire toute une nuit.
- Videz la solution et rinsez l'intérieur de la
bouilloire à l'eau claire.
- Remplissez la bouilloire avec de l'eau propre
que vous porterez à ébullition. Puis jetez-la.
S'il reste du tartre, renouvelez l'opération.
7