Seite 1 Eine Kamera. HiRes hoch zwei. Zwei Objektive, zwei 5MP-HiRes-Bildsensoren, bis 64 GB interner Speicher und ein max. 6 Megapixel großes Doppelbild machen die D15D DualDome zu einer effizienten Security-Lösung: Mit nur einer Kamera sichern Sie z. B. zwei verschiedene Raumbereiche – ganz ohne anfällige Mechanik!
Seite 2 /124 D15D-Kamerahandbuch MOBOTIX Seminare MOBOTIX bietet preiswerte Seminare mit Workshop und Kameralabor an. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.mobotix.com > Schulungsangebote . Copyright-Hinweise Alle Rechte vorbehalten. MOBOTIX , das MX-Logo, MxControlCenter , MxEasy und MxPEG sind in der Europäischen Union, den USA und in anderen Ländern einge- tragene Marken der MOBOTIX AG.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Spezifikationen 1.2.1 Objektivoptionen 1.2.2 Kameravarianten – Objektive, Hardware, Bildformate 1.2.3 Kameravarianten – Software-Ausstattung 1.2.4 Technische Daten Lieferumfang 1.3.1 Lieferumfang - D15D 1.3.2 Lieferumfang - D15D-Pano 1.3.3 Lieferumfang - D15D-Sec-DNight-Fix 1.3.4 Lieferumfang Outdoor-Wandhalter (Zubehör) 1.3.5 Lieferumfang Eck- und Masthalter (Zubehör) Verfügbares Zubehör 1.4.1 NPA-PoE-Set...
Seite 4 /124 D15D-Kamerahandbuch Übersicht Netzwerkanschluss 2.2.1 Power over Ethernet (PoE nach IEEE 802.3af) 2.2.2 Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) 2.2.3 Bereitstellen der Anschlüsse, Anschlussdosen 2.2.4 Leitungsverlegung, Brand-, Blitz- und Überspannungsschutz Erste Montageschritte 2.3.1 Objektiveinheiten montieren 2.3.2 Übersicht Kabelanschlüsse 2.3.3 Netzwerkkabel mit MX-Patch-Box anschließen 2.3.4 MiniUSB-Kabel anschließen...
Seite 5 Inhalt Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung 3.3.1 Virtueller PTZ 3.3.2 Vollbildspeicherung Bildoptimierung 3.4.1 Korrektur der Objektivverzerrung (nur L25) 3.4.2 Panoramabild justieren (nur D15D-Pano) 3.4.3 Doppelbildbelichtung MicroSD-Kartenspeicherung 3.5.1 Vorbemerkungen 3.5.2 Formatieren der MicroSD-Karte 3.5.3 Speicherung aktivieren 3.5.4 Zugriff auf die Daten einer MicroSD-Karte 3.5.5 Deaktivieren der Kartenspeicherung...
Seite 6: Sicherheitshinweise
. Wird verwendet, aller angeschlossenen Verbraucher auf 1 W begrenzt! Objektive nicht berühren: Aufgrund der hohen Rechen leistung der D15D kann es, begünstigt durch entsprechende Umgebungsbedingungen am Installationsort, zu einer relativ hohen, für die Funktionalität der Kamera jedoch unbedenklichen Temperaturentwicklung im Bereich der Bildsensoren kommen. Im Handbereich darf dieses Produkt deshalb nicht ohne Domkuppel betrieben werden.
Seite 7 /124 Inhalt D15D-Standard Beide Bildsensoren und Objektive können beliebig miteinander kombiniert und völlig unabhängig voneinander auf unterschiedliche Bereiche ausgerichtet werden. D15D-Pano Zwei fest installierte Super-Weitwinkelobjektive, die zusammen ein hochauflösendes und per Kamerasoftware entzerr- tes, bis zu 6 Megapixel großes Panoramabild liefern.
Seite 8 Liebe MOBOTIX-Kundin, lieber MOBOTIX-Kunde, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Entscheidung für neueste Produktgeneration der erfolgreichen MOBOTIX DualDome-Kameras. Die D15D ist eine hochauflösende, wetterfeste Netzwerkkamera „Made in Germany“, die dank doppelter Objektiv- und Sensorbestückung und optimierter Sensorik auch zwei unterschiedliche Raumbereiche auf einmal detailreich erfassen kann.
Seite 9 /124 4 GB MicroSD integriert HiRes-Doppelbild (bis 64 GB erweiterbar) bis zu 6 Megapixel (auch nachts!) Hohe Bildraten bis Erschütterungs- 30 B/s (Mega) sensor MiniUSB-Anschluss PoE-Klasse für externe Erweiterungen variabel einstellbar MxBus-Anschluss für MxActivitySensor MOBOTIX-Zusatzmodule Erkennen von Bewegung und Bewegungsrichtung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com •...
Seite 10: D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht PRODUKTÜBERSICHT D15D-DualDome 1.1.1 Allgemeine Produktmerkmale HiRes DualDome-Kamera mit zwei unabhängigen Bildsensoren und Objektiven Das MOBOTIX DualDome-Kamerasystem ist mit seinem kompakten und formschönen Kuppelgehäuse vom weltweit wachsenden Markt der hochauflösenden Netzwerk- Sicherheitskameras nicht mehr wegzudenken. Mit zwei flexibel einstellbaren Objektiven und HiRes-Bildsensoren nach Wahl ausgestattet, kann dieses System entweder im Tag- und Nachtbetrieb (DNight-Modelle) eine Szene überwachen oder mit verschiedenen Tageslicht-...
Seite 11 Übersicht und Details gleichzeitig mit einer Kamera Selbst zur vollständigen Beobachtung eines ganzen Verkaufsraumes plus einem Blick direkt auf den Kassenbereich reicht eine einzige D15D völlig aus. Die gleichzeitige Erzeugung und Auswertung zweier Bilder in hoher Detailauflösung mindert nicht nur die Anzahl der Kameras, sondern minimiert durch eine reduzierte Leitungsverlegung und Notstromversorgung sowie durch weniger Aufzeichnungsgeräte auch erheblich die Systemkosten.
Seite 12 Baumwolltuch und einem milden Haushaltsreiniger erfolgt. Modellvarianten und Objektive Die D15D ist in Secure- oder IT-Ausstattung mit jeweils zwei Tag- oder Nachtsensoren oder einer Tag/Nacht-Sensorkombination nutzbar. Die Secure-Modelle unterscheiden sich von den IT-Modellen vor allem durch die höhere maximale Auflösung der zwei Bildsensoren (2x 3MEGA statt 2x VGA).
Seite 13 Infrarotobjektiv. Mit dieser Dualsensorik erreicht die Kamera eine sehr gute Echtfarbdarstellung bei (auch geringem) Tageslicht und zudem eine erhöhte Sensitivität in dunklen Umgebungen. Neu bei der D15D ist die von 1,3 auf 3,1 Megapixel gewachsene Maximalauflösung beim Schwarzweiß-Sensor. Automatische...
Seite 14 Edelstahlring ver- wendet werden) D15D mit Outdoor-Wandhalter (Zubehör) Bei Verwendung des als Zubehör erhältlichen Outdoor-Wandhalters erreicht die D15D die höhere Schutzklasse IP65 (absolut staubdicht und strahlwassergeschützt) und ist dann auch im ungeschützen Außenbereich überall problemlos einsetzbar. Für die Montage an Gebäudeecken oder Masten steht ein passender Eck- und Masthalter zur Verfügung, an...
Seite 15: Vorteile Und Neuerungen
D14D um das 1,26-fache. Dies bedeutet, dass sich die Detailgenauigkeit der Kamera um 26 Prozent verbessert. Eine D15D kann daher sogar noch weiter als bisher von zu über- wachenden Objekten und Bereichen entfernt montiert werden. Dies relativiert zudem die im Vergleich zur D14D etwas geringeren horizontalen Bildwinkel der neuen 5MP-Sensoren.
Seite 16 Wind wiegende Bäume. Niedriger Stromverbrauch nach PoE-Standard (IEEE 802.3af) Trotz neuer Sensortechnik benötig eine D15D nicht mehr Strom als das Vorgängermodell (typischerweise 4,5 Watt). Die Einstellung der PoE-Klasse über die Kamerasoftware ermög- licht auch den Einsatz von PoE-Switches, die nicht auf allen Ports mit PoE-Klasse 3 (bis max.
Seite 17: Dezentrales Videosystem
Ereignis stattfindet. Die Kamera reagiert auf Wunsch sofort per Alarmton und stellt eine Video- und Ton-Direktverbindung zu einer Zentrale oder zum Wachpersonal her. Die D15D ist mit einem serienmäßigen Erschütterungssensor ausgestattet (für alle IT- und Secure-Varianten). Erhält die Kamera beispielsweise einen Schlag auf das Gehäuse, kann gleichzeitig ein Video des Verursachers aufgenommen, ein akustischer Alarm ausgelöst...
Seite 18 /124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht Die dezentralen MOBOTIX-Videolösungen sind klassischen Systemen in allen relevanten Punkten überlegen. Sie sind zudem deutlich kostengünstiger zu betreiben, denn sie benötigen • Weniger Kameras wegen der besseren Detailgenauigkeit weitwinkliger Bilder durch die Megapixel-Technologie • Weniger Aufzeichnungsgeräte, da im dezentralen System 10-mal mehr Kameras als üblich auf einem PC/Server simultan als hochauflösendes HDTV-Video mit Ton...
Seite 19: Green Ip-Video
/124 D15D-DualDome 1.1.4 Green IP-Video Die zeitgemäße, netzwerkbasierte Video-Sicherheitstechnik bietet zahlreiche Ansatzpunkte für eine Verbesserung der Energieeffizienz. Aufgrund der besonderen Produkt- und Systemeigenschaften ist die Entscheidung für MOBOTIX-Videosyteme immer auch eine Entscheidung für Green IP Video: niedrig im Energieverbrauch und schonend zur Umwelt durch reduzierten Materialeinsatz und eine lange Nutzungsdauer.
Seite 20: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen 1.2.1 Objektivoptionen MOBOTIX bietet für die D15D fünf Standard-Objektive mit M14-Gewinde an, die jeweils mit einem Tag- oder Nachtsensor (Farbe oder Schwarzweiß) kombinierbar sind. Aufgrund der Gegenlichtsicherheit der MOBOTIX-Kameras wird bei keinem einzigen Objektiv eine mechanische Auto-Iris benötigt, was die Kamera extrem robust und wartungsfrei macht.
Seite 21 /124 Technische Spezifikationen Objektive 5MP-Sensoren L160 Originalbild Äquival. Kleinbild-Brennweite 25 mm 38 mm 51 mm 76 mm 160 mm L25 Superweitwinkel 82° Nominale Brennweite 4 mm 6 mm 8 mm 12 mm 25 mm Blende Bildwinkel horizontal 82° 55° 40° 27° 13° Bildwinkel vertikal 61° 41° 30° 20° 10° In 1 m Entfernung L38 Weitwinkel 54°...
Seite 22: Kameravarianten - Objektive, Hardware, Bildformate
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.2.2 Kameravarianten – Objektive, Hardware, Bildformate Kameramodell D15Di-IT (Tag) D15Di-IT-Night D15Di-Sec (Tag) Objektive, Sensoren Hemispheric 12 mm – – – Superweitwinkel 25 mm Weitwinkel 38 mm Weitwinkel 51 mm Tele 76 mm Tele 160 mm L160 L160 L160 CSVario 24 – 54 mm – –...
Seite 23 /124 Technische Spezifikationen D15Di-Sec-Night D15Di-Sec-Pano D15Di-Sec-Night-Pano D15Di-Sec-DNight-Fix Objektive, Sensoren – – – – – – – – – – L160 – – L160 – – – SW, SW Farbe, Farbe SW, SW Farbe, SW 0,05 / 0,0025 0,25 / 0,013 0,05 / 0,0025 0,25/0,013 / 0,05/0,0025 Hardwareausstattung IP54/IP65*/IP66**/IK10** IP54/IP65*/IP66**...
Seite 24: Kameravarianten - Software-Ausstattung
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.2.3 Kameravarianten – Software-Ausstattung Kameramodell D15Di-IT (Tag) D15Di-IT-Night D15Di-Sec (Tag) Allgemeine Funktionen Digitalzoom (stufenlos) mit Panning Codecs Motion-JPEG/MxPEG/H264 X/X/– X/X/– X/X/X Programmierbare Belichtungszonen Einzelbildaufz. (Vor-, Nachalarmbilder) Terabyte-Ringspeicher (intern/Netzwerk) Daueraufzeichnung mit Audio (0,2 – 30 B/s) Ereignisaufzeichnung mit Audio Zeit- und Ereignissteuerung...
Seite 25 /124 Technische Spezifikationen D15Di-Sec-Night D15Di-Sec-Pano D15Di-Sec-Night-Pano D15Di-Sec-DNight-Fix Allgemeine Funktionen X/X/X X/X/X X/X/X X/X/X Via MX-232-IO-Box Videoanalyse – – – – Videomanagement-Software © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
Seite 26: Technische Daten
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.2.4 Technische Daten Technische Daten D15D Modellvarianten MX-D15Di-IT, MX-D15Di-SEC (Tag oder Nacht), (mit Tag- oder Nachtsensoren MX-D15Di-SEC-DNIGHT-FIX (Tag und Nacht), bestückbar) MX-D15Di-SEC-Pano (Tag) MX-D15Di-SEC-NIGHT-Pano (Nacht) Objektivoptionen 25 bis 160 mm Kleinbild, horizontaler Bildwinkel 82° bis 13° Min. Lichtstärke Farbsensor: 0,25 Lux bei 1/60 s, 0,013 Lux bei 1 s...
Seite 27 IP65 mit Wandhalter IP66 und IK10 mit Vandalismus-Set Zulässige Betriebstemperatur –30 bis +60°C Maße/Gewicht Ø x H: 205 x 108 mm (D15D), 205 x 125 mm (D15D-Pano, D15D-Sec-DNight-Fix; Gewicht: ca. 750 g (inkl. Objektiven) Lieferumfang Gehäuse aus hochfestem Kunststoff (PBT-PC), weiß, schlagfeste Domkuppel (transparent), freie Objektivwahl, Montagezubehör, Montageschlüssel,...
Seite 28: Lieferumfang
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht Lieferumfang 1.3.1 Lieferumfang - D15D Kamerasockel (Pos. 1.1) Inbusschlüssel 3 mm (Pos. 1.10) Torxschlüssel TX20 (Pos. 1.11) 2 Objektive (Pos. 1.2) 2 Objektivträger (Pos. 1.3) 2 Konterringe (Pos. 1.4) Domkuppeln (Pos. 1.7), Gehäusering (Pos. 1.8) 1x transparent, 1x getönt Spezialwerkzeug Kabelabdeckung (Pos.
Seite 29 /124 Lieferumfang Kameragehäuse und Anschlüsse - D15D Die MOBOTIX D15D setzt sich aus drei Gehäusekomponenten (Kamerasockel , Gehäusering und Domkuppel) zusammen. LED-Voreinstellungen: Power (an), Fehler (blinkt) Aufzeichnung (blinkt) Dichtring Wasseraustritts- öffnungen Gehäusering Lautsprecher PIR-Sensor 4 x LEDs (hinter PIR-Abdeckung) Mikrofon Domkuppel Ø...
Seite 30: Lieferumfang - D15D-Pano
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.3.2 Lieferumfang - D15D-Pano Kamerasockel (Pos. 2.1) Inbusschlüssel 3 mm (Pos. 2.10) Torxschlüssel TX20 (Pos. 2.11) 2 Objektive (Pos. 2.2) 2 Objektivträger (Pos. 2.3) 1 Objektivbrücke (Pos. 2.14 2 Konterringe (Pos. 2.4) XL-Domkuppeln (Pos. 2.7), Gehäusering (Pos. 2.8) 1x transparent, 1x getönt...
Seite 31 /124 Lieferumfang Kameragehäuse und Anschlüsse - D15D-Pano Die MOBOTIX D15D-Pano setzt sich aus drei Gehäusekomponenten (Kamerasockel, Gehäusering und Domkuppel) zusammen. LED-Voreinstellungen: Power (an), Fehler (blinkt) Dichtring Aufzeichnung (blinkt) Wasseraustritts- öffnungen Gehäusering Lautsprecher PIR-Sensor 4 x LEDs (hinter PIR-Abdeckung) Mikrofon XL-Domkuppel Ø 205 mm MxBus Kabelführung...
Seite 32: Lieferumfang - D15D-Sec-Dnight-Fix
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.3.3 Lieferumfang - D15D-Sec-DNight-Fix Kamerasockel (Pos. 2.1) Inbusschlüssel 3 mm (Pos. 2.10) Torxschlüssel TX20 (Pos. 2.11) 2 Objektive (Pos. 2.2) 2 Objektivträger (Pos. 2.3) 1 Objektivbrücke (Pos. 2.14 2 Konterringe (Pos. 2.4) XL-Domkuppeln (Pos. 2.7), Gehäusering (Pos. 2.8) 1x transparent, 1x getönt...
Seite 33 /124 Lieferumfang Kameragehäuse und Anschlüsse - D15D-Sec-DNight-Fix Die MOBOTIX D15D-Sec-DNight-Fix setzt sich aus drei Gehäusekomponenten (Kamerasockel, Gehäusering und Domkuppel) zusammen. LED-Voreinstellungen: Power (an), Fehler (blinkt) Dichtring Aufzeichnung (blinkt) Wasseraustritts- öffnungen Gehäusering Lautsprecher PIR-Sensor 4 x LEDs (hinter PIR-Abdeckung) Mikrofon XL-Domkuppel Ø 205 mm MxBus Kabelführung...
Seite 34: Lieferumfang Outdoor-Wandhalter (Zubehör)
Kontrollieren Sie den Ø 9 mm (Pos. 3.4) Lieferumfang 4 Muttern M4 Zur Montage mit (Pos. 3.9) Wandhalter muss das Originalkabel der D15D gegen das 1 m lange Ethernet-Patchkabel 4 Holzschrauben 8x70 mm ausgetauscht werden (Pos. 3.5) 8 Inbusschrauben M4x10 mm (Pos. 3.8) Ethernet-Kabel 1 m...
Seite 35: Lieferumfang Eck- Und Masthalter (Zubehör)
/124 Lieferumfang 1.3.5 Lieferumfang Eck- und Masthalter (Zubehör) 4 Inbusschrauben M8x30 mm (Pos. 4.2) 2 Mastschellen (Pos. 4.5) 4 Unterlegscheiben Ø 9 mm (Pos. 4.3) 4 Muttern M8 (Pos. 4.4) Position Anzahl Bezeichnung Eck- und Masthalter Edelstahl-Inbusschrauben M8x30 mm Edelstahl-Unterlegscheiben Ø 9 mm Selbstsichernde Edelstahl-Muttern M8 Edelstahl-Mastschellen Breite: 293 mm Tiefe: 175 mm ©...
Seite 36: Verfügbares Zubehör
Netzwerk, Kamera/PoE-Device, PC), universellem Netzteil mit Wechselsteckern und Crossover-Funktion. Das NPA-PoE-Set dient zum Anschluss und zur entfern- ten Spannungsversorgung einer D15D über ein bis zu 100 m langes Netzwerkkabel. Der blaue Adapter kann auch mit dem zusätzlich erhältlichen Batteriekabel an mobilen Spannungsquellen mit 12 bis 42 Volt ange- schlossen werden.
Seite 37: Ethernet-Patchkabel Mit Bajonettverschluss
1.4.4 Ethernet-Patchkabel mit Bajonettverschluss Best.-Nr.: MX-OPT-CBL-LAN-1/2/5/10 (Länge 1 m/ 2 m/5 m/10 m) Das von MOBOTIX entwickelte, wasserfest montierbare Spezialkabel hat eine integrierte Verschlussdichtung. Serienmäßig wird jede D15D mit einem 0,5 m langen Kabel ausgeliefert, das gegen ein bis zu 10 m langes Patchkabel ausgetauscht werden kann. 1.4.5 Outdoor-Wandhalter Best.-Nr.: MX-WH-Dome...
Seite 38: Mx-Npa-Box
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.4.8 MX-NPA-Box Best.-Nr.: MX-OPT-NPA-EXT Bei der MX-NPA-Box handelt es sich um einen wetterfes- ten PoE-Injektor nach Standard IEEE 802.3af, der für den Anschluss einer MOBOTIX-Kamera externen Spannungsquellen von 12 bis 57 Volt DC entwickelt wurde. Die MX-NPA-Box verfügt über das gleiche kompakte Außengehäuse wie die Patch-Box (Schutzart IP65, -30 bis...
Seite 39: Extio Funktionserweiterung
Umgebungstemperatur, zwei Eingangs- und zwei Ausgangskontakte sowie zwei beleuchtete Tasten; ideal z. B. für Türkommunikation, Aufzüge, Zutrittskontrolle. Die ExtIO ist geeignet zum Direktanschluss an der D15D über ein separat bestellbares MiniUSB-Kabel (max. 5 m) oder zum Netzwerkanschluss am PoE-Switch. 1.4.12 Mx2wire+ Mediakonverter Best.-Nr.: MX-2wirePlus-Set-PW...
Seite 40: Mobotix-Software
Firmware, die sich direkt im Gerät befindet und auf deren Funktionen die MOBOTIX-Gegenstellen MxControlCenter, MxEasy und die MOBOTIX App zugreifen. So verfügt auch die D15D-Modellreihe über vielfältige, in die Firmware integrierte Funktionen: von der Bewegungserkennung über die Langzeitspeicherung bis hin zur Alarmmeldung über Video-IP-Telefonie.
Seite 41: Mxcontrolcenter
/124 MOBOTIX-Software 1.5.2 MxControlCenter Mit der MxControlCenter Videomanagement-Software lassen sich beliebig viele Kameras an beliebigen Standorten zu einem übersichtlichen und leistungsstarken Video-Sicherheitssystem mit zentraler oder lokaler, benutzerabhängiger Bedienung und Auswertung verknüpfen. Das moderne, auf die hochauflösenden MOBOTIX-Netzwerkkameras zugeschnit- tene Programm überzeugt mit einer anwendergerechten Benutzeroberfläche und Kameradarstellung, komfortabler Videorecherche, praxisgerechtem Alarmhandling, automatischer Kameraeinbindung, Videospeicherung auf Dateiservern sowie nützlichen Konfigurations- und Update-Assistenten.
Seite 42: Mxeasy
/124 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht 1.5.3 MxEasy MxEasy ermöglicht durch seine intuitiv gestaltete Oberfläche eine einfache Bedienung wichtiger Kamerafunktionen und stellt einen ganz neuen Ansatz zur Betrachtung der Kamerabilder und Steuerung von MOBOTIX-Kameras dar. In einem übersichtlichen Layout können bis zu 16 Kameras verwaltet und jeweils vier Kameras gleichzeitig angezeigt werden.
Seite 43: Mobotix App
/124 MOBOTIX-Software 1.5.4 MOBOTIX App Premiumlösung: Immer und überall dabei ist die MOBOTIX App eine perfekte mobile Gegenstelle, die mit intelligenten Detaillösungen vor allem die Sicherheit und den Komfort der Nutzer im Alltag erhöht. Die Touchscreen-optimierte Bedienung mit 3 Hauptansichten (Live, Player, Events), selbsterklärenden Symbolen, großen Softwaretasten, den von MOBOTIX entwickelten Multifunktions-Schiebereglern und einfachen Gesten wie Wischen oder Tippen erleichtert auch Neueinsteigern und älteren Menschen den Umgang mit professioneller...
Seite 44: Montage
2.1.1 Indoor-Montage an Decke oder Wand (ohne Zubehör) Zur Montage (Decke/Wand) der MOBOTIX D15D müssen die Bohrlöcher vorbereitet wer- den. Um die genaue Lage der Bohrlöcher und der Kabelführung zu ermitteln, verwenden Sie die mitgelieferte Bohrschablone (Faltblatt am Ende des Handbuchs). Achten Sie beim...
Seite 45: Outdoor-Montage An Wand, Mast Oder Ecke (Mit Zubehör)
Ist eine Montage der MOBOTIX D15D über Eck oder an einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX Eck- und Masthalters. Dieser kann nur in Verbindung mit dem Outdoor-Wandhalter montiert werden. Die mitgelieferten Edelstahl-Mastschellen ermöglichen die Montage an Masten mit einem Durchmesser von 60 bis 180 mm.
Seite 46: Übersicht Netzwerkanschluss
Einsatz der geeignet. D15D nicht geeignet Hinweis Bei der MOBOTIX D15D kann die Stromversorgung auch über Switches oder Router erfolgen, die den PoE-Standard nach IEEE 802.3af unterstützen. Vorteile der PoE-Stromversorgung: • zentrale Notstromversorgung via Netzwerk möglich • geringer, kostengünstiger Energieverbrauch •...
Seite 47: Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (Usv)
Raid 2.2.3 Bereitstellen der Anschlüsse, Anschlussdosen Sind Installationsort, Anschlüsse und Art der Stromversorgung festgelegt, kann die Verlegung der Anschlussdosen erfolgen. Vor der endgültigen Montage der MOBOTIX D15D sollte ein Messprotokoll des Netzwerkanschlusses vorliegen, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
Seite 48: Leitungsverlegung, Brand-, Blitz- Und Überspannungsschutz
/124 D15D-Kamerahandbuch: Montage 2.2.4 Leitungsverlegung, Brand-, Blitz- und Überspannungsschutz Beim Verlegen von Leitungen im Innen- und Außenbereich sind immer die aktuellen Vorschriften für Leitungsverlegung, Blitz- und Brandschutz zu beachten. MOBOTIX-Kameras sind durch eine Reihe von Maßnahmen gegen die Auswirkungen von geringen Überspannungen geschützt.
Seite 49: Blitz- Und Überspannungsschutz
/124 Übersicht Netzwerkanschluss Blitz- und Überspannungsschutz Weitere Informationen zur Vermeidung von Schäden durch Blitzschlag und Überspannung finden Sie z. B. beim VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informations technik e.V. (www.vde.de) oder bei Herstellern von Blitz- und Überspannungseinrichtungen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com •...
Seite 50: Erste Montageschritte
D15D-Kamerahandbuch: Montage Erste Montageschritte 2.3.1 Objektiveinheiten montieren Die Standardmodelle der Baureihe MOBOTIX D15D werden mit vormontierter Domkuppel ausgeliefert, die Objektiveinheiten (Objektivträger, Bildsensor und Objektiv) sind norma- lerweise separat beigefügt. Wenn dies der Fall ist, werden die Objektiveinheiten wie im Folgenden beschrieben montiert.
Seite 51 /124 Erste Montageschritte 1. Entfernen des Gehäuserings : Lösen Sie den Verwenden Sie das mitge- Gehäusering mit dem mitgelieferten Spezialwerkzeug. lieferte Spezialwerkzeug Das Spezialwerkzeug wird hierzu nacheinander in die drei Löcher des Gehäuserings eingedrückt. Heben Sie den Gehäusering dabei jeweils leicht an, um ihn aus den Verankerungen zu lösen.
Seite 52 /124 D15D-Kamerahandbuch: Montage 5. Anschließen der Sensorkabel an die Objektivträger : Verbinden Sie die Sensorkabel R und L entsprechend der Tabelle mit den Bildsensoren. Beispiel : Bei einer D15D-DNight (Farbe/Schwarzweiß) muss Sensorkabel R immer an den mit RGB, das Sensorkabel L immer an den mit SW markierten Objektivträger angeschlossen werden.
Seite 53 Löcher im Gehäusering mit handelsüblichem Silikon verschlossen werden, um das Eindringen von Wasser in den Gehäusering zu vermeiden. Sonderfall: D15D-Pano in Wandmontage ohne Wandhalter Um bei der senkrecht montierten Kamera (PIR-Sensor weist nach unten, siehe Abschnitt 2.1.1 ) kein auf dem Kopf stehendes Kamerabild zu erhalten, muss die Objektivträgereinheit um 180°...
Seite 54: Übersicht Kabelanschlüsse
/124 D15D-Kamerahandbuch: Montage 2.3.2 Übersicht Kabelanschlüsse Bei der D15D können die folgenden Kabel verwendet werden: • MOBOTIX Ethernet-Kabel : Dieses MOBOTIX-Kabel ist bereits vorinstal- liert und für den direkten Anschluss an eine Netzwerkdose vorgesehen. Wird die D15D im Außenbereich verwendet, sollte die MX-Patch-Box von MOBOTIX (optionales Zubehör) verwendet werden.
Seite 55: Netzwerkkabel Mit Mx-Patch-Box Anschließen
/124 Erste Montageschritte 2.3.3 Netzwerkkabel mit MX-Patch-Box anschließen Die MX-Patch-Box ermöglicht den einfachen und wasserdich- ten Anschluss einer MOBOTIX-Kamera mit einem Patchkabel oder mit einem Netzwerk-Installationskabel in diesen Fällen: • Montage im Außenbereich (vorzugsweise innerhalb des Outdoor-Wandhalters ). • Montage im Innenbereich an Netzwerk-Installationskabel. Weitere Informationen zur MX-Patch-Box erhalten Sie auf www.mobotix.com in der Rubrik Produkte ...
Seite 56 /124 D15D-Kamerahandbuch: Montage 5. USB-Kabel einführen : Führen Sie das MOBOTIX USB- Kabel durch den Kabeldurchlass (siehe Abbildung) von unten ein und legen Sie es innerhalb der Kabelführung um die Kamera herum. 6. USB-Stecker einstecken : Stecken Sie den MiniUSB- Stecker in die entsprechende Buchse.
Seite 57: Mxbus-Module Anschließen
Die Position der Kabel (jeweils blau/rot bzw. +/-): für den Ein- und Ausgang am MxBus- • 2x MxBus-Eingang zum Anschluss der D15D an die MxBus-Leitung Stecker ist frei wählbar (links oder rechts) • 2x MxBus-Ausgang zum Anschluss eines MxBus-Moduls an die D15D...
Seite 58: Microsd-Karte Austauschen
/124 D15D-Kamerahandbuch: Montage 2.3.6 MicroSD-Karte austauschen Wenn die mitgelieferte MicroSD-Karte mit 4 GB getauscht werden soll (z. B. gegen eine MicroSD-Karte mit 64 GB), sollte dies am besten vor der Montage der Kamera erfolgen. Der Austausch selbst darf nur bei stromloser Kamera erfolgen.
Seite 59 /124 Erste Montageschritte 5. Einsetzen der MicroSD-Karte : Schieben Sie die MicroSD-Karte wie gezeigt (Kontakte in Richtung der Kuppel) mit einer Pinzette in den Karteneinschub. Stellen Sie sicher, dass beim Einschieben ein Klicken zu hören ist. Die Karte ist jetzt verriegelt und kann verwendet werden.
Seite 60: Montage Der Kamera Mit Outdoor-Wandhalter
Überwachungsrichtung ausgerichtet sein sollte. Der PIR-Sensor hat eine Reichweite von ca. 10 m und einen Erfassungswinkel von ca. +/-15°. Die zur Verfügung stehenden Positionen ergeben sich durch die Anbauhöhe der MOBOTIX D15D und der Ausrichtung der Kamera auf der Abdeckplatte, die jeweils in 15°-Schritten erfolgen kann. PIR-Daten: 45°...
Seite 61: Outdoor-Wandhalter Befestigen
2.4.2 Outdoor-Wandhalter befestigen Die Montage erfolgt idealerweise über der getesteten Anschlussdose, auf die die ent- sprechenden Leitungen (Netzwerk, eingeschleifte Stromversorgung) aufgeschaltet wurden. Unterputzdose MX-Patch-Box oder Anschlussdose MOBOTIX Ethernet-Patchkabel (1 m) D15D-Outdoor-Wandhalter Montage des Outdoor- Wandhalters über der MX-Patch-Box oder einer Anschlussdose D15D Die 90 x 90 mm große...
Seite 62 /124 D15D-Kamerahandbuch: Montage Um die genaue Lage der Bohrlöcher und der Kabelführung zu ermitteln, verwenden Sie Die Bohrschablonen fin- den Sie am Ende dieses die mitgelieferte Bohrschablone (Faltblatt am Ende des Handbuchs). Achten Sie beim Handbuchs als Faltblatt Drucken oder Kopieren der Bohrschablone darauf, dass diese in Originalgröße gedruckt wird.
Seite 63: Kamera Ausrichten
/124 Montage der Kamera mit Outdoor-Wandhalter 2.4.3 Kamera ausrichten Nachdem der Outdoor-Wandhalter an der Wand oder am Mast montiert wurde, erfolgt die Montage der Kamera. Die Abdeckplatte verschließt den Outdoor-Wandhalter von unten und dient gleichzeitig als Halterung für die Kamera selbst. Auf der Oberseite der Abdeckplatte befinden sich 24 mögliche Aufnahmen für die Edelstahlmuttern M4, mit der die Kamera um jeweils 15°...
Seite 64: Kamera Mit Abdeckplatte Verbinden
Achten Sie beim Einschrauben der Inbusschrauben mit dem 3 mm-Inbusschlüssel darauf, dass die Domkuppel nicht verkratzt wird! 1. Tauschen Sie das Ethernet-Patchkabel der D15D gegen das mit dem Wandhalter mitgelieferte, verlängerte Patchkabel (1 m) aus. Führen Sie die Anschlusskabel der Kamera von unten (glatte Seite) durch die runde Öffnung der Abdeckplatte.
Seite 65: Kamera Anschließen Und Befestigen
/124 Montage der Kamera mit Outdoor-Wandhalter Montage der Kamera auf der Abdeckplatte 5. Kontrollieren Sie die drei Inbusschrauben M4x25 mm auf festen Sitz. 2.4.5 Kamera anschließen und befestigen 1. Stecken Sie die Anschlusskabel der Kamera in die entsprechenden wandseitigen Anschlüsse bzw. Adapter ein. 2.
Seite 66: Montage Des Eck- Und Masthalters
Montage des Eck- und Masthalters 2.5.1 Übersicht Ist eine Montage der MOBOTIX D15D über Eck oder an einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX Eck- und Masthalters. Dieser Halter ist als ergänzende Befestigungsmöglichkeit für den Outdoor-Wandhalter konzipiert. Die mitgelieferten Edelstahl-Mastschellen ermöglichen die Montage an Masten mit einem Durchmesser...
Seite 67: Montage An Gebäudeecken
/124 Montage des Eck- und Masthalters 2.5.2 Montage an Gebäudeecken Verwenden Sie die im Lieferumfang des Outdoor-Wandhalters enthaltenen Dübel, Schrauben und Unterlegscheiben, um den Eck- und Masthalter an einer Gebäudeecke zu befestigen. 1. Markieren Sie die vier Dübellöcher an der Gebäudeecke.
Seite 68: Montage An Masten
/124 D15D-Kamerahandbuch: Montage 2.5.3 Montage an Masten Verwenden Sie die im Lieferumfang des Eck- und Masthalters enthaltenen Edelstahlbänder, um den Eck- und Masthalter an einem Mast zu befestigen. 1. Führen Sie die Mastschellen durch die Öffnungen im Masthalter (siehe Abbildung). Je nach Dicke des Mastes sollten die am besten passenden Schlitze zur Durchführung der Bänder verwen-...
Seite 69: Outdoor-Wandhalter Anschrauben
/124 Montage des Eck- und Masthalters 2.5.4 Outdoor-Wandhalter anschrauben Verwenden Sie die im Lieferumfang des Eck- und Masthalters enthaltenen Edelstahlschrauben, Unterlegscheiben und Muttern, um den Outdoor-Wandhalter am montierten Eck- und Masthalter zu befestigen. 1. Führen Sie die Kabel in die rückwärtige Öffnung des Outdoor-Halters ein.
Seite 70: Objektive Justieren
/124 D15D-Kamerahandbuch: Montage Objektive justieren Stellen Sie sicher, dass Sie das Livebild der Kamera auf einem Computermonitor sehen können. Richten Sie anschließend die Objektive so aus, dass sie die gewünschten Bildausschnitte zeigen: • Entfernen Sie die Domkuppel der Kamera mit Hilfe eines fusselfreien Baumwolltuchs.
Seite 71: Netzwerk- Und Stromanschluss
/124 Netzwerk- und Stromanschluss Netzwerk- und Stromanschluss 2.7.1 Hinweise zu Kabellängen und zur Stromversorgung • Die Stromversorgung der Kamera wird ausschließlich über die Ethernet-Buchse der Kamera hergestellt. Zum Einschleifen der Stromversorgung wird ein MOBOTIX PoE- Adapter oder ein anderes, hochwertiges PoE-Produkt empfohlen: •...
Seite 72: Stromversorgung Mit Switch
Anschluss des Switch/Routers bzw. der Wanddose. Abbildungen nur beispielhaft 3. Stecken Sie den RJ45-Stecker des Netzteils in die Buchse PC/Power des PoE- Adapters. PoE-Adapter Verwenden Sie für die D15D das blaue (MX-NPA-PoE) Switch/Router MX-NPA-PoE-Set oder Netzteil die MX-NPA-Box – das frühere MOBOTIX...
Seite 73: Stromversorgung Mit Direktverbindung Zum Computer
2. Verbinden Sie die Buchse PC/Power des PoE-Adapters mit dem Ethernet-Anschluss des Computers. 3. Stecken Sie den RJ45-Stecker des Netzteils in die Buchse LAN/Power des PoE-Adapters. Verwenden Sie für PoE-Adapter die D15D das blaue (MX-NPA-PoE) MX-NPA-PoE-Set oder Netzteil die MX-NPA-Box – das frühere MOBOTIX...
Seite 74: Variables Poe
/124 D15D-Kamerahandbuch: Montage 2.7.5 Variables PoE Die Leistungsaufnahme der Kamera hängt vom verwendeten Funktionsumfang wie auch von angeschlossenen Zusatzgeräten ab (siehe Tabelle). Um die Kamera optimal Ihrem Systemdesign anpassen zu können (verwendeter PoE-Switch, Notstromkonzept etc.), kann dazu die PoE-Klasse per Benutzeroberfläche im Browser eingestellt werden.
Seite 75: Startvorgang Der Kamera
/124 Netzwerk- und Stromanschluss 2.7.6 Startvorgang der Kamera Nach dem Herstellen der Spannungsversorgung zeigen die beiden LEDs 2 und 4 den Startvorgang der Kamera an. • Hardware-Prüfung: Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung schalten sich die LEDs 2 und 4 für ca. zwei Sekunden ein. Der Computer der Kamera prüft die Hardware der Kamera.
Seite 76: D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme Der Kamera
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera INBETRIEBNAHME DER KAMERA Manuelle und automatische Inbetriebnahme – Übersicht MxEasy und MOBOTIX-Kameras benötigen keine Software-Installation. Einrichtung und Betrieb sind über Leitstandsoftware jeden JavaScript-fähigen Browser auf allen Betriebssystemen möglich (z. B. Windows, Linux, MxControlCenter zum Macintosh u. a.). Alternativ können dazu auch MxControlCenter oder MxEasy verwendet kostenlosen Download unter www.mobotix.com...
Seite 77: Manuell Über Einen Computer Im 10Er Ip-Adressbereich
/124 Manuelle und automatische Inbetriebnahme – Übersicht 3.1.1 Manuell über einen Computer im 10er IP-Adressbereich Die Werks-IP-Adresse Die Einstellung der Netzwerkparameter der Kamera erfolgt über einen Browser und die Ihrer Kamera befindet Kamerasoftware. Hierzu muss die Kamera an einen Computer oder ein Netzwerk im 10er- sich auf einem Aufkleber IP-Adressbereich angeschlossen werden (siehe Abschnitt 3.2.1, «Manuelle Einstellung der auf der Kamerarückwand...
Seite 78: Automatisch Mit Mxcontrolcenter Oder Mxeasy
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.1.2 Automatisch mit MxControlCenter oder MxEasy Die Einstellung der Netzwerkparameter der Kamera erfolgt über die kostenlose Video- Management-Software MxControlCenter oder MxEasy (siehe Abschnitt 3.2.3 bzw. Abschnitt 3.2.4 ). Mit beiden Programmen ist es auch möglich, die Netzwerkparameter einer MOBOTIX-Kamera automatisch zu konfigurieren, die sich nicht im selben IP-Adressbereich wie der Computer befindet.
Seite 79: Automatisch Per Dhcp
/124 Manuelle und automatische Inbetriebnahme – Übersicht 3.1.3 Automatisch per DHCP Die Einstellung der Netzwerkparameter der Kamera erfolgt automatisch über DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Hierzu muss ein funktionsfähiger DHCP-Server im Netzwerk vorhanden sein (z. B. ein DSL-Router mit aktivierter DHCP-Server-Funktionalität) und die Kamera muss mit DHCP gestartet werden (siehe Abschnitt 3.2.6, «Kamerastart mit automa- tischer IP-Adresse (DHCP)»...
Seite 80: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Nach dem Anschließen an das Netzwerk muss die MOBOTIX-Kamera in das Netzwerk integriert werden. Hierzu sind zuvor die Netzwerkparameter der Kamera korrekt einzu- stellen bzw. zu prüfen. Wenn Ihr Netzwerk bereits im 10er-IP-Adressbereich eingerich- tet sein sollte (z. ...
Seite 81 /124 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Linux/Unix: 1. Öffnen Sie ein Terminal als Benutzer root. 2. Geben Sie folgenden Befehl ein: ifconfig eth0:1 10.8.0.11 3. Der Computer verfügt jetzt über die zusätzliche IP-Adresse 10.8.0.11. Mac OS X: 1. Öffnen Sie Systemeinstellungen > Netzwerk. 2.
Seite 82: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen Im Browser
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.2.2 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser Nachdem die MOBOTIX-Kamera an die Stromversorgung und das Netzwerk angeschlossen ist, können Sie nun die Benutzeroberfläche mit dem Livebild der Kamera im Webbrowser aufrufen. Internet Explorer, Firefox, Safari oder jeder andere grafische Browser mit akti- viertem JavaScript ist hierfür geeignet.
Seite 83 /124 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Kameraansichten: Live, Player, Multiview Die MOBOTIX-Kamera startet automatisch mit der Ansicht Live (werkseitige Voreinstellung). Durch Auswahl einer anderen Startseite (Admin Live-Ansicht: http://<Kamera-IP>/ Menu > Sprache und Startseite) können Sie control/userimage.html zum Beispiel ausschließlich den Zugriff auf das aktuelle Livebild ohne Bedienelemente erlauben (Ansicht Gast).
Seite 84: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxcontrolcenter
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.2.3 Erste Bilder und Einstellung der Netzwerkparameter mit MxControlCenter Installation Zur Installation der neuesten Version können Sie sich die Setup-Datei von der MOBOTIX-Webseite MxControlCenter zum herunterladen. Die aktuellen Versionen finden Sie unter www.mobotix.com im Bereich kostenlosen Download unter www.mobotix.com...
Seite 85 /124 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen MOBOTIX-Kameras suchen und darstellen Starten Sie MxControlCenter nach erfolgreicher Installation durch Doppelklick auf die von Installer angelegte Verknüpfung auf Ihrem Desktop oder auf die ausführbare Datei MxCC.exe im Installationsverzeichnis. Nach dem ersten Starten öffnet sich der Dialog Videoquellen hinzufügen und die Anwendung sucht automatisch nach MOBOTIX-Kameras im lokalen Netzwerk.
Seite 86 /124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Kameras werden gefunden, sind aber in einem anderen Subnetz Anhand der Symbole in der ersten Spalte und der Legende im Dialog können Sie erkennen, ob Sie mit dem MxControlCenter direkt auf die jeweilige Kamera zugreifen können, wie dies bei den mit (OK) markierten Kameras der Fall ist.
Seite 87 /124 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Muss die IP-Adresse einer Kamera hingegen manuell zugewiesen werden (Netzwerk mit festen IP-Adressen), aktivieren Sie die Option Diese IP-Adresse/diesen Bereich verwen- den. Lassen Sie sich von Ihrem Netzwerkadministrator die entsprechende IP-Adresse, Subnetzmaske und Standard-Gateway geben und tragen Sie die Daten ein. Um mehrere Kameras gleichzeitig umzukonfigurieren, müssen Sie lediglich (von Anfang bis Ende) die Spannbreite der IP-Adressen angeben, innerhalb derer sich alle diese Kameras befinden.
Seite 88 /124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Bearbeiten der Videoquellen-Liste In dieser Liste können als weitere Hilfe über ein Kontextmenü (rechte Maustaste) alle Videoquellen ausgewählt bzw. die Auswahl aufgehoben werden. Genauso können auch gezielt einzelne oder alle Videoquellen aus der Liste entfernt werden, die für die gewünschte Darstellung und Verwaltung in MxControlCenter nicht von Bedeutung sind.
Seite 89: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxeasy
/124 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen 3.2.4 Erste Bilder und Einstellung der Netzwerkparameter mit MxEasy MxEasy installieren und starten Laden Sie sich die neueste Version von MxEasy von der MOBOTIX-Webseite herunter (www.mobotix.com > Support > Software-Downloads im Bereich MxEasy). Doppelklicken Sie auf die Programmverknüpfung oder auf die Programmdatei. Kameras suchen Wird MxEasy auf dem Computer zum ersten Mal gestartet, beginnt der MxEasy-Assistent automatisch mit der Suche nach MOBOTIX-Kameras und zeigt alle gefundenen Kameras...
Seite 90 /124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Netzwerkadressen der Kameras umkonfigurieren Neben den Kameras im gleichen Netzwerkbereich Ihres Computers findet MxEasy über den Bonjour-Service* auch MOBOTIX-Kameras, die sich in einem anderen Netzwerkbereich *Bonjour: automati- sche Erkennung von befinden (Status Ungültiges Netzwerk). In diesem Fall kann – ohne auf die spezifischen Netzwerkdiensten Details von TCP/IP-Netzwerkkonfigurationen einzugehen –...
Seite 91 Integration zunächst den restlichen Dialogen des MxEasy-Assistenten zu folgen, bis das Hauptfenster erscheint. Hauptfenster mit Doppelbild-Anzeige einer D15D (Teleobjektiv und Weitwinkel) Weiterführende Informationen finden Sie im MxEasy Benutzerhandbuch, das Sie als PDF-Datei von der MOBOTIX-Website herunterladen können: www.mobotix.com > Support > Betriebsanleitungen.
Seite 92: Kamerastart Mit Werkseitiger Ip-Adresse
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.2.5 Kamerastart mit werkseitiger IP-Adresse Kennwörter und Unter Umständen kann es notwendig sein, die Kamera mit ihrer werkseitigen IP-Adresse Kameraeinstellungen zu starten, z. B. wenn die IP-Adresse der Kamera nicht mehr bekannt ist oder die Kamera bleiben erhalten nicht mehr über die bekannte IP-Adresse ansprechbar ist.
Seite 93: Kamerastart Mit Automatischer Ip-Adresse (Dhcp)
/124 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen 3.2.6 Kamerastart mit automatischer IP-Adresse (DHCP) Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk aktiv ist, können Sie die MOBOTIX-Kamera mit DHCP- Unterstützung starten. Die Kamera erhält automatisch eine IP-Adresse vom DHCP-Server und sagt die neuen Netzwerkdaten an. Beachten Sie, dass die Ansage entfällt, wenn der Lautsprecher vorher deaktiviert wurde (Admin Menu >...
Seite 94: Virtueller Ptz Und Vollbildspeicherung
Originalbild: Teleobjektiv (links) und Weitwinkelobjektiv (rechts) – gleichzeitig in einem Bild Bedienung mit Maus und Scrollrad Bereits mit der Maus kann die vPTZ-Funktion der D15D im Browser gesteuert werden. Indem Sie eine beliebige Position auf dem am Monitor dargestellten Bild anklicken, wird diese Position zur neuen Bildmitte.
Seite 95 /124 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Bedienung mit USB-Joystick Virtueller Joystick im MxControlCenter Ein handelsüblicher USB-Joystick kann die vPTZ-Bedienung für den Anwender deutlich erleichtern – im Browser, in MxEasy und im MxControlCenter (MxCC verfügt jedoch auch über einen per Maus bedienbaren virtuellen Joystick). Bitte installieren Sie den Joystick zunächst gemäß...
Seite 96: Vollbildspeicherung
Leistungsfähigkeit des Kameraprozessors zur Livebild-Generierung und für maximale Bildraten verfügbar ist. Der Hauptvorteil der Vollbildspeicherung liegt in der besonderen Funktionalität der D15D, trotz live durchgeführter vPTZ-Aktionen immer ein maximales (Voll-)Bild zur späteren Recherche zur Verfügung zu haben. Diesen einzigartigen...
Seite 97 /124 Virtueller PTZ und Vollbildspeicherung Vollbildspeicherung im Browser aktivieren/deaktivieren Die Einstellung dieser Option erfolgt im Dialog Setup Menu > Ereignissteuerung > Aufzeichnung durch Ein- oder Ausschalten der Option Vollbildaufzeichnung. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
Seite 98: Bildoptimierung
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Bildoptimierung 3.4.1 Korrektur der Objektivverzerrung (nur L25) Beim Einsatz der Kamera mit dem 82°-Weitwinkelobjektiv kommt es aus fototechnischen Gründen zu einer leichten Verzerrung der Objekte vor allem an den äußeren Bildrändern. Dieser Effekt kann per Software z. B. im Browser unterdrückt werden, sodass ein neues und entsprechend korrigiertes Bild bereits live angezeigt werden kann.
Seite 99 /124 Bildoptimierung Da eine aktivierte Objektiventzerrung zusätzliche Rechenleistung benötigt, sollte überlegt werden, ob für die gewünschte Anwendung nicht darauf verzichtet werden kann. So sieht man speziell beim Verwenden des Zooms nur eine minimale Verzerrung des Bildes. Die maximale Bildrate bei hoher Auflösung wird hierbei jedoch reduziert (ca. 10 – 25 %), sodass abzuwägen ist: maximale Entzerrung oder maximale Bildrate.
Seite 100: Panoramabild Justieren (Nur D15D-Pano)
Gesamtbild zu erzeugen. Panoramabild im Webbrowser justieren Bei der Einrichtung einer D15D-Pano müssen die folgenden Schritte durchlaufen werden, um aus den zwei Einzelbildern (linker und rechter Bildsensor) ein optimiertes Gesamtbild herzustellen. Schritt 1: Konfiguration der Panorama-Ansicht aktivieren Öffnen Sie die Bedienoberfläche der Kamera im Browser.
Seite 101 /124 Bildoptimierung Bedienung des OnScreen-Controls: Bildsensorwahl Horizontale Bildverschiebung Durch Klick auf den Punkt in der Mitte einer Vertikale Bildverschiebung Skala wird das Bild auf die jeweiligen werkseiti- Zoom gen Grundeinstellungen zurückgesetzt Drehen Bildsensor auswählen: Die beiden rechteckigen Kästchen rechts oben zeigen an, welches der Sensorbilder gerade ausgewählt ist und eingestellt werden kann.
Seite 102 /124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Schritt 3: Einstellungen speichern und Funktion beenden Nach abgeschlossener Bildeinstellung stellen Sie das Wertefeld neben dem Quick-Control Konfiguration der Panorama-Ansicht auf Deaktiviert. Es öffnet sich daraufhin eine Dialogbox, die mit Klick auf Ja quittiert werden muss, um die Speicherung der aktuellen Einstellungen vorzunehmen und wieder auf die Livebild-Ansicht der Kamera zu wechseln.
Seite 103 Bildoptimierung Panoramabild in MxEasy justieren Die Konfiguration der Panorama-Ansicht einer D15D-Pano ist auch mit MxEasy möglich. Klicken Sie in in der Menüleiste oben im Menüpunkt Bild auf den Auswahlpunkt Bildformate und Ansichten. Klicken Sie dann in der Symbolleiste unten auf den Kompass.
Seite 104 Auch im MxControlCenter (MxCC) kann die Konfiguration der Panorama-Ansicht einer D15D-Pano vorgenommen werden. Wählen Sie zunächst die zu konfigurierende D15D-Pano aus und öffnen Sie in der linken Seitenleiste des MxControlCenters die Bedienelemente der PTZ-Steuerung. Klicken Sie unter Konfiguration der Panorama-Ansicht auf den Button Aktivieren.
Seite 105: Doppelbildbelichtung
/124 Bildoptimierung 3.4.3 Doppelbildbelichtung Grundsätzlich erfolgt die Belichtungseinstellung der D15D automatisch oder manuell, jedoch immer getrennt für jedes Sensorbild anhand individuell konfigurierbarer Belichtungsfenster. Im Webbrowser können entweder vorkonfigurierte Belichtungsfenster-Sets (im Quick-Control Belichtungssteuerung) ausgewählt oder (in Setup Menu > Belichtungseinstellungen) eigene Belichtungsfenster definiert werden.
Seite 106: Microsd-Kartenspeicherung
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera MicroSD-Kartenspeicherung 3.5.1 Vorbemerkungen Flash-basierte Speichermedien (MicroSD-Karten, USB-Sticks und Robuster als Festplatten: Flash-Speichermedien Solid-State-Festplatten) enthalten keine beweglichen Teile, wie dies bei herkömmlichen Festplatten der Fall ist. Sie sind kompakt, weit- gehend feuchtigkeits- und erschütterungsresistent, zeichnen sich durch ihren geringen Energiebedarf aus, verlieren bei Stromausfall keine Daten und eignen sich daher ideal auch für den Einsatz mit...
Seite 107 /124 MicroSD-Kartenspeicherung 32 GB MicroSD-Karte: Speicherbedarf Bei allen Angaben handelt es sich um errechnete 6 B/s CIF 6 B/s VGA 1 B/s MEGA 1 B/s QXGA Durchschnittswerte M-JPEG M-JPEG MxPEG M-JPEG M-JPEG Dateigröße Einzelbild 15 kB 45 kB – 120 kB 240 kB Speicherbedarf pro Sek. 90 kB 270 kB 75 kB 120 kB 240 kB Speicherbedarf pro 24h...
Seite 108: Formatieren Der Microsd-Karte
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.5.2 Formatieren der MicroSD-Karte Damit die MOBOTIX-Kamera Bild- und Videosequenzen auf einer MicroSD-Karte speichern SD-Karte formatieren: Admin Menu > kann, muss diese zuerst MxFFS-formatiert werden (von MOBOTIX mitgelieferte MicroSD- Speicherung auf exter- Karten sind bereits MxFFS-formatiert). Folgende Schritte sind zur Formatierung erforderlich nem Dateiserver/ (Admin Menu >...
Seite 109: Speicherung Aktivieren
/124 MicroSD-Kartenspeicherung Achtung Warten Sie unbedingt das Ende des Formatierungsvorgangs ab, bevor Sie erneut auf die Kamera zugreifen. Dies dauert bei deaktivierter Option Sicheres Löschen – langsam in der Regel wenige Minuten. Die MicroSD-Karte ist erst nach Abschluss der MxFFS-Formatierung verwendbar. Eine Formatierung mit aktivierter Option Sicheres Löschen –...
Seite 110: Zugriff Auf Die Daten Einer Microsd-Karte
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Verschlüsselung und Authentifizierung Aus Sicherheitsgründen erfolgt die Speicherung der Daten auf der MicroSD-Karte ver- schlüsselt. Das Kennwort wird bereits beim Formatieren der Karte festgelegt und muss beim Zugriff auf die Aufzeichnungen zur Authentifizierung angegeben werden (siehe nächster Abschnitt).
Seite 111: Verwenden Einer Microsd-Karte In Einer Anderen Mobotix-Kamera
/124 MicroSD-Kartenspeicherung 4. Sie können die MicroSD-Karte jetzt aus der Kamera entfernen (siehe Abschnitt 2.3.6, «MicroSD-Karte austauschen» ). Achtung Eine MicroSD-Karte darf erst nach dem Deaktivieren der Aufzeichnung auf MicroSD-Karte und anschließendem Neustart der Kamera entnommen werden. Nichtbeachtung kann zu Datenverlust führen! Werden angeschlossene Flash-Speichermedien ohne vorheriges Abmelden aus der Kamera entfernt, kann es zum Datenverlust kommen und Speicherbereiche können verloren gehen.
Seite 112: Konfiguration Im Browser
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Konfiguration im Browser 3.6.1 Übersicht Die komplette Konfiguration einer MOBOTIX-Kamera ist über einen beliebigen JavaScript- fähigen Browser auf einem beliebigen Betriebssystem (Windows, Linux, Macintosh u. a.) möglich. Die Kamera enthält hierzu eine auf HTML-Seiten basierende Benutzeroberfläche.
Seite 113 /124 Konfiguration im Browser Grundlegende Einstellungen • Administration der Kamera: Alle Einstellungen der Kamera erfolgen über das Benutzername: admin Kennwort: meinsm Administrationsmenü und das Setup Menü: • Admin Menu: Hier finden Sie grundlegende Konfigurationsmöglichkeiten der Kamera (z. B. Kennwörter, Schnittstellen, Software-Aktualisierung). •...
Seite 114: Allgemeine Browser-Einstellungen
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.6.2 Allgemeine Browser-Einstellungen • Schnellinstallation ausführen: Bei einer neu ausgelieferten MOBOTIX-Kamera wird die Schnellinstallation beim ersten Zugriff auf das Administrationsmenü automatisch aufgerufen (Button Admin Menu). Die Schnellinstallation führt Sie automatisch durch die wichtigsten Einstellungen der Kamera. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie wäh- rend der Schnellinstallation auch ein eigenes Admin-Kennwort festlegen und den öffentlichen Zugriff sperren.
Seite 115 Audio- und VoIP-Telefonie (Sound-Profile, VoIP-Profile) eingestellt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Dialogs Aktionsgruppen-Übersicht. • Erschütterungssensor aktivieren: Die D15D ist mit serienmäßigem Erschütterungssensor (für alle IT- und Secure-Varianten) ausgestattet. Erhält die Kamera einen Schlag auf das Gehäuse, wird dies von der Kamera automatisch registriert und zum Beispiel als Netzwerkmeldung oder per Telefonanruf weitergemeldet.
Seite 116: Ergänzende Hinweise
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera Ergänzende Hinweise 3.7.1 Kennwort für den Administrationsbereich Der Zugang zum Administrationsbereich der Kamera (Softbutton Admin Menu) ist erst nach Eingabe eines Benutzernamens und eines Kennworts möglich. admin • Werkseitiger Benutzer ist meinsm • Werkseitiges Kennwort ist Bei der Erstinbetriebnahme wird die Schnellinstallation beim ersten Zugriff auf den Administrationsbereich automatisch aufgerufen.
Seite 117: Kamera Auf Werkeinstellungen Zurücksetzen
/124 Ergänzende Hinweise 3.7.4 Kamera auf Werkeinstellungen zurücksetzen Die Konfiguration kann Alle Einstellungen der MOBOTIX-Kamera können permanent auf die werkseitigen auch teilweise zurück- Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Dies kann z. B. sinnvoll sein, wenn Sie eine gesetzt werden Kamera in unbekanntem Zustand erhalten oder testweise vorgenommene Einstellungen komplett verwerfen möchten.
Seite 118: Browser
§ MOBOTIX-Produkten sind die Datenschutzbestimmungen für Video- und Audio beob achtung zu beachten. Je nach Landesgesetz und Aufstellungsort der D15D kann die Aufzeichnung von Video- und Audiodaten besonderen Auflagen unterliegen oder untersagt sein. Alle Anwender von MOBOTIX-Produkten sind daher aufgefordert, sich über die aktuell gültigen Bestimmungen zu informieren und diese zu befolgen.
Seite 119 Wird verwendet, Verbraucher auf 1 W begrenzt! Objektive nicht berühren: Aufgrund der hohen Rechen leistung der D15D kann es, begüns- tigt durch entsprechende Umgebungsbedingungen am Installationsort, zu einer relativ hohen, für die Funktionalität der Kamera jedoch unbedenklichen Temperaturentwicklung im Bereich der Bildsensoren kommen. Im Handbereich darf dieses Produkt deshalb nicht ohne Domkuppel betrieben werden.
Seite 120: Online-Hilfe Im Browser
/124 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera 3.7.12 Online-Hilfe im Browser Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten Neuigkeiten und Funktionsübersicht in der Online-Hilfe der Kamerabenutzeroberfläche im Browser. Klicken Sie auf das Symbol , um die Hilfeseiten der Kamera zu öffnen. Darüber hinaus werden eine Reihe von...
Seite 122 /124 D15D-Kamerahandbuch Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
Seite 123: Hersteller
/124 Hersteller Wir stehen zur Qualität unserer Produkte. Deshalb sind alle Bilder in diesem Handbuch Originalbilder aus MOBOTIX-Kameras. Hersteller MOBOTIX AG Kaiserstrasse 67722 Langmeil Germany Tel.: +49 6302 9816-0 Fax: +49 6302 9816-190 www.mobotix.com info@mobotix.com Registergericht: Amtsgericht Kaiserslautern Registernummer: HRB 3724 Finanzamt: Worms-Kirchheimbolanden Steuernummer: 44/676/0700/4 USt-ID: DE202203501...
Seite 124 Eine Kamera. HiRes hoch zwei. Zwei Objektive, zwei 5MP-HiRes-Bildsensoren, bis 64 GB interner Speicher und ein max. 6 Megapixel großes Doppelbild machen die D15D DualDome zu einer effizienten Security-Lösung: Mit nur einer Kamera sichern Sie z. B. zwei verschiedene Raumbereiche – ganz ohne anfällige Mechanik!

motobix D15D Handbuch

1 D15D-Kamerahandbuch: Produktübersicht

2 Montage

3 D15D-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme der Kamera

Hersteller

Inhaltszusammenfassung für motobix D15D

Inhaltsverzeichnis