Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens Computers FUTRO A200 Series
Seite 1
Thin Client Deutsch, English Kurzanleitung/Brief Instruction FUTRO A200 Series...
Seite 2
Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • Unsere Hotline/Help Desk (siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet: http://www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit und Ergonomie" und "Garantie". Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw.
Seite 4
Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services. This manual was published by Xerox Global Services. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 07/08 Ausgabe/Edition 3 Bestell-Nr./Order No.: A26361-K540-Z101-1-7419 A26361-K540-Z101-1-7419...
Seite 5
Deutsch English FUTRO A200 Series Kurzanleitung Brief Instructions Ausgabe Juli 2008 July 2008 edition...
Kurzanleitung Ihr FUTRO A200... ist ein universeller Netzwerk-Client. Das intelligente und flexible Terminal ist zuverlässig und leicht zu warten. Der Thin Client benötigt keine Lüfter und keine Festplatte, dadurch ist er besonders leise im Betrieb. Das Betriebssystem ist auf einem Compact Flash Modul installiert. Darstellungsmittel In dieser Kurzbeschreibung werden folgende Darstellungsmittel verwendet: kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die...
Kurzanleitung Anschlüsse und Anzeigen Für den Anschluss von peripheren Geräten wie Maus, Tastatur, Chipkartenleser etc. stehen Ihnen auf der Gerätevorder- und -rückseite folgende Schnittstellen zur Verfügung. Vorderansicht USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) Ein-/Ausschalter mit Betriebsanzeige Betriebsbereitschaftsanzeige Seitenansicht austauschbares oder fest eingebautes Compact Flash Modul Deutsch - 2 A26361-K540-Z101-1-7419, Ausgabe 3...
Seite 11
Kurzanleitung Rückansicht DC 12V Anschluss für Stromversorgung USB-Anschluss Bildschirmanschluss RJ45-LAN-Anschluss (Local Area Network) PS/2- Mausanschluss Audioausgang PS/2- Tastaturanschluss 9 = Mikrofoneingang 5 = serielle Schnittstelle Anschluss für Stromversorgung USB-Anschluss serielle Schnittstelle RJ45-LAN-Anschluss (Local Area Network) PS/2- Mausanschluss Audioausgang PS/2- Tastaturanschluss Mikrofoneingang Bildschirmanschluss A26361-K540-Z101-1-7419, Ausgabe 3...
Kurzanleitung Thin Client aufstellen Der Freiraum um den Thin Client muss links, rechts und oben mindestens 200 mm betragen, damit der Thin Client ausreichend belüftet wird. Die Lüftungsflächen des Bildschirms und des Thin Clients dürfen nicht verdeckt werden. Der Thin Client sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden (siehe Kapitel “Technische Daten“).
Kurzanleitung Thin Client am Netzwerk (LAN) anschließen ► Schließen Sie die 10/100 Base-T-Netzleitung an den LAN-Anschluss RJ45 an. Weitere externe Geräte anschließen Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen. Beim Anschließen oder Lösen einer Leitung müssen alle betroffenen Geräte ausgeschaltet sein. Außer bei USB-Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein, wenn Sie externe Geräte anschließen.
Kurzanleitung Thin Client an die Netzspannung anschließen Der FUTRO A200 Thin Client wird über eine externe Stromversorgung an das Stromnetz angeschlossen. ► Schließen Sie die Netzleitung der externen Stromversorgung zuerst an den Thin Client an und dann an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose. ►...
Kurzanleitung Technische Daten Elektrische Daten Prozessor AMD LX / VIA Eden ULV 500 MHz Nennspannungsbereich 100 V-240 V (external AC/DC power supply) Nennfrequenz 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme max. 22 W Abmessungen Breite 195 mm Tiefe 152 mm Höhe 43 mm Gewicht im Grundausbau ca.
Seite 16
Kurzanleitung Deutsch - 8 A26361-K540-Z101-1-7419, Ausgabe 3...
Your FUTRO A200... is a universal network client. The intelligent, flexible terminal is reliable and easy to maintain. The thin client does not require a fan or a hard disk, making the client especially quiet during operation. The operating system is installed on a compact flash module. Notational conventions The meanings of the symbols and fonts used in this short description are as follows: Pay particular attention to texts marked with this symbol.
Short description Ports and indicators The following interfaces are provided on the front and back of the unit for the connection of peripheral devices such as a mouse, keyboard, chipcard reader etc. Front view USB ports (Universal Serial Bus) ON/OFF switch with power-on indicator Readiness for operation indicator Side view replaceable or no replaceable Compact Flash Modul...
Seite 21
Short description Rear view DC 12V Power supply port USB port Monitor port RJ45 LAN port (Local Area Network) PS/2 mouse port Audio output PS/2 keyboard port 9 = Microphone input 5 = Serial port Power supply port USB port Serial port RJ45 LAN port (Local Area Network) PS/2 mouse port...
Short description Installing thin client Provide at least 200 mm of clearance to the left, right and top of the ventilator area of the thin client to ensure adequate ventilation. Do not cover the ventilation areas of the monitor and the thin client. Do not expose the thin client to extreme environmental conditions (see "Technical Data"...
Short description Connecting a USB mouse Connect the USB mouse to the USB port of the Thin Client. Connecting a keyboard You can connect a standard keyboard or a USB keyboard. Connecting standard keyboard ► Connect the PS/2 keyboard to the PS/2 keyboard port of the thin client.
Short description Connecting thin client to mains voltage The FUTRO A200 thin client is connected to the power system via an external power supply. ► First connect the power cable of the external power supply to the thin client and then to an earthed socket outlet.
Short description Technical data Electrical data Processor AMD LX / VIA Eden ULV 500 MHz Rated voltage range 100 V-240 V (external AC/DC power supply): Rated frequency 50 Hz/60 Hz Power consumption max. 22 W Dimensions Width 195 mm Depth 152 mm Height 43 mm...
Seite 26
Short description 8 - English A26361-K540-Z101-1-7419, Edition 3...