Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu Siemens Computers A26361-K990-Z120-1-19 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Siemens Computers Anleitungen
  4. PCs
  5. A26361-K990-Z120-1-19
  6. Betriebsanleitung
Fujitsu Siemens Computers A26361-K990-Z120-1-19 Betriebsanleitung

Fujitsu Siemens Computers A26361-K990-Z120-1-19 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Workstation
Deutsch
Betriebsanleitung
CELSIUS M / V / R

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fujitsu Siemens Computers A26361-K990-Z120-1-19

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Siemens Computers A26361-K990-Z120-1-19

  • Seite 1 Workstation Deutsch Betriebsanleitung CELSIUS M / V / R...
  • Seite 2 Sie haben ..technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● unsere Hotline/Help Desk (siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet unter http://www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) ● Ihren zuständigen Vertriebspartner ● Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern "Sicherheit" und "Garantie". Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw.
  • Seite 4 Dieses Handbuch wurde erstellt von Xerox Global Services. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 12/06 Ausgabe/Edition 4 Bestell-Nr./Order No.: A26361-K990-Z120-1-19...
  • Seite 5 Einleitung Wichtige Hinweise Inbetriebnahme CELSIUS M / V / R Bedienung Problemlösungen und Tipps Betriebsanleitung Systemerweiterungen Technische Daten Stichwörter Ausgabe Dezember 2006...
  • Seite 6 CELSIUS ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Siemens Computers GmbH. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000 und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. VESA und DPMS sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Das Gerät lässt sich nicht mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten ..........28 Bildschirm bleibt dunkel......................29 Kein Mauszeiger am Bildschirm ....................31 Diskette nicht lesbar/beschreibbar ..................... 31 Uhrzeit und Datum stimmen nicht ....................32 Fehlermeldung am Bildschirm....................32 Neue Software installieren........................32 Festplatteninhalt wiederherstellen ...................... 32 A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 8 SmartCard-Leser ein- und ausbauen (optional)..................72 SmartCard-Leser einbauen......................72 SmartCard-Leser ausbauen......................74 WLAN-Modul ein- und ausbauen (optional) ..................76 WLAN-Modul einbauen.......................76 WLAN-Modul ausbauen......................79 Erweiterungen auf dem Mainboard .....................80 Hauptspeicher hochrüsten ......................80 Prozessor tauschen ........................80 Lithium-Batterie tauschen ......................81 Technische Daten ..........................83 Stichwörter ............................85 A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 9: Ihre Celsius

    Documentation" oder "Drivers & Utilities". Mit dem Programm Acrobat Reader, das sich auch auf der CD befindet, können Sie sich schnell und gezielt Informationen auf den Bildschirm holen. Natürlich können Sie die Handbücher bei Bedarf auch ausdrucken. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 10: Darstellungsmittel

    Informationen und Tipps für den sachgerechten Umgang mit dem System. ► kennzeichnet einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. kennzeichnet Programm-Namen, Befehle oder Menüpunkte. Diese Schrift "Anführungszeichen" kennzeichnen Kapitelnamen, Namen von Datenträgern und Begriffe, die hervorgehoben werden sollen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 11: Wichtige Hinweise

    Die Gehäuseoberfläche können Sie mit einem trockenen Tuch reinigen. Bei starker Verschmutzung können Sie ein feuchtes Tuch benutzen, das Sie in Wasser mit mildem Spülmittel getaucht und gut ausgewrungen haben. Tastatur und Maus können Sie außen mit Desinfektionstüchern reinigen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 12: Energie Sparen, Entsorgung Und Recycling

    Informationen zu diesen Themen finden Sie auf der mitgelieferten CD "User Documentation" oder "Drivers & Utilities". CE-Kennzeichnung CE-Kennzeichnung für Geräte ohne Funkkomponente Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG- Richtlinien 89/336/EWG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 73/23/EWG "Niederspannungsrichtlinie". A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 13: Inbetriebnahme

    Baugruppen ist im Kapitel "Systemerweiterungen" beschrieben. Laufwerke und Baugruppen Wenn Sie Laufwerke oder Baugruppen zusätzlich zu Ihrem Gerät erhalten haben, bauen Sie diese erst nach der Erstinstallation ein. Das Einbauen von Laufwerken und Baugruppen ist im Kapitel "Systemerweiterungen" beschrieben. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 14: Gerät Aufstellen

    Um dies zu vermeiden, sollte bei Gehäuseseiten ohne Lüftungsflächen ein Mindestabstand von 3 mm zu anderen Geräten oder Gegenständen eingehalten werden. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen, das Gerät auf die Standfüße zu stellen, da sie Vibrationen puffern. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 15 Heben Sie das Gerät an der Rückseite etwas an. ► Schieben Sie den Standfuß in Pfeilrichtung (1) unter das Gerät. Achten Sie darauf, dass die Schraublöcher für die Schrauben übereinander liegen. ► Schrauben Sie den Standfuß mit den Rändelschrauben (2) fest. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 16: Bildschirm, Maus Und Tastatur Anschließen

    Bereiten Sie den Bildschirm vor, wie in der Betriebsanleitung zum Bildschirm beschrieben (z. B. Leitungen stecken). ► Stecken Sie die Datenleitung in den Bildschirmanschluss des Geräts. ► Schließen Sie die Netzleitung des Bildschirms an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose an. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 17: Maus Anschließen

    Verwenden Sie nur die mitgelieferte Tastaturleitung. ► Stecken Sie den rechteckigen Stecker der Tastaturleitung in die Buchse an der Unterseite oder an der Rückseite der Tastatur. ► Stecken Sie den flachen rechteckigen USB-Stecker der Tastaturleitung in einen USB- Anschluss des Geräts. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 18: Gerät An Die Netzspannung Anschließen

    Das Gerät ist mit einer Weitbereichs-Stromversorgung ausgerüstet. Das heißt, Sie brauchen die Nennspannung bei diesen Geräten nicht manuell einzustellen. Deshalb ist kein Schalter für die Spannungseinstellung vorhanden. ► Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an (1). ► Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 19: Erstes Einschalten: Die Software Wird Installiert

    Lizenznummer finden Sie als Aufkleber auf Ihrem Gerät. Bildschirm und Gerät einschalten ► Schalten Sie den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1) an der Vorderseite des Geräts. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, das Gerät startet. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 20: Installation Der Software

    Alle Leitungen am Gerät und an den Peripheriegeräten lösen. USB-Geräte sind hot-plug-fähig. Daher können die Leitungen von USB-Geräten bei eingeschaltetem Gerät angeschlossen und gelöst werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Externe Geräte an die USB-Anschlüsse anschließen" und in der Dokumentation zu den USB-Geräten. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 21: Anschlüsse Am Gerät

    Audioausgang (Line out), hellgrün USB - Universal Serial Bus, schwarz LAN-Anschluss 1394 PS/2-Mausanschluss, grün FireWire™, grau Für einige der angeschlossenen Geräte müssen Sie spezielle Software (z. B. Treiber) installieren und einrichten (siehe Dokumentation zu angeschlossenem Gerät und Betriebssystem). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 22: Externe Geräte An Die Parallele Oder Serielle Schnittstelle Anschließen

    Wenn das USB-Gerät jedoch eine eigene Software benötigt, installieren Sie diese von dem Datenträger, der mit dem USB-Gerät geliefert wurde. Vom vorderen USB-Anschluss zum USB-Peripheriegerät darf nur eine 3 m lange Leitung verwendet werden, um USB 2.0 zu gewährleisten. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 23: Externe Geräte An Den Firewire-Anschluss Anschließen

    System angeschlossen und gelöst werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu den FireWire-Geräten. ► Schließen Sie die Datenleitung des externen Geräts an den FireWire-Anschluss des Geräts an. ► Schließen Sie die Netzleitung des externen Geräts an eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 24 Inbetriebnahme A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 25: Bedienung

    Das Gerät verbraucht dann ein Minimum an Energie. Der Ein-/Ausschalter trennt das Gerät nicht von der Netzspannung. Zur vollständigen Trennung von der Netzspannung müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm aus (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 26: Anzeigen Am Gerät

    /Ausschalter schaltet das Gerät ein oder kehrt in den Zustand zurück, der vor dem Energiesparmodus gegeben war. Im Energiesparmodus darf das Gerät nicht vom Netz getrennt werden, da dies sonst zu einem Datenverlust führen kann. ● Die Anzeige leuchtet nicht: Das Gerät ist ausgeschaltet. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 27 Die Anzeige leuchtet, wenn auf das Diskettenlaufwerk des Geräts zugegriffen wird. Solange die Anzeige leuchtet, darf die Diskette auf keinen Fall entnommen werden. SmartCard-Leser-Anzeige (optional) Die Anzeige leuchtet, sobald der SmartCard-Leser betriebsbereit ist. Die Anzeige blinkt, wenn auf die SmartCard zugegriffen wird. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 28: Tastatur

    Configuration and Power Management Interface) verwendet werden. Ansonsten ist die Taste ohne Funktion. Das Mainboard muss diese Funktion unterstützen. Eingabetaste bestätigt die markierte Auswahl. Die Eingabetaste wird auch als "Enter" oder "Return" bezeichnet. Starttaste ruft das Menü Start von Windows auf. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 29 Tastenkombinationen ein. Die Taste Strg wird auch als "Ctrl", "Control" oder "Steuerungstaste" bezeichnet. Warmstart startet das Gerät neu. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Strg Entf Strg , Alt und Entf . Bei einigen Betriebssystemen wird zuerst der Task-Manager angezeigt. Erst beim zweiten Mal wird der Warmstart ausgeführt. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 30: Disketten Handhaben

    Schieben Sie den Schreibschutzschieber (3) in die Stellung (6). Der Schreibschutzschieber gibt das Loch frei. Diskette ist schreibgeschützt. Schreibschutz aufheben ► Schieben Sie den Schreibschutzschieber (3) in die Stellung (7). Der Schreibschutzschieber deckt das Loch ab. Diskette ist nicht schreibgeschützt. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 31: Einstellungen Im Bios-Setup

    Hilfe der Löcher (1), eines Vorhängeschlosses und einer Kette, die Sie zuvor mit einem feststehenden Gegenstand verbunden haben. Verplomben Um unberechtigten Personen das Öffnen des Gehäuses zu verbieten, können Sie das Gehäuse verplomben. Führen Sie dazu die Verplombungskette durch die Löcher (1) und verschließen Sie die Kette mit der Plombe. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 32: Sicherheitsfunktionen Des Bios-Setup

    Auf diese Weise können Benutzer in Benutzergruppen eingeteilt werden. Benutzer einer Benutzergruppe verwenden SmartCards mit gleichen Rechten. Weitere Hinweise zu SystemLock Wenn Sie zusätzlich zu SystemLock noch weitere Security-Software verwenden wollen (z. B. SMARTY), lesen Sie dazu vorher die Dokumentation zu Ihrer Security-Software. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 33 Abhängig von der Ausbaustufe können Sie das Gerät durch Stecken Ihrer SmartCard einschalten. Ist der SmartCard-Leser freigegeben, leuchtet die grüne SmartCard-Leser-Anzeige an der Vorderseite des Geräts. ● Externen SmartCard-Leser bedienen Nach dem Einschalten des Geräts werden Sie aufgefordert, Ihre SmartCard zu stecken. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 34 Bedienung A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 35: Problemlösungen Und Tipps

    Notieren Sie eine eventuell angezeigte Fehlermeldung. ► Notieren Sie die Identnummer Ihres Geräts. Sie finden die Identnummer auf dem Typenleistungsschild an der Rückseite des Gehäuses. ► Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserem Service in Verbindung. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 36: Problemlösungen

    Drücken Sie ein zweites Mal auf den Ein- /Ausschalter eingeschaltet. /Ausschalter. Systemabsturz ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 4 Sekunden, bis sich das Gerät ausschaltet. Dabei wird das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß beendet. Beim nächsten Systemstart sind deshalb Fehlermeldungen möglich. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 37: Bildschirm Bleibt Dunkel

    Wählen Sie Abgesicherter Modus oder Abgesicherter Modus mit Netzwerk aus. ► Stellen Sie unter Start - Einstellungen - Systemsteuerung - Anzeige - Einstellungen die korrekten Werte für den angeschlossenen Bildschirm ein, wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 38 Systemsteuerung - Darstellungen und Anpassungen - Anpassungen die korrekten Werte für den angeschlossenen Bildschirm ein, wie in der Betriebsanleitung des Bildschirms beschrieben. Es wurden falsche RAM- ► Lesen Sie im Technischen Handbuch zum Speichermodule bestückt Mainboard, welche Speichermodultypen verwendet werden können. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 39: Kein Mauszeiger Am Bildschirm

    Eintrag für das Diskettenlaufwerk. ► Prüfen Sie, ob der Diskettenlaufwerks-Controller eingeschaltet ist (siehe auch Handbuch zum Mainboard oder Handbuch "BIOS-Setup"). Diskettenlaufwerk ist nicht ► Prüfen Sie, ob die Leitungen des Diskettenlaufwerks angeschlossen. richtig angeschlossen sind (siehe "Diskettenlaufwerk "). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 40: Uhrzeit Und Datum Stimmen Nicht

    Um bei eventuellen Problemen nach der Installation auf die Originaldateien zugreifen zu können, sollten Sie vor der Installation eine Sicherungskopie (Backup) Ihres Festplatteninhaltes erstellen. Festplatteninhalt wiederherstellen Die Anleitung dazu finden Sie auf der Hülle der Recovery-CD. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 41: Tipps

    Probleme durch fehlende Systemressourcen auftreten. ► Schließen Sie nicht benötigte Anwendungen. Oder ► Rufen Sie die Anwendungen in anderer Reihenfolge auf. Weitere Handbücher Weitere Handbücher finden Sie als PDF-Dateien auf der CD "User Documentation" oder "Drivers & Utilities". A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 42 Problemlösungen und Tipps A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 43: Systemerweiterungen

    Gegenstandes), bevor Sie mit Baugruppen arbeiten. ● Verwendete Geräte und Werkzeuge müssen frei von statischer Aufladung sein. ● Fassen Sie die Baugruppen nur am Rand an. ● Berühren Sie keine Anschluss-Stifte oder Leiterbahnen auf der Baugruppe. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 44: Gehäuse Öffnen

    Stecken Sie den Netzstecker erst wieder an, wenn Sie das Gehäuse geschlossen haben. ► Wenn Sie die am Gerät gesteckten Leitungen stören, dann lösen Sie diese. ► Stellen Sie das Gerät zugänglich auf. Variante A (Ausführung mit Rändelschrauben) ► Lösen Sie die beiden Rändelschrauben (1) an der Gehäuserückwand. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 45 Ziehen Sie das Seitenteil in Pfeilrichtung (2) vom Gehäuse ab. Variante B (Ausführung mit Verriegelungshebel) ► Lösen Sie die Sicherungsschraube des Seitenteils an der Gehäuserückwand. ► Ziehen Sie am Verriegelungshebel (1). Das Seitenteil löst sich und kann entfernt werden. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 46: Gehäuse Schließen

    Haken Sie das Seitenteil in die obere und untere Führungsschiene des Gehäuses in Pfeilrichtung (1) ein. Achten Sie darauf, das Seitenteil um etwa 2 cm versetzt (a) anzusetzen. ► Drücken Sie das Seitenteil an das Gehäuse. ► Schieben Sie das Seitenteil bis zum Anschlag in Pfeilrichtung (2). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 47 Schließen Sie den Verriegelungshebel in Pfeilrichtung (1). ► Befestigen Sie die Sicherungsschraube des Seitenteils an der Gehäuserückwand. ► Stellen Sie das Gerät wieder am gewünschten Platz auf. ► Schließen Sie die gelösten Leitungen (Netzleitung, Leitungen zu externen Geräten etc.) wieder A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 48: Vorderseite Öffnen

    Lösen Sie die drei Rastnasen an der linken Seite der Vorderseite (1). ► Klappen Sie die Vorderseite in Pfeilrichtung (2) auf. ► Lösen Sie gegebenenfalls die Scharniere an der rechten Seite der Vorderseite vom Gehäuse und nehmen Sie die Vorderseite vorsichtig ab. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 49: Vorderseite Schließen

    Haken Sie gegebenenfalls die Scharniere an der rechten Seite der Vorderseite ein. ► Klappen Sie die Vorderseite in Pfeilrichtung (1) zu, sodass die drei Rastnasen auf der linken Seite der Vorderseite einrasten (2). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 50: Seitenlüfter Ausbauen

    Entriegeln Sie den Seitenlüfter, indem Sie den Verriegelungshaken (a) in Pfeilrichtung (1) drücken. ► Ziehen Sie die Unterkante des Seitenlüfters in Pfeilrichtung (2) aus dem Gehäuse. ► Lösen Sie die Lüfterleitung vom Mainboard. ► Nehmen Sie den Seitenlüfter aus dem Gehäuse heraus. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 51: Seitenlüfter Einbauen

    Lüfters in die Aussparungen an der Traverse ein. ► Drücken Sie den Seitenlüfter in Pfeilrichtung (2) in das Gehäuse. ► Verriegeln Sie den Seitenlüfter, indem Sie den Verriegelungshaken (a) nach unten drücken. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 52: Frontlüfter Einbauen (Celsius M)

    Setzen Sie den Lüfter in Pfeilrichtung (1) so in das Gehäuse, dass die Unterkante des Lüfters bündig mit dem Gehäuseboden abschließt. Achten Sie dabei darauf, dass die Stromversorgungsleitung nicht eingeklemmt wird. ► Ziehen Sie die grüne Spreizniete (2) leicht zurück, bis die Spitze der Spreizniete nicht mehr gespreizt ist. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 53: Frontlüfter Ausbauen (Celsius M)

    Kippen Sie den Lüfter in Pfeilrichtung (2) nach vorn, und nehmen Sie ihn vom Gehäuse ab. ► Lösen Sie die Lüfterleitung. ► Ziehen Sie die Lüfterleitung aus dem Gehäuse. ► Entfernen Sie den Lüfter. ► Schließen Sie die Vorderseite (siehe "Vorderseite schließen"). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 54: Lüftungsschacht Ausbauen (Celsius V)

    Ziehen Sie den Lüftungsschacht wenige Millimeter in Pfeilrichtung (2). ► Nehmen Sie den Lüftungsschacht in Pfeilrichtung (3) aus dem Gehäuse heraus. Achten Sie beim Herausnehmen des Lüftungsschachts darauf, den oder die Prozessorkühler auf dem Mainboard nicht zu beschädigen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 55: Lüftungsschacht Einbauen (Celsius V)

    Aussparungen des Lüftungsschachts müssen dabei in die vorgesehenen Stifte (b) der Traverse und des Stromversorgungsschachts passen. ► Drücken Sie den Lüftungsschacht in Pfeilrichtung (2) in das Gehäuse, sodass der Haken (a) spürbar einrastet. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 56: Lüftungsschacht Ausbauen (Celsius M)

    Lithium-Batterie tauschen können, müssen Sie den Lüftungsschacht ausbauen. Der Lüftungsschacht ist fest mit dem Lüfter verbunden. ► Drücken Sie den Hebel (a) in Pfeilrichtung, bis der Hebel aushakt. Die Haken (1) an der Gehäuserückwand lösen sich. ► Haken Sie die Haken (1) vorsichtig aus. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 57 Nehmen Sie den Lüftungsschacht und den Lüfter in Pfeilrichtung (2) aus dem Gehäuse heraus. ► Lösen Sie die Lüfterleitung vom Mainboard. Achten Sie beim Herausnehmen des Lüftungsschachts darauf, den oder die Prozessorkühler auf dem Mainboard nicht zu beschädigen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 58: Lüftungsschacht Einbauen (Celsius M)

    Drücken Sie den Lüftungsschacht und den Lüfter in Pfeilrichtung (3) in das Gehäuse, bis der Lüftungsschacht spürbar einrastet. Der Lüfter ist richtig eingerastet, wenn die Rastnase (a) an der Gehäuserückwand leicht heraussteht. ► Stecken Sie die Lüfterleitung am Lüfter. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 59 Systemerweiterungen ► Drücken Sie den Hebel (a) des Lüftungsschachts in Pfeilrichtung, bis der Hebel (a) einhakt. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 60: Lüftungsschacht Ausbauen (Celsius R5Xx)

    Fassen Sie den Lüftungsschacht an den Aussparungen und ziehen Sie den Lüftungsschacht in Pfeilrichtung (2) aus dem Gehäuse heraus. Achten Sie beim Herausnehmen des Lüftungsschachts darauf, den oder die Prozessorkühler auf dem Mainboard nicht zu beschädigen. Lösen Sie evtl. das Kabel zum Mainbord. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 61: Lüftungsschacht Einbauen (Celsius R5Xx)

    Achten Sie beim Einsetzen des Lüftungsschachts darauf, den oder die Prozessorkühler auf dem Mainboard nicht zu beschädigen. ► Schieben Sie den Lüftungsschacht in Pfeilrichtung (1) in das Gehäuse, bis die Verriegelungshaken spürbar einrasten. ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 62: Traverse Ausbauen

    ► Ziehen Sie die Traverse in Pfeilrichtung (1) etwas aus dem Gehäuse. ► Lösen Sie die Traverse aus den Halterungen (b) an der Rückseite des Gehäuses. ► Nehmen Sie die Traverse in Pfeilrichtung (2) aus dem Gehäuse. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 63: Traverse Einbauen

    Halterungen (c) im Gehäuse einhaken. ► Bauen Sie den Seitenlüfter ein (siehe "Seitenlüfter einbauen"). ► Bauen Sie den Lüftungsschacht ein (siehe "Lüftungsschacht einbauen (CELSIUS V)" und "Lüftungsschacht einbauen (CELSIUS R5xx)"). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 64: Abdeckung Der Stromversorgung Ausbauen (Celsius M)

    Beim CELSIUS M liegt der Stecker P11 liegt hinter der Abdeckung der Stromversorgung. Bei einer Änderung der Festplattenbestückung müssen Sie die Abdeckung abnehmen. ► Lösen Sie die Rändelschraube (1). ► Ziehen Sie die Abdeckung wenige Millimeter in Pfeilrichtung (2). ► Nehmen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (3) aus dem Gehäuse. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 65: Abdeckung Der Stromversorgung Einbauen (Celsius M)

    Abdeckung der Stromversorgung einbauen (CELSIUS M) ► Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) in das Gehäuse. ► Schieben Sie die Abdeckung bis zum Anschlag in Pfeilrichtung (2). ► Befestigen Sie die Abdeckung mit der Rändelschraube (3). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 66: Baugruppe Ein- Und Ausbauen

    Baugruppe wieder entfernen, müssen Sie die Steckplatzabdeckung wegen der Kühlung, des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) wieder einbauen. ► Nehmen Sie die neue Baugruppe aus der Verpackung. ► Nehmen Sie auf der Baugruppe die erforderlichen Einstellungen vor. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 67 BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI-Baugruppe. Die Steckplätze 1, 3, 5 und 7 sind für Low-Profile-Karten mit Adapter geeignet. Die Steckplätze werden von unten nach oben gezählt. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 68: Baugruppe Ausbauen

    Ziehen Sie die Baugruppe aus dem Einbauplatz (3). ► Legen Sie die Baugruppe in eine entsprechende Verpackung. Wegen der Kühlung, des Brandschutzes und der einzuhaltenden EMV-Vorschriften (Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit) müssen Sie die Steckplatzabdeckung des Einbauplatzes wieder einbauen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 69 Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). Wenn Sie eine PCI-Baugruppe ein- oder ausgebaut haben, dann überprüfen Sie bitte im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI- Baugruppe. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 70: Low-Profile-Baugruppen

    Baugruppe (1) und schrauben Sie ihn fest (2). Nun können Sie die Low-Profile-Baugruppe wie eine normale Baugruppe in einen geeigneten Steckplatz einbauen (siehe "Baugruppe einbauen"). Steckplatz-Adapter abnehmen ► Lösen Sie die Schraube (1) und nehmen Sie den Steckplatz-Adapter ab (2). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 71: Laufwerke Ein- Und Ausbauen

    Leitungsplan für S-ATA-Laufwerke oder SCSI-Laufwerke oder SAS-Laufwerke (CELSIUS M) CD ROM HD 1 HD 2 SATA HD 3 SCSI HD 4 Wenn Sie ausschließlich S-ATA-Laufwerke oder SCSI-Laufwerke oder SAS-Laufwerke einbauen, verbinden Sie die Anschlüsse der Festplatten mit dem Stecker P11. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 72 HD 1 SATA HD 2 HD 3 SCSI/SAS HD 4 Wenn Sie zwei S-ATA-Laufwerke und zwei SCSI-Laufwerke oder zwei SAS-Laufwerke einbauen, müssen Sie die S-ATA-Festplatten auf den Stecker P11 und die SCSI-/SAS-Festplatten auf den Stecker P5 stecken. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 73: Bedienbares Laufwerk Ausbauen

    Schieben Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung (2) von hinten etwas aus dem Einbauplatz heraus. Das Laufwerk ragt nun etwas aus dem Gehäuse heraus. ► Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Gehäuse (3). ► Nehmen Sie gegebenenfalls an den verbleibenden Laufwerken die erforderlichen Einstellungen vor. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 74 Falls Sie kein neues Laufwerk einbauen, schieben Sie den leeren Einschub in das Gehäuse, bis er spürbar einrastet. ► Befestigen Sie den leeren Einschub mit den Schrauben (2). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für die verbleibenden Laufwerke entsprechend anpassen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 75: Bedienbares Laufwerk Einbauen

    Stecken Sie die Stecker der Datenleitung und der Stromversorgungsleitung am Laufwerk. Achten Sie auf die richtige Polung. ► Befestigen Sie das Laufwerk mit den Schrauben (2). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für das Laufwerk entsprechend anpassen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 76: Diskettenlaufwerk Ein- Und Ausbauen

    Nehmen Sie das neue Diskettenlaufwerk aus der Verpackung. ► Schieben Sie das Diskettenlaufwerk in den Einschub (1). ► Befestigen Sie das Diskettenlaufwerk mit den Schrauben (2) auf beiden Seiten des Einschubs. ► Bauen Sie das Diskettenlaufwerk ein (siehe "Bedienbares Laufwerk einbauen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 77: Festplattenlaufwerk Ein- Und Ausbauen

    Festplatte, indem Sie jeweils die oberen Stifte (a) der EasyChange-Schiene in die entsprechenden Löcher (b) der Festplatte stecken. ► Drücken Sie die EasyChange-Schienen in Pfeilrichtung (1). ► Schieben Sie das Festplattenlaufwerk ins Gehäuse (2), bis die EasyChange-Schienen einrasten. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 78: Festplattenlaufwerk Ausbauen

    Nur CELSIUS M mit SCSI-Festplatte: Bauen Sie den Frontlüfter ein (siehe "Frontlüfter einbauen (CELSIUS M)"). Festplattenlaufwerk ausbauen ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen"). ► Drücken Sie die EasyChange-Schienen in Pfeilrichtung (1). ► Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk aus der Halterung (2). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 79 Einstellungen vor. ► Nur CELSIUS M: Bauen Sie gegebenenfalls den Frontlüfter ein (siehe "Frontlüfter einbauen (CELSIUS M)"). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). Wenn notwendig, müssen Sie im BIOS-Setup den Eintrag für das Laufwerk entsprechend anpassen. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 80: Smartcard-Leser Ein- Und Ausbauen (Optional)

    Öffnen Sie gegebenenfalls die Vorderseite (siehe "Vorderseite öffnen"). ► Bauen Sie das Diskettenlaufwerk aus (siehe "Diskettenlaufwerk ausbauen"). ► Schieben Sie den SmartCard-Leser in den Einschub (1). ► Befestigen Sie den SmartCard-Leser mit den Schrauben (2) auf beiden Seiten des Einschubs. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 81 Systemerweiterungen ► Haken Sie die Blende in die Öffnungen (1) ein. ► Drücken Sie die Blende in Pfeilrichtung (2), bis die Verriegelungen einrasten. ► Bauen Sie den Einschub mit dem SmartCard-Leser ein (siehe "Bedienbares Laufwerk einbauen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 82: Smartcard-Leser Ausbauen

    Bauen Sie den Einschub mit dem SmartCard-Leser aus (siehe "Bedienbares Laufwerk ausbauen"). ► Lösen Sie die Verriegelungen (1) und ziehen Sie die Blende ab (2). ► Lösen Sie die Schrauben auf beiden Seiten des Einschubs (1). ► Ziehen Sie den SmartCard-Leser aus dem Einschub (2). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 83 Systemerweiterungen ► Bauen Sie das Diskettenlaufwerk wieder ein (siehe "Diskettenlaufwerk einbauen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 84: Wlan-Modul Ein- Und Ausbauen (Optional)

    Erster Einbau eines WLAN-Moduls Auf der Innenseite des vorderen Gehäuseteils ist der Schlitz für das WLAN-Modul bei der Auslieferung durch eine Metallblende geschützt. ► Brechen Sie die vorgestanzte Metallblende (1) an der WLAN-Öffnung mit einem Schraubendreher heraus. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 85 WLAN-Modul einbauen ► Schieben Sie das WLAN-Modul in Pfeilrichtung (1) in den Schlitz an der Vorderseite des Gehäuses. Achten Sie darauf, dass die Schraublöcher für die Schrauben übereinander liegen. ► Befestigen Sie das WLAN-Modul mit den Schrauben (2). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 86 Schließen Sie die Vorderseite (siehe "Vorderseite schließen"). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). Nähere Informationen zur Benutzung von Wireless LAN finden Sie im Handbuch "Wireless LAN". Dieses Handbuch finden Sie als PDF-Datei auf der CD "User Documentation" oder "Drivers & Utilities". A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 87: Wlan-Modul Ausbauen

    Ziehen Sie die USB-Datenleitung des WLAN-Moduls vom Mainboard (siehe Handbuch zum Mainboard). ► Lösen Sie die Schrauben (1). ► Ziehen Sie das WLAN-Modul in Pfeilrichtung (2) aus dem Einbauplatz. ► Schließen Sie die Vorderseite (siehe "Vorderseite schließen"). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 88: Erweiterungen Auf Dem Mainboard

    Rüsten Sie den Prozessor hoch, wie im Handbuch zum Mainboard beschrieben. ► Bauen Sie den Lüftungsschacht ein (siehe "Lüftungsschacht einbauen (CELSIUS M)" "Lüftungsschacht einbauen (CELSIUS V)" und "Lüftungsschacht einbauen (CELSIUS R5xx)"). ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse schließen"). A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 89: Lithium-Batterie Tauschen

    Drücken Sie die Rastnase in Pfeilrichtung (1). Die Batterie springt etwas aus der Halterung heraus. ► Entfernen Sie die Batterie (2). ► Schieben Sie die neue Lithium-Batterie des identischen Typs in die Halterung (3) und drücken Sie sie nach unten, bis sie einrastet. A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 90 Systemerweiterungen A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 91: Technische Daten

    Betrieb (3K2) 15 °C ..35 °C Transport (2K2) -25 °C ..60 °C Betauung ist im Betrieb nicht zulässig! Die Datenblätter zu diesen Geräten bieten weitere technische Daten. Sie finden die Datenblätter im Internet unter www.fujitsu-siemens.com/ . A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 92 Technische Daten A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 93: Stichwörter

    18 Ein-/Ausschalter 17, 20 Betriebsbereit 17 Elektromagnetische Verträglichkeit 4 Bildschirm EMV, elektromagnetischen anschließen 8 Verträglichkeit 62 Anschluss 8 Energiesparen 4 ausschalten 17 Entsorgung 4 bleibt dunkel 29 Ergonomisch, Bildschirmarbeitsplatz 6 einschalten 11, 17 Erstinbetriebnahme, Übersicht 5 A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 94 28 tauschen 81 Nennspannung prüfen 10 Low-Profile-Baugruppen 62 öffnen 36 Steckplatz-Adapter abnehmen 62 reinigen 3 Steckplatz-Adapter montieren 62 transportieren 3 Lüftung 6 verplomben 23 Lüftungsschacht Geräte ausbauen 46, 48, 52 anschließen 14 einbauen 47, 50, 53 Gerätetreiber A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

  • Seite 95: Problemlösung

    Sicherheitsfunktionen Starttaste 20 BIOS-Setup 24 Steuerungstaste 21 SmartCard 24 Strg 21 SystemLock 24 Strg+Alt+Entf 21 Sicherheitshinweise 3 Umschalttaste 21 SmartCard-Leser 72 Tastenkombinationen 20, 21 Anzeige 19 Tauschen ausbauen 72, 74 Lithium-Batterie 81 bedienen 25 Tipps 27, 33 A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...
  • Seite 96 Wiedertransport 3 Geräte anschließen 14 Winterzeit 32 Maus anschließen 9 WLAN-Modul Tastatur anschließen 9 ausbauen 79 USB-Geräte ein- und ausbauen 76 anschließen 14 einbauen 76 Verpackung 5 Zeichenerklärung 2 auspacken 5 Ziffernblock 20 Verplomben 23 Zugriffsberechtigung, SmartCard 24 A26361-K990-Z120-1-19, Ausgabe 4...

Inhaltsverzeichnis