NOXON dRadio 1 CE/FCC Konformitätserklärung Wir: NOXON Entwicklungs GmbH · Steyler Str. 121 · 41334 Nettetal · Deutschland er- klären hiermit, dass das Produkt: NOXON dRadio 1 (DAB+/FM Radio) auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen bzw. normativen Dokumenten übereinstimmen:...
Wichtige Hinweise Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Bränden führen. Die in diesem Gerät integrierten Schutzvorrichtungen schützen Sie nur, wenn Sie bei Installation, Verwendung und Wartung folgende Anweisungen beachten: •...
Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause NOXON entschieden haben. Mit Ihrem neuen NOXON dRadio 1 empfangen Sie die im DAB+ und FM Format aus- gestrahlten Rundfunksender in bester Qualität. Neben einer ausgezeichneten Klang- qualität bietet der digitale Rundfunk aber auch interessante Zusatzdienste und Infor- mationen zum Programmangebot.
Übersicht Vorderseite 1. Bedienrad navigiert durch Menüs und verändert die Lautstärke 2. Zurück-Taste springt im aktuellen Menü eine Ebene zurück 3. Display zeigt Menüs und Senderinformationen an 4. Lautsprecher für die Wiedergabe des eingestellten Senders 5. Kopfhörer-Ausgang zum störungsfreien Musikgenuss über Kopfhörer Rückseite 6.
NOXON dRadio 1 Bedienfeld 11. Scan startet den Sendersuchlauf 12. DAB/FM schaltet zwischen DAB+ und FM-Betrieb um 13. Info (i) weitergehende Senderinformationen werden angezeigt, längeres Drücken ruft Journaline (Videotext des Senders) auf 14. Stumm setzt die Wiedergabelautstärke auf 0 15. Ein/Aus schaltet das Gerät ein oder aus (Standby)
Bedienen DAB+ Sender empfangen In den DAB+ Modus wechseln In der oberen linken Ecke der Anzeige sehen Sie die aktuelle Betriebsart des Radios (FM, DAB oder Menu). Sollte sich Ihr Gerät nicht im DAB+ Modus befinden, drücken Sie die Taste DAB/FM (12) auf dem Bedienfeld. Sendersuchlauf durchführen Um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie die Taste Scan (11) auf dem Bedienfeld.
NOXON dRadio 1 Sendersuchlauf durchführen Um den automatischen Sendersuchlauf zu aktivieren, drücken Sie die Taste Scan (11) auf dem Bedienfeld. Ihr Radio findet nun automatisch den nächsten verfügbaren Sender für Sie. Nur starke Sender berücksichtigen Wenn Sie nur starke Sender mit einer guten Empfangsqualität für den automatischen Suchlauf berücksichtigen möchten, können Sie dies im Konfigurations-Menü...
Das DAB-Menü Senderliste Ruft die Senderliste auf. Wenn vor einem Sender ein Fragezeichen steht, kann dieser aktuell nicht empfangen werden. Suchlauf Führt einen automatischen Suchlauf über das komplette Frequenzspektrum durch und schreibt die gefundenen Sender in die Senderliste. Manueller Suchlauf Hier können einzelne Frequenzen manuell eingestellt werden.
Vorbereitung Besuchen Sie bitte folgende Internetseite: www.noxonradio.de Wählen Sie dort das NOXON dRadio 1 aus, ein eventuelles Update ist hinterlegt. Laden Sie nun bitte die aktuelle Firmware herunter und entpacken diese in das Haupt- verzeichnis des von Ihnen vorgesehenen USB-Sticks. Entpacken Sie die Datei nicht in einen Unterordner.
Seite 13
7. Schalten Sie das Gerät am Netzschalter auf der Geräterückseite aus. (Schalten Sie das Gerät nicht in den Standby-Modus.) 8. Den USB-Stick können Sie nun entfernen und das Gerät mit dem Netzschalter wieder einschalten. Viel Spaß mit dem NOXON dRadio 1! Ihr NOXON Team.
NOXON dRadio 1 Hinweise zur Sicherheit und Entsorgung von Batterien • Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien des im Handbuch beschriebenen Typs. Ersetzen Sie immer alle Batterien des Produkts. • Laden Sie die Batterien gemäß den Anweisungen auf und verwenden Sie dazu nur die zum Pro- dukt gehörenden Geräte.
Important safety information This device has been developed and manufactured so that it does not endanger personal safety. Improper use can cause electric shock or fire. The safety features integrated into this device can protect you only if you observe the following instructions for installation, use and maintenance: •...
We hope you will have lots of fun with your NOXON dRadio 1. Enjoy the radio of the future! Scope of delivery Please start by checking the contents of the package: •...
Overview Front 1. rotary knob for menu navigation and altering the volume 2. Back button takes you back one level from the current menu 3. LCD display shows menus and station information 4. Speaker for playing back the tuned station 5.
NOXON dRadio 1 Control Panel 11. Scan starts scanning available stations 12. DAB/FM switches from DAB+ to FM mode and vice versa 13. Info (i) shows additional information Journaline (if broadcasted by station) 14. Mute reduces the volume to 0 15.
Scan stations Press the Scan button (11) on the control panel in order to start scanning the available stations automatically. Your Radio scans the complete frequency range and then stores the stations into the station list. This comes in very handy, because this way you do not have to execute the scan process over and over again.
NOXON dRadio 1 Find only strong stations If you are only interested in the stronger stations with a good reception quality and skip the weaker ones, you can make the corresponding setting under “FM Scan Setting“ in the System Setup menu.
If your DAB+ station list contains stations marked with a question mark (meaning that your NOXON dRadio 1 cannot receive these stations at the moment), you can perma- nently remove them from the station list. If you want to add them to the station list again later (for example after changing location in order to achieve a better quality of recep- tion), you have to execute a new station scan.
Please visit the following website: www.noxonradio.de and choose the NOXON dRadio 1 as your product. Download the latest firmware and unpack it into the main directory of your USB stick (not into a subfolder). It is also important that the USB stick is formatted in FAT32 format.
Seite 25
3. Turn off the device with the power switch on the rear panel (do not switch the device into standby). 4. Now you can remove the USB stick and switch your Radio back on again. Enjoy the NOXON dRadio 1! Your NOXON Team.
NOXON dRadio 1 Battery Safety and Disposal Instructions • Do replace batteries with the size and type specified in your product‘s setup guide or getting started guide. Remove all batteries from the product at the same time. • Do charge rechargeable batteries with the instructions and correct charging equipment sup- plied with your product.