Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Noxon NOVA M
Inhaltszusammenfassung für Noxon NOVA M
- Seite 1 DAB/DAB+/FM & Internetradio NOXON NOVA M Quick Start Guide Version 1 - 10/2014...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Stunde stehen, ohne es anzuschließen. Es könnte sich im Gerät Kon- densfeuchtigkeit gebildet haben, welche die Funktionalität beeinträchtigt. • Reinigen Sie den NOXON nur mit einem trockenen oder höchstens leicht ange- feuchteten, fuselfreien Tuch. Reinigungsmittel können die Oberfläche des Gerätes in Mitleidenschaft ziehen und sollten nicht verwendet werden. -
Seite 3: Schnellstart Für Profis
Ausführlichere Beschreibungen und Sonderkonfigurationen finden Sie im erweiterten Handbuch, welches Sie von unserer Webseite (www.noxonradio.de) herunterladen können. Vorab-Check Ihr NOXON ist ein Netzwerk-Gerät, welches wie alle derartigen Geräte in Ihr Netzwerk eingebunden werden muss, bevor Sie loslegen können! Was brauchen Sie? •... - Seite 4 Mode – Zum Umschalten zwischen Inter- netradio DAB, FM, Aux-in und Musikab- spieler Menu/Info – Mehr Infos zur laufenden Musik und zum gewählten Sender Standby On/Off – hier wird das NOXON NOVA M zum Leben erweckt und auch wieder in den Schlaf geschickt.
- Seite 5 Sollten Sie an dieser Stelle eine WLAN-Antenne vermissen – oder gar die Antenne sel- ber: Keine Sorge, hier fehlt nichts. Im NOXON NOVA M ist die bereits im Gehäuse integ- riert und muss nicht – wie bei den Vorgängermodellen - extra angesteckt werden.
- Seite 6 Noch unbesetzt - Update folgt Equalizer Einrichten Ist Ihr NOXON NOVA M das erste Mal zum Leben erwacht, folgen nun die Schritte zur erstmaligen Einrichtung in Ihrem Netzwerk: Begrüßt werden Sie vom Einrichtungs- Assistenten, der Sie höflich fragt, ob Sie ihn starten möchten.
-
Seite 7: Wlan-Netzwerk Des Nachbarn
Bestätigen Sie kurz, dass Sie im „größten Teil Europas“ wohnen. Anschließend gibt Ihnen der Einrichtungsassistent die Möglichkeit, zwischen dem Anschluss per Kabel und dem drahtlosen WLAN-Anschluss zu wählen. Das NOXON NOVA M können Sie nur SSID per WLAN einbinden, wählen Sie bitte Ihr WLAN-Netz auf dem Display aus. -
Seite 8: Hören Und Genießen
Einrichtungsassistent wenig später Vollzug. Fertig – das war es schon. Noch ein Druck auf das Navigationsrad und sie gelangen ins Hauptmenü – und können mit Ihrem NOXON NOVA M in die wunderbare Welt des Internetradios eintauchen. Hinweis: Wir empfehlen, die Firmware des Geräts von Zeit zu Zeit auf den neuesten Stand hin zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren –... -
Seite 9: Internet Radio
– falls übertragen – Angaben zum Sen- der oder dem Künstler und Titel des gerade gespielten Songs. Zur Lautstärkeanpassung während der Lautstärke Wiedergabe benutzen Sie bitte Tasten Vol+/ Vol- auf dem Bedienfeld des NOXON NOVA M bzw. die Tasten + und - auf der Fernbedienung. - Seite 10 NOXON NOVA M DAB, DAB+ und UKW Mit Ihrem NOXON NOVA M empfangen Sie nicht nur zahlreiche Radiostationen aus dem Internet, sondern auch die über DAB, DAB+ und UKW ausgestrahlten Rundfunk- sender! Bitte beachten Sie, dass Sie hierfür über eine geeignete Empfangsmöglichkeit verfügen müssen.
- Seite 11 Senderliste bereinigen Wenn in der Senderliste ein Fragezeichen vor dem Sendernamen angezeigt wird, kann das NOXON NOVA M diesen Sender nicht mehr empfangen. Das kann durch einen schlechteren Empfang, aber auch durch eine Umstellung seitens der Sendeanstalten begründet sein. Damit solche nicht mehr verfügbaren Sender die Senderliste nicht un- übersichtlich erscheinen lassen, wählen Sie im DAB-Menü...
- Seite 12 Condensation may have formed inside the device, which impairs its functionality. • Use a dry or slightly moistened, lint-free cloth to clean the NOXON. Do not use cleaning products as they may damage the finish of the unit. •...
-
Seite 13: Scope Of Delivery
To allow NOXON access to a key-protected network, you will need to enter the network key into NOXON in a later step. If your network does not have a key, the NOXON can connect to the Internet without a network key. - Seite 14 NOXON NOVA M Overview Navigation dial with push function for selection: Scroll through the menu by turning the dial in the list view. To select a menu item, press the dial once. Back button:This takes you one step back the selection.
-
Seite 15: Remote Controller
Standby On/Off – here, you can wake up the NOXON NOVA M or put it back to sleep. USB: – Here, you can connect USB mass storage media. POWER: Connect the provided power adapter to this jack. Earphone jack: 3.5mm jack for headphone or earphone LINE OUT: Connect this analog jack (RCA) with a analog amplifier. - Seite 16 NOXON NOVA M Setup Once your NOXON NOVA M has been activated initially, follow these steps to link it to your network for the first time: You are greeted by the setup wizard, which asks politely if you want to start it up. Use the navigation dial to select a language for the menu and confirm –...
-
Seite 17: Listen And Enjoy
Note: We recommend checking the device‘s firmware from time to time to ensure that you have the latest version and to update it if ne- cessary – only in this way can you access the latest functions of your device. After you have set the device up successfully, the (almost) infinite variety of Internet radio is at your fingertips. - Seite 18 Connection Establishing the connection is really easy: Just use a standard antenna cable with coax plugs (not included) to connect the tuner jack of your NOXON NOVA M and your anten- na or cablesocket. Scan stations Starting from the main menu, use the navigation wheel to locate the submenu “DAB”...
- Seite 19 Prune invalid If a station name shows a questions mark in front of it, the NOXON NOVA M cannot receive this station anymore. This can be caused by a loss in reception quality or by a restructuring on the part of the broadcasting companies.
- Seite 20 • Nettoyez le NOXON uniquement en utilisant un chiffon sec (ou légèrement hu- mide) et non pelucheux. Des produits de nettoyage pourraient endommager la surface de l‘appareil et ne devraient pas être utilisés.
-
Seite 21: Contenu Du Coffret
été configurée avec votre réseau. Pour accéder à un réseau sécu- risé de cette façon, la clé doit être entrée dans le NOXON dans une étape ultérieure. Si votre réseau n‘est pas protégé par l‘une des méthodes de cryptage, l‘appareil peut se connecter à... -
Seite 22: Vue D'ensemble
Info Mode - changement entre Internet recepti de radio, DAB/FM, Aux-IN Menu / Info - recevoir plus inforation sur le programme Veille / Marche : sert à mettre l‘NOXON NOVA M en veille ou NOVA M LINE IN LINE OUT... - Seite 23 Veille / Marche: sert à mettre l’NOXON NOVA M en veille ou à l’allumer. USB: ce connecteur vous permet de raccorder des supports de stockage de mas- se USB tels que les disques durs externes ou les clés USB. POWER: reliez le bloc d’alimentation électrique fourni à cette prise.
- Seite 24 NOXON NOVA M Configuration Après la première mise en marche de votre NO- XON NOVA M, il s‘agit de le configurer pour l‘utilisation dans votre réseau. Vous êtes accueilli par l‘assistant de configuration qui vous demande si vous voulez démarrer la configuration.
- Seite 25 Note: nous recommandons de vérifier le firmware du produit de temps en temps, et le cas échéant de procéder à une mise à jour – seule la mise à jour régulière garantit l‘accès aux nouvelles fonctions. Lisez plus à ce sujet plus bas dans ce manuel. Ecouter et découvrir Après la configuration, (presque) tout l‘univers de la Webradio est à...
- Seite 26 À l’aide de la molette, sélectionnez la commande « DAB » dans le menu principal, et confirmez votre choix par une pression sur la molette. Sélectionnez ensuite « Recher- che complète » : votre NOXON NOVA M recherche pour vous toutes les stations DAB et DAB+ disponibles dans votre plage de réception.
- Seite 27 (Nettoyer la liste des stations) Si vous apercevez dans la liste de stations un nom de station précédé d’un point d’interrogation, cela signifie que votre appareil NOXON NOVA M ne parvient plus à capter cette station. Cela peut être dû à une mauvaise réception ou à un changement de lieu du radiodiffuseur.
- Seite 28 Al suo interno potrebbe essersi formata della condensa che potrebbe limitarne il funzionamento. • Pulite il NOXON solo con un panno asciutto o al massimo leggermente inumidito e • che non si sfilacci. I detergenti possono aggredire la superficie del dispositivo e non andrebbero usati.
-
Seite 29: Parti Fornite
è possibile scari- care dal nostro sito web (www.noxonradio.com). Un primo controllo Il NOXON è una periferica di rete che, prima di poter essere usato, deve essere integ- rato nella rete come tutti gli apparecchi di rete! Cosa serve? •... - Seite 30 Display Tasti stazione 1 - 5 Volume più basso Volume più alto Menu/ Mode (FM/DAB/ internet radio, Info Line-IN) Menu/Info Standby On/Off: con esso si sveglia l‘NOXON NOVA M e lo si rispegne. NOVA M LINE IN LINE OUT 1.5A...
- Seite 31 POWER: collegare a questa presa d’alimentatore accluso HEADPHONE: qui è possibile collegare una cuffia nel caso in cui si desideri ascoltare da soli il suono dell‘NOXON NOVA M. Se la cuffia è collegata, gli altopar lanti esterni vengono disattivati. LINE OUT: a questa presa stereo da 3,5 mm si può collegare un amplificatore o altoparlanti attivi.
- Seite 32 WLAN. Se invece l‘NOXON NOVA M viene collegato via WLAN, scegliere sul display la propria rete WLAN. Dopo aver scelto la rete desiderata, per potersi collegare con la WLAN è...
- Seite 33 La procedura è spiegata in questo manuale più avanti. Ascoltare e godere Dopo aver impostato con successo l‘NOXON NOVA M avrete a disposizione il mondo (quasi) infinito della radio Internet. Scegliere nel menù principale „Internet Radio“ e confermare.
- Seite 34 Utilizzare la manopola di navigazione per scegliere la voce “DAB” nel menu principale e confermare premendo una volta la manopola di navigazione. Scegliere poi “Ricerca completa” affinché NOXON NOVA M trovi tutte le emittenti DAB e DAB+ presenti nella zona di ricezione.
- Seite 35 Quando nella lista delle stazioni appare un punto interrogativo davanti al nome della stazione, NOXON NOVA M non è più in grado di ricevere quella stazione. Ciò pot- rebbe dipendere da una cattiva ricezione così come da un cambiamento da parte dell’emittente.
-
Seite 36: Medio Ambiente
Se podría haber formado humedad por condensación en el aparato, lo que perjudicaría su funcionamiento. • Limpie su NOXON únicamente con un paño seco o, como mucho, ligeramente húmedo,sin hilachas. No se deben utilizar productos de limpieza, pues pueden deteriorar la superficie del aparato. -
Seite 37: Volumen De Suministro
Para el acceso a una red así protegida, se tiene que introducir la clave en el NOXON en un paso posterior. Si su red informática no cuenta con clave, el aparato se puede conectar a Internet sin esta entrada. - Seite 38 Bajar volumen Menu/ Info Subir volumen Mode (FM/DAB/ internet radio, USB, AUX-In) Menu/info Standby on/off: aquí se „despierta“ su NOXN NOVA M y también se le manda a „dormir“ de nuevo. NOVA M LINE IN LINE OUT 1.5A...
-
Seite 39: El Mando A Distancia
POWER: conecte el cable de red adjuntado a este conector. HEADPHONE: aquí se pueden conectar los auriculares cuando quiera es cuchar el sonido del NOXON NOVA M totalmente en privado. Cuando estén conecta dos los auriculares, los altavoces internos se enmudecen. -
Seite 40: Instalación
El asistente de configuración le ofrece la posibili- dad de elegir entre la conexión por cable y la conexión WLAN inalámbrica. Si, por el contrario, se conecta NOXON NOVA M a través de WLAN, seleccione la red WLAN en el display. - Seite 41 ¡Listo! ¡Ya hemos acabado! Oprima la rueda de navegación de nuevo y accederá al menú principal, y ya puede sumergirse con NOXON NOVA M en el maravilloso mundo la radio por Internet. Nota: recomendamos verificar de vez en cuando si la firmware del aparato correspon- de con la tecnología más avanzada y actualizarla en caso necesario;...
- Seite 42 DAB, DAB+ y Frecuencia Modulada (FM) Su NOXON NOVA M no sólo le permite recibir emisoras de radio de Internet sino que también permite sintonizar estaciones DAB, DAB+ y FM por antena. Tenga que cuenta que esta última característica requiere la posibilidad de recepción (antena o emisión por cable) de dichos servicios en su hogar.
- Seite 43 Pulse de nuevo en el dial de navegación para mostrar diferente información sobre la emisora actualmente sintonizada. Pulse los botones Skip Back/Skip Forward del receptor NOXON NOVA M o del mando a distancia para sintonizar la emisora anterior o siguiente sin tener que abrir la lista de emisoras.
- Seite 44 • Reinig de NOXON alleen met een droge, ten hoogste licht bevochtigde, pluisvri- je doek. Reinigingsmiddelen kunnen het oppervlak van het toestel aantasten en mogen daarom niet gebruikt worden.
-
Seite 45: Controle Vooraf
De netwerksleutel werd tijdens het instellen van uw netwerk gegenereerd. Om toegang tot een beveiligd netwerk te krijgen moet u de netwerksleutel tijdens een latere stap van NOXON invoeren. Als er voor uw netwerk geen netwerksleutel wordt gebruikt, zal het toestel een internetverbinding kunnen ma- ken zonder de noodzaak om een netwerksleutel in te voeren. - Seite 46 Volume lager Menu/ Volume hoger Info mode (internet radio/ FM/ DAB, Aux-in) Menu/Info Standby aan/uit: hiermee kunt u de NOXON NOVA M activeren en in de slaap stand zetten. NOVA M LINE IN LINE OUT 1.5A...
- Seite 47 FM/ DAB Antenne: Hier kunt u gebruik maken van de meegeleverde FM- antenne. De afstandsbediening De afstandsbediening bevat grotendeels dezelfde bedieningselementen en functies als de NOXON NOVA M. Tip: Voordat u de afstandsbediening voor het eerst in gebruik neemt, moet u het vergrendelingslipje van de batterij verwijderen. Standby aan/uit Zenderknoppen 1-5...
- Seite 48 De instelassistent verbindt zichzelf daarna automatisch met uw router en dat was het: u bent aangesloten! Wanneer de NOXON NOVA M daarentegen via WLAN wordt aangesloten, kies dan uw WLANnetwerk op het display. Na de selectie van het gewenste netwerk moet u nog het wachtwoord invoeren om een verbinding met het WLAN te maken.
- Seite 49 Klaar, dat was alles. Nog een druk op het navigatiewiel en u komt in het hoofdmenu; nu kunt u met uw NOXON NOVA M onderduiken in de wondere wereld van de internetra- dio. Opmerking: het verdient aanbeveling, de firmware van het toestel van tijd tot tijd op de nieuwste stand te controleren en eventueel te actualiseren.
- Seite 50 + en - op de afstandsbediening. DAB, DAB+ en UKW Met uw NOXON NOVA M ontvangt u niet alleen een aantal radiozenders van internet, maar ook DAB-, DAB+- en FM-radiozenders. Houd er rekening mee dat u hiervoor over een geschikte ontvanger (antenne of kabelaansluiting) moet beschikken.
- Seite 51 Als u meerdere keren op de navigatieknop drukt wordt diverse informatie over de huidige zender weergegeven. De volgende of vorige zender kiest u direct op de NOXON NOVA M met de knoppen voor vooruit enachteruit of met behulp van de afstandsbediening, zonder dat u daar- voor eerst terug moet gaan naar de zenderlijst.
- Seite 52 NOXON NOVA M...