Seite 1
..................... EDP2074GDW NL DROOGAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING EN TUMBLE DRYER USER MANUAL FR SÈCHE-LINGE NOTICE D'UTILISATION DE WÄSCHETROCKNER BENUTZERINFORMATION...
Seite 43
11. TECHNISCHE DATEN ........... . 56 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
44 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Ge- dem die Temperatur unter 5 °C absin- brauch des Geräts zuerst die Gebrauchs- ken oder auf über 35 °C steigen kann. anleitung. Der Hersteller übernimmt keine • Das Gerät darf nicht hinter einer ver- Verantwortung für Verletzungen und Be-...
DEUTSCH • Überprüfen Sie den waagrechten Stand • Während der letzten Phase (Abkühlpha- des Geräts mit einer Wasserwaage, se) des Trockengangs wird keine Wär- wenn es an seinen endgültigen Platz me zugeführt, um Wäschestücke vor gestellt wird. Richten Sie es gegebe- Beschädigung zu schützen.
46 www.electrolux.com Mensch und Tier gesundheitliche Schä- • Reinigen Sie das Gerät mit einem wei- den hervorrufen. chen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf Sie keine Scheuermittel, scheuernde die geöffnete Gerätetür.
DEUTSCH 3. BEDIENFELD Berühren Sie mit dem Finger den Programmwahlschalter und Aus- Touchpad-Bereich, in dem das Schalter entsprechende Symbol oder der Kontrolllampen Name der gewünschten Option Display angezeigt werden. Tragen Sie beim Bedienen des Touchpad „ Tijd (Zeit) “ Bedienfelds keine Handschuhe. Touchpad „...
DEUTSCH 2) Nur für Prüfinstitute: Standardprogramme für Prüfungen sind im Dokument EN 61121 angegeben. 5. OPTIONEN 5.1 Tijd (Zeit) 5.3 Zoemer (Summer) Diese Option kann ausschließlich für das Wenn die Funktion „Summer“ eingestellt Programm Tijd (Zeitgesteuertes Trocknen) ist, wird in den folgenden Fällen ein Signal verwendet werden.
50 www.electrolux.com Programme ● Tijd (Zeitgesteuertes ● ● ● Trocknen) ● Opfrissen (Auffrischen) Wol Opfrissen (Wolle ● ● auffrischen) ● ● Fijne was (Feinwäsche) Sportkleding (Sportklei- ● ● dung) Strijkvrij (Leichtbü- ● ● geln) 1) Sie können zusammen mit dem Programm eine oder mehrere Optionen einstellen. Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten der Optionen das zugehörige Touchpad.
DEUTSCH Einstellen des Leitfähigkeitssensors • (mittel, 300-600 μS/cm) 1. Wählen Sie das gewünschte Pro- • (hoch, > 600 μS/cm) gramm mit dem Programmwahlschal- 3. Berühren Sie das Touchpad „(E)“ wie- ter aus. derholt, bis die richtige Leitfähigkeits- 2. Halten Sie die Touchpads „(A)“ und stufe im Display aufleuchtet.
52 www.electrolux.com • Die Anzeige „ 7.5 Standby-Automatik “ erlischt. • Die Kontrolllampe Start/Pauze (Start/ Um den Energieverbrauch zu senken, Pause) erlischt. wird das Gerät über diese Funktion in fol- 1. Drehen Sie den Programmwahlschal- genden Fällen automatisch ausgeschaltet: ter auf AUS.
54 www.electrolux.com Das Wasser aus dem Wasserbe- hälter kann als destilliertes Wasser (z. B. zum Dampfbügeln) verwen- det werden. Bevor Sie das Was- ser weiterverwenden, sollten Sie das Kondensat filtern, um Schmutzrückstände zu entfernen. 9.3 Reinigen des Wärmetauschers 9.4 Reinigen der Trommel 9.5 Reinigung der Außenseiten...
DEUTSCH 9.6 Reinigen der Lüftungsschlitze Benutzen Sie einen Staubsauger, um Flu- sen aus den Lüftungsschlitzen zu entfer- nen. 10. FEHLERSUCHE 10.1 Problem Mögliche Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht einschal- Vergewissern Sie sich, dass der Netzste- ten. cker in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass im Siche- rungskasten keine Sicherung ausgelöst hat.
56 www.electrolux.com Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass die gewählten Zusatzoptionen für das eingestellte Pro- gramm geeignet sind. Im Display wird „E51)“ angezeigt. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Starten Sie ein neues Programm. Tritt das Problem erneut auf, wenden Sie sich an den Kundendienst.
Seite 57
DEUTSCH Leistungsaufnahme Im eingeschalteten Zu- 0,41 W stand Im ausgeschalteten Zu- 0,41 W stand 1) Gemäß EN 61121; bei einer Beladung von 7 kg Baumwolle und einer Drehzahl von 1000 U/min. 2) Jährlicher Energieverbrauch in kWh, ausgehend von 160 Trockenprogrammen mit dem Standard-Baumwollprogramm bei voller Beladung und bei Teilbeladung und vom Verbrauch der energiesparenden Betriebsmodi.