Philips hd 2530 cucina Gebrauchsanweisung Seite 32

≈dE G ...OD ƒ j ób ∂dP ¿C ' ÉæNÉ°S ∫Gõj' ¿Éc ¿E G hC G Ó¨°ûe ¿Éc ¿E G ¢üªëªdG ≈∏Y AÉ£¨dG ÖcôJ ' :
á∏HÉb iôNC G AÉ«°TC G QGƒéH hC G É¡àëJ hC G ôFÉà°ùdG øe Üô≤dÉH õÑîdG ¢üªëe Ωóîà°ùJ Óa ∫É©à°TE Ó d πHÉb õÑîdG ¿E G
.GQô°V ∂dP ÖÑ°ùj ó≤a .¢üªëªdG ¥ƒa Iô°TÉÑe ôNC G Å«°T iC G hC G ¬æ«î°ùJ »a ÖZôJ ...òdG õÑîdG ™°†J '
QÉ«Z ™£bh IóY »Yóà°ùj ∂dP ¿C ' ¢ùÑ«∏«a áeóN õcGôe 'E G ¬dóÑà°ùj 'C G Öé«a RÉ¡édG Gò¡d »°ù«FôdG ∂∏°ùdG ∞∏J GPE G
.ájƒ¡e IôéM »a ¢ü«ªëJ áLQO ≈∏YC G ≈∏Y õÑN ¿hóH äGôe IóY RÉ¡édG 𫨰ûJ Öéj á¡jôc íFGhQ øjƒµJ ™æªd
∂dP ÖÑ°ùj ó≤a ¢ùHÓªdG ∞«ØéJ πãe iôNC G ¢VGôZC ' ¢üªëªdG âeóîà°SG ¿E G .§≤a õÑîdG ¢ü«ªëàd ºª°üe ¢üªëªdG
≈∏Y RÉ¡édG §Ñ°V E É a ≥eɨdG ¢ü«ªëàdG äOQ C G GP E G Ée C G
Óa »dGƒàdG ≈∏Y íFGô°ûdG øe GOóY ¢üªëJ âæc GPE G )
(.§Ñ°†dG ™°Vh ô««¨J ≈dE G áLÉM
õÑîdG íFGô°T §≤°ùàd πØ°SC G ≈dE G ≥dõæªdG ∑ôM :𫨰ûàdG
»a OƒLƒªdG π«dódG ìÉÑ°üªdG A»°†«a .¢üªëªdG »a
(4 º°SôdG) É«dB G íFGô°ûdG ™ØJôJ â°SƒàdG õ¡éj ÉeóæY
ìÉÑ°üªdG ÅØ£æjh .ø«î°ùàdG ô°UÉæY RÉ¡édG π°üØjh
OÉ੪dG ™°VƒdG øe ôãc C G ≈∏Y C G ≈d E G ≥dõæªdG ∂jôë
êGôNE G á«°UÉîdG √òg π¡°ùJh .(5 º°SôdG) áLÉëdG óæY
.¢üªëªdG øe Iô«¨°üdG íFGô°ûdG
§¨°†dG ᣰSGƒH ¿GhC ' G πÑb ¢ü«ªëàdG ∞bh ∂浪jh
.πØ°SC G ≈dE G ≥dõæªdG ¢†Ñ≤ªdG ∑ôMh ¢ùÑ≤ªdG »a ¢ùHÉ≤dG πNOC G ,RÉ¡édG 𫨰ûJ πL
.Ó°Uƒe RÉ¡édG ¿Éc GP E G ' E G »∏Ø°ùdG ™°VƒdG »a ≥dõæªdG ¢†Ñ≤ªdG ≈≤Ñj ' :¬Ñàf E G
.¬æe õÑîdG áëjô°T êôîJ ÉeóæY ø«î°ùàdG ô°UÉæY ô°†J ÓÄd QòME G h
.∞«¶æà∏d ádƒ∏Ñe áWƒØH ¬ë°ùeE G h .AɪdG »a GóHC G ¢üªëªdG ¢ù£¨J 'h `
.Qƒ«W Qƒ°†M »a RÉ¡édG 𫨰ûJ Ωó©H ∂ë°üæf .Iôeh Iôe πc ø«H OôÑ«d RÉ¡édG ∑ôJC G
.(7 h C G 6) á«dÉ©dG ´É°Vh C ' G
.(3 º°SôdG) QõdG
Å
. QõdG »a OƒLƒªdG π«dódG
Å
∂浪j
J
.(6 º°SôdG) QõdG ≈∏Y
Å
.ΩGóîà°S'G AÉæKC G ¢üªëªdG øî°ùj :¬ÑàfE G
:¢üªëªdG πNGO »a õÑN áëjô°T äô°ûëfE G GPE G
.¢üªëªdG øe QòëH Iô°ûëæªdG áëjô°ûdG êôNC G ºK `
.¢Vô¨dG Gò¡d á«fó©e IGOC G GóHC G Ωóîà°ùJ 'h
.áÑbGôe ¿hóH RÉ¡édG ∑ôàJ 'h .∫É©à°TE Ó d
.§≤a ∫RÉæªdG πNGO »a 𫨰ûà∏d ºª°üe ¢üªëªdG
•
»a ø«àëjô°T hC G õÑN áëjô°T ™°V (:
` »a ø«àëjô°T hC G õÑN áëjô°T ™°V (:
'E G ™°†J ºd ¿E G .(Iô«Ñc áëjô°T hC G ) õÑîdG ¢üªëe
áëàØdG §°Sh »a √òg ™°†a IóMGh Iô«¨°U áëjô°T
`
RÉ¡édG π¨°ûJ ¿C G πÑb ¢ü«ªëàdG áLQO §Ñ°†J ¿C G Öéj
âÑZQ GPE G (2 hC G 1) »WGh ™°Vh ≈∏Y RÉ¡édG §Ñ°VE G
•
hC G IóMGh õÑN áëjô°T ¢ü«ªëàd hC G íJÉa ¢ü«ªëJ »a
§Ñ°VE É a §°Sƒàe ¢ü«ªëJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG äOQC G GPE G
•
32
áeÉg äɶMÓe
HD2553
.RÉ¡é∏d Qô°V
.á«fó©ªdG AGõLC ' G ¢ùª∏J '
»°ù«FôdG ¢ùÑ≤ªdG øe ¢ùHÉ≤dG êôNC G `
:¢üªëªdG ∞«¶æJ óæY
.¢ùÑ≤ªdG øe ¢ùHÉ≤dG 'hC G êôNC G `
.RÉ¡é∏d GQô°V
(äÉeƒ°SôdG »a ô¶fC
HD2530/32
.( C G 1 º°SôdG) õÑîdG ¢üªëe
HD2550/53
.ÉØ°TÉf õÑîdG ¿Éc GP E G
.5 - 3 ™°VƒdG ≈∏Y RÉ¡édG
á«Hô©dG
:∫ɪ©à°S'G πÑb
C G øe
•
´ƒæ∏d
•
•
•
•
•
•
.á°UÉN
•
•
•
G) ∫ɪ©à°S'G
´ƒædG) `
´ƒædG) `
.(Ü1 º°SôdG)
`
.(2 º°SôdG)
•
•