Verwandte Anleitungen für Philips HD2521
Inhaltszusammenfassung für Philips HD2521
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
HD 2541/21 HD2521 HD2541 English 2 Nederlands 3 Français 4 Deutsch 5 Español 6 Português 7 Norsk 9 Dansk 10 Türkçe 11 Svenska 12 Suomi 13 I»Hô©dG v<ñUã v<ñUã... -
Seite 2: English
This will ensure a measure of safety by preventing accidental turning on of the toaster (e.g. by young children). - Type HD2521: Insert one or two slices of bread (fig. 1a). - Type HD2541: Insert one or two slices of bread (fig. 1b). -
Seite 3: Nederlands
(bijvoorbeeld door kleine kinderen). - Type HD2521: Doe een of twee sneetjes brood in het apparaat (fig. 1a). - Type HD2541: Doe een of twee sneetjes brood in het apparaat (fig. 1b). -
Seite 4: Français
Ceci constituera une mesure de sécurité en empêchant une mise en service intempestive du grille-pain (p. ex. par de jeunes enfants). - Type HD2521: insérez une ou deux tranches de pain (fig. 1a). - Type HD2541: insérez une ou deux tranches de pain (fig. 1b). -
Seite 5: Deutsch
So wird verhindert, daß das Gerät (z.B. von kleinen Kindern) versehentlich eingeschaltet wird. - Type HD2521: Eine oder zwei Brotscheiben einführen (Abb. 1a) - Type HD2541: Eine oder zwei Brotscheiben einführen (Abb. 1b) - Für eine optimale Bräunung das Brot immer möglichst in der Mitte der Öffnungen einführen. -
Seite 6: Español
- Tipo HD2521: ponga una o dos rebanadas de pan (fig 1a). - Tipo HD2541: ponga una o dos rebanadas de pan (fig. 1b). -
Seite 7: Português
Com esta medida de segurança impossibilita-se que a torradeira seja ligada acidentalmente (por exemplo por crianças pequenas). - Tipo HD2521: Insira uma ou duas fatias de pão (fig. 1a). - Tipo HD2541: Insira uma ou duas fatias de pão (fig. 1b). - Seite 8 . 7). • . 8). • • . 9). • ( • • • • Philips • • ( . . HD2521: . 1 ). HD2541: . 1 ). . 2 ). • • 3, 4 • • . 2 ).
-
Seite 9: Norsk
å sette bruningsknappen på 0 når apparatet ikke er i bruk. Dette er et sikkerhetstiltak for å unngå at brødristeren utilsiktet slås på (f.eks. av små barn). - Type HD2521: Sett i en eller to skiver brød (fig. 1a). - Type HD2541: Sett i en eller to skiver brød (fig. 1b). -
Seite 10: Dansk
0, når brødristeren ikke bruges. Det giver nemlig sikkerhed for, at brødristeren ikke tændes ved et uheld (f.eks. af små børn). - Type HD2521: Sæt en eller to skiver brød i (fig. 1a). - Type HD2541: Sæt en eller to skiver brød i (fig. 1b). -
Seite 11: Türkçe
çalışması (örneğin küçük çocuklar tarafından) önleneceği için, güvenliği sağlayacaktır. - Tip HD2521: Bir veya iki dilim ekmek sokunuz. (şekil 1a) - Tip HD2541: Bir veya iki dilim ekmek sokunuz. (şekil 1b) - En güzel kızartma sonucu için ekmek dilimlerini her zaman mümkün olabildiğince bölmenin ortasına koyunuz. -
Seite 12: Svenska
Det ger ett visst mått av säkerhet och förebygger att den startas av en misstag (t.ex. av barn). - Typ HD2521: Lägg i en eller två brödskivor (fig. 1a). - Typ HD2541: Lägg i en eller två brödskivor (fig. 1b). -
Seite 13: Suomi
Suosittelemme kääntämään paahtoasteen valitsimen 0- asentoon aina, kun laite on pois käytöstä. - Malli HD2521: Laita paahtimeen yksi tai kaksi leipäviipaletta (kuva 1a). - Malli HD2541: Laita paahtimeen yksi tai kaksi leipäviipaletta (kuva 1b). - Leivät paahtuvat parhaiten, jos asetat viipaleen mahdollisimman keskelle paahtoaukkoa. -
Seite 14: I»Hô©Dg
º°SôdG) õÑîdG ¢üªëe »a ø«àëjô°T hC G õÑN áëjô°T ™°V ( º°SôdG) õÑîdG ¢üªëe »a ø«àëjô°T hC G õÑN áëjô°T ™°V ( ´ƒædG) ´ƒædG) :HD2521 :HD2521 .(C G 1 .(C G 1 º°SôdG) õÑîdG ¢üªëe »a ø«àëjô°T hC G õÑN áëjô°T ™°V ( º°SôdG) õÑîdG ¢üªëe »a ø«àëjô°T hC G õÑN áëjô°T ™°V (... - Seite 15 HD2541/21 4222 001 92474...