Geschwindigkeitsregelanlage (Option) - Volvo v50 Betriebsanleitung

Aktivierung
Der Regler der Geschwindigkeitsregelanlage
befindet sich links am Lenkrad.
Einstellung der gewünschten Geschwindigkeit:
– Taste CRUISE drücken. Im Kombinations-
instrument wird CRUISE angezeigt.
– Leicht auf + oder – drücken, um die Fahr-
zeuggeschwindigkeit zu bestätigen und ein-
zustellen. Im Kombinationsinstrument wird
CRUISE-ON angezeigt.
Die Geschwindigkeitsregelanlage kann bei
Geschwindigkeiten unter 30 km/h oder bei
Geschwindigkeiten über 200 km/h nicht akti-
viert werden.
Geschwindigkeit erhöhen oder senken
– Die gewünschte Geschwindigkeit durch
Drücken auf + oder – erhöhen bzw. senken.
Es wird die Geschwindigkeit einprogram-
miert, die das Fahrzeug bei Loslassen der
Taste hat.
Ein kurzer Druck (weniger als eine halbe
Sekunde) auf + oder – bewirkt eine
Geschwindigkeitsveränderung von 1 km/h
1
oder 1,6 km/h .
ACHTUNG
Vorübergehendes Beschleunigen (unter
einer Minute) mit dem Gaspedal, z. B. beim
Überholen, beeinflusst nicht die Einstellung
der Geschwindigkeitsregelanlage. Bei Los-
lassen des Gaspedals nimmt das Fahrzeug
automatisch wieder die zuvor eingestellte
Geschwindigkeit auf.
02 Instrumente und Regler

Geschwindigkeitsregelanlage (Option)

Vorübergehende Deaktivierung
– Auf 0 drücken, um die Geschwindigkeitsre-
gelanlage vorübergehend zu deaktivieren.
Im Kombinationsinstrument wird
angezeigt. Die zuvor eingestellte Geschwin-
digkeit ist auch nach einer vorübergehen-
den Deaktivierung weiterhin gespeichert.
Die Geschwindigkeitsregelanlage wird außer-
dem in folgenden Situationen vorübergehend
deaktiviert:
• Das Bremspedal oder das Kupplungspedal
wird betätigt,
• die Geschwindigkeit an einer Steigung sinkt
1
unter 25–30 km/h,
• der Gangwählhebel wird in Stellung N
geführt,
• es entsteht Radschlupf oder die Räder blo-
ckieren,
• eine vorübergehende Beschleunigung hat
länger als eine Minute gedauert.
Vorherige Geschwindigkeit erneut
aufnehmen
– Auf die Taste drücken, um
wieder die zuvor eingestellte
Geschwindigkeit aufzunehmen.
Im Kombinationsinstrument
wird CRUISE-ON
Deaktivierung
– Auf CRUISE drücken, um die Geschwindig-
keitsregelanlage zu deaktivieren.
CRUISE-ON erlischt im Kombinations-
instrument.
1
Je nach Motortyp.
CRUISE
02
angezeigt.
53