Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ASPIRADOR SIN BOLSA
BAGLESS VACUUM CLEANER
ASPIRATEUR SANS SAC
BEUTELLOSER STAUBSAUGER
ASPIRADOR SEM SACO
ASPIRAPOLVERE SENZA SACCHETTO
ZAKLOZE STOFZUIGER
VYSAVAČ BEZ PYTLÍKU NA PRACH
ODKURZACZ BEZWORKOWY
BEZVRECKOVÝ VYSÁVAČ
PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ
ПРАХОСМУКАЧКА БЕЗ ТОРБИЧКА
USISAVAČ BEZ VREĆICE
ASPIRATOR FĂRĂ SAC
Solac is a registered Trade Mark
MOD. AS3190
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUÇÕES DE USO
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
NÁVOD K POUZITÍ
INSTRUCJA OBSLUGI
NÁVOD NA POUZITIU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
инструкция за употреба
UPUTE ZA UPOTREBU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
01/06
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOLAC AS3190
Inhaltszusammenfassung für SOLAC AS3190
- Seite 2 5- 9 • ESPAÑOL 10-13 • ENGLISH 14-18 • FRANÇAIS 19-23 • DEUTSCH 24-28 • PORTUGUÊS 29-33 • ITALIANO 34-38 • NEDERLANDS 39-42 • ČESKY 43-47 • POLSKA 48-51 • SLOVENSKY 52-56 • MAGYAR 57-61 • българск 62-65 • HRVATSKA 66-70 •...
- Seite 4 Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.6 Fig.4 Fig.5 Click Click Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10...
-
Seite 19: Hauptbestandteile
• DEUTSCH ACHTUNG • Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Entfernen Sie alle Papier- und Kunststoffbeutel, Kunststofffolien, Kartons bzw. Aufkleber in oder am Gerät, die als Transportschutz oder Werbungse- lemente dienen. -
Seite 20: Betrieb
3. Tragegriff. 4 Luftaustrittsgitter. 5 Luftaustrittsfilter. 6. EIN/AUS-Taste. 7. Staubbehälter 8. Griff Staubbehälter. 9. Lufteintrittsöffnung. 10. Schlauch. 11. Manueller Leistungsregler. 12. Teleskoprohr. 13. Kupplung des Teleskoprohres. 14. Universalbürste. 15. Taste Universalbürste. 16. Lösetaste Staubbehälter. 17. Taste für automatische Öffnung des Staubbehälters. 18. -
Seite 21: Reinigung Des Staubbehälters
böden verwenden Sie die Bürste mit ausgefahrenen Borsten, für die Reini- gung von Teppichböden und Teppichen mit eingezogenen Borsten. • Dieses Modell verfügt außerdem über eine Saugdüse für schmale Stellen, Fugen und Ecken (25), eine Düse für gepolsterte Flächen (23) sowie eine Spezialbürste für Möbel (24). -
Seite 22: Reinigung Des Luftaustrittsfilters
1. Zur Entnahme des Staubbehälters (7) drücken auf die Lösetaste (16) des Staubbehälters und ziehen Sie ihn dabei am Griff (8) nach oben. (Abb. 2) 2. Halten Sie den Staubbehälter über den Mülleimer. 3. Betätigen Sie die Taste zur automatischen Öffnung des Staubbehälters (17) und leeren Sie den Schmutz in den Mülleimer. - Seite 23 gitter (4), indem Sie es am unteren Ansatz nach oben ziehen, bis Sie ein Klickgeräusch hören (Abb. 9) und nehmen den Filter heraus. Schütteln Sie ihn gut aus. Bei starker Verschmutzung waschen und vollständig trocknen lassen. • Wichtig: Benutzen Sie den Staubsauger niemals ohne Luftaustrittsfilter. •...
- Seite 71 100435 COD. MOD. AS3190 www.solac.com 100% Recycled Paper...