Inhaltsverzeichnis - Topcom BUTLER E450 Gebrauchsanweisung

Inhaltsverzeichnis

Safety Instructions3
Getting Started3
Installing the Charger4
Installing the Handset4
Using the Telephone8
Caller Identification12
Personalize the Handset13
Handset Name14
Automatic Answer14
Base Settings16
Managing Multiple Handsets17
Removing a Handset18
Answering Machine19
Operation22
Troubleshooting25
Technical Datatechnical Characteristics25
Warranty26
Disposal of the Device (Environment)26
Veiligheidsinstructies27
De Handset Installeren28
De Telefoon Gebruiken32
Pauze-Toets34
Een Handset Vinden (Paging-Functie)34
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken34
Nummerweergave Oproeper36
De Handset Personaliseren37
Automatisch Antwoorden38
Meerdere Handsets Gebruiken41
Een Handset Verwijderen42
Bediening Vanop Afstand48
Probleemoplossing49
Technische Eigenschappen50
Garantie50
Afwikkeling Van Garantieclaims50
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)51
Instructions De Sécurité52
Pour Commencer52
Installation De La Base52
Navigation Dans Le Menu56
Organisation Des Menus56
Utilisation Du Téléphone57
Pour Ajouter Une Entrée Dans Le Répertoire60
Pour Composer Une Entrée À Partir Du Répertoire60
Identification De L'appelant61
Nom Du Combiné64
Réponse Automatique64
Réinitialisation Du Combiné64
Réglage Base66
Modification Du Code PIN66
Gestion De Plusieurs Combinés67
Suppression D'un Combiné68
Sélection D'une Base68
Dépannage75
Données Et Caractéristiques Techniques75
Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)76
Sicherheitshinweise77
Erste Schritte77
Ladegerät Anschließen78
Mobilteil Installieren78
LED Der Basisstation80
Telefon Benutzen82
Mikrofon Stummschalten84
Ein Mobilteil Suchen (Paging)84
Die Alphanumerischen Tasten Verwenden84
Um Einen Namen Und Eine Nummer Zu Verändern86
Einen Eintrag Aus Dem Telefonbuch Löschen86
Mobilteil Individuell Anpassen88
Ruftonlautstärke Einstellen88
Ruftonmelodie Wählen88
Automatische Gesprächsannahme90
Mobilteil Zurücksetzen90
Einstellungen Der Basisstation91
Wahlverfahren Einstellen92
Mehrere Mobilteile Verwalten92
Ein Neues Mobilteil Hinzufügen92
Ein Mobilteil Abmelden94
Ein Mobilteil an Einer Anderen Basisstation Anmelden94
Eine Basisstation Auswählen94
Betrieb98
Problemlösung101
Technische Daten101
Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)102
Inhaltsverzeichnis105