Topcom BUTLER 2551 DELUXE Handbücher

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Topcom BUTLER 2551 DELUXE. Wir haben 2 Topcom BUTLER 2551 DELUXE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Bedienungsanleitung

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: Schnurlose Festnetztelefone | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety Instructions
  5
- Cleaning
  5
- Description of Telephone
  6
- Handset/Base Butler 2551 Deluxe
  6
- Display
  7
- Standby Display
  7
- Handset Indicator (Led)
  7
- Telephone Installation
  8
- Connections
  8
- Rechargable Batteries
  8
- Using the Telephone
  9
- Handset On/Off
  9
- Receiving a Call
  9
- Making an External Call
  9
- Making an Internal Call
  9
- Hands Free Mode
  9
- Internal Call Transfer
  9
- Conference Call
  10
- Display of Call Duration
  10
- Microfoon Mute
  10
- Pause Key
  10
- Caller Identification
  10
- List of Calls
  10
- Delete All Entries in the Call List
  10
- Redial Memory
  11
- Calling from the Phonebook
  11
- Using the Alphanumerical Keypad
  11
- Using the Menu
  11
- Keypad Lock
  11
- Personalisation
  12
- Adjusting Speaker Volume
  12
- Speaker Volume During Call
  12
- Set the Default Speaker Volume
  12
- Adjusting the Ring Volume
  12
- Handset Ring
  12
- Base Ring
  12
- Choosing the Ring Melody
  12
- Base Melody
  12
- Handset Melody, External Call
  13
- Handset Melody, Internal Call
  13
- Activation / Deactivation of Beeps
  13
- Key Pressed Beeptone On/Off
  13
- Low Battery
  13
- Handset out of Range
  13
- Handset Name
  13
- Choosing Menu Language
  13
- Changing the Pin Code
  14
- Setting the Dialling Mode
  14
- Flash Time Duration
  14
- Automatic Answer
  14
- Reset
  14
- Advanced Functions
  15
- Phonebook
  15
- Add an Entry into the Phonebook
  15
- Modify a Name or Number
  15
- Deleting an Entry
  15
- Searching a Handset from the Base
  15
- Choosing Priority Ringing
  16
- Using Your Telephone with a Pabx
  16
- Managing Multiple Handsets
  17
- Setting up an Additional Handset
  17
- Removing a Handset
  17
- Setting up a Handset on Another Base
  17
- Subscribing a Topcom Butler 300 Dect Gap Headset
  17
- Selecting a Base
  18
- Answering Machine
  18
- Settings Controlled on the Base
  18
- Setting the Internal Voice Language
  18
- Setting the Base Speaker Volume
  18
- Activating Message Alert
  19
- Selecting an Outgoing Messages (OGM 1 or OGM 2)
  19
- Turning Answering Machine On/Off
  19
- Setting Number of Rings
  19
- Playback of Incoming Messages and Memos
  19
- Deleting Messages
  19
- Memory Full
  20
- Handset Answering Machine Operations
  20
- Day and Time Setting
  20
- Recording and Selecting a Outgoing Message
  20
- Recording a Memo
  21
- Programming the VIP Code
  21
- Operation
  21
- Call Screening
  21
- Remote Operation
  21
- Quick Reference
  23
- Trouble Shooting
  24
- Guarantee
  24
- Warranty Period
  24
- Warranty Handling
  24
- Warranty Exclusions
  24
- Technical Characteristics
  25
Dutch

26
- Reinigen
  28
- Veiligheidsvoorschriften
  28
- Beschrijving van de Telefoon
  29
- Handset en Basistoestel van de Butler 2551 Deluxe
  29
- Display
  30
- Handsetindicator (Led)
  30
- Standby-Scherm
  30
- Aansluitingen
  31
- Herlaadbare Batterijen
  31
- Telefooninstallatie
  31
- De Telefoon Gebruiken
  32
- Een Externe Oproep
  32
- Een Interne Oproep (Int)
  32
- Handenvrije Modus
  32
- Handset Aan/Uit
  32
- Interne Oproep Doorschakelen
  32
- Oproepen Ontvangen
  32
- Conferentiegesprek
  33
- Identificatie van de Beller
  33
- Lijst van Oproepen
  33
- Microfoon Uitschakelen (Mute)
  33
- Pauze Toets
  33
- Tonen van de Gespreksduur
  33
- Bellen Vanuit Het Telefoonboek
  34
- De Oproeplijst Volledig Wissen
  34
- Herkies-Geheugen
  34
- Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken
  34
- Belvolume Aanpassen
  35
- Belvolume van de Handset
  35
- Het Menu Gebruiken
  35
- Het Standaardluidsprekervolume Instellen
  35
- Luidsprekervolume Aanpassen
  35
- Luidsprekervolume Tijdens Oproep
  35
- Personalisering
  35
- Vergrendeling Toetsenbord
  35
- Belmelodie Handset, Externe Oproep
  36
- Belmelodie Handset, Interne Oproep
  36
- Belmelodie Kiezen
  36
- Belmelodie van Het Basistoestel
  36
- Belvolume van Het Basistoestel
  36
- Bieptonen Activeren/Desactiveren
  36
- Bieptoon Bij Indrukken van Toets Aan- en Uitzetten
  36
- Batterij Bijna Leeg
  37
- De Kiesmodus Instellen
  37
- De Pin-Code Wijzigen
  37
- Handset te Ver van Basistoestel (Buiten Bereik)
  37
- Menutaal Kiezen
  37
- Naam van de Handset Wijzigen
  37
- Automatisch Opnemen
  38
- Een Correspondent Toevoegen Aan Het Telefoonboek
  38
- Flashtijd Instellen
  38
- Geavanceerde Functies
  38
- Reset
  38
- Telefoonboek
  38
- Een Correspondent Wissen
  39
- Een Intern Toestel Zoeken Via Het Basistoestel
  39
- Een Naam of Nummer Wijzigen
  39
- Prioritair Bellen Kiezen
  39
- Een Bijkomende Handset Registreren
  40
- Gebruik van Meerdere Handsets
  40
- Uw Telefoon Gebruiken Op Een Pabx
  40
- Aanmelden van Een Topcom Butler 300 Dect Gap Handset
  41
- Een Basistoestel Selecteren
  41
- Een Butler Handset Installeren Op Een ander Basistoestel
  41
- Een Handset Verwijderen
  41
- Antwoordapparaat
  42
- Basis Luidspreker Volume Instellen
  42
- Basisstation Instellingen
  42
- Nieuwe Boodschappen Signaal
  42
- Taal Interne Stem Instellen
  42
- Antwoordapparaat Aan/Uit Schakelen
  43
- Beltonen Instellen
  43
- Boodschappen Wissen
  43
- Meldtekst Selecteren (Meldtekst 1 of Meldtekst 2)
  43
- Weergave van de Binnengekomen Boodschappen en Memo's
  43
- Dag en Tijd Instellen
  44
- Geheugen Vol
  44
- Handset Operatie Modus
  44
- Opname en Selecteren van Meldteksten
  44
- Bediening
  45
- Bediening Vanop Afstand
  45
- Meeluisterfunctie (Call Screening)
  45
- Opname Memo Tekst
  45
- VIP-Code Programmeren
  45
- Menu Structuur
  47
- Afwikkeling van Garantieclaims
  48
- Garantie
  48
- Garantiebeperkingen
  48
- Garantieperiode
  48
- Problemen Verhelpen
  48
- Technische Kenmerken
  49
Français

50
- Consignes de Sécurité
  52
- Entretien
  52
- Description of Telephone
  53
- Handset/Base Butler 2551 Deluxe
  53
- Affichage en Stand-By
  54
- Display
  54
- Indicateur du Combine (Led)
  54
- Connexions
  55
- Installation du Telephone
  55
- Piles Rechargeables
  55
- Combine On/Off
  56
- Mode Mains Libres
  56
- Proceder a un Appel Externe
  56
- Proceder a un Appel Interne
  56
- Recevoir un Appel
  56
- Transfert Interne D'un Appel
  56
- Utilisation du Telephone
  56
- Affichage de la Duree de L'appel
  57
- Conference Call
  57
- Coupure du Son du Microphone
  57
- Identification de L'appelant
  57
- Liste des Appels
  57
- Touche Pause
  57
- Appeler depuis le Repertoire Telephonique
  58
- Effacer Toutes les Entrees de la Liste des Appels
  58
- Memoire de Recomposition de Numeros
  58
- Utilisation du Clavier Alphanumérique
  58
- Personnalisation
  59
- Reglage du Volume de la Sonnerie
  59
- Reglage du Volume du Haut-Parleur
  59
- Régler le Volume du Haut-Parleur Par Défaut
  59
- Sonnerie du Combiné
  59
- Utilisation du Menu
  59
- Verrouillage Clavier
  59
- Volume du Haut-Parleur en Cours D'appel
  59
- Activation / Desactivation des Bips
  60
- Bip Sonore 'Touche Activée' On/Off
  60
- Choix de la Melodie de la Sonnerie
  60
- Mélodie de la Base
  60
- Mélodie du Combiné, Appel Exterene
  60
- Mélodie du Combiné, Appel Interne
  60
- Sonnerie de la Base
  60
- Choix de la Langue du Menu
  61
- Combiné Hors de Portée
  61
- Designation des Combines
  61
- Modifier le Code Pin
  61
- Piles Faibles
  61
- Reglage du Mode de Composition des Numeros
  61
- Ajouter une Entrée Dans le Répertoire Téléphonique
  62
- Duree de la Fonction Flash Time
  62
- Fonctions de Pointe
  62
- Remise a Zero
  62
- Repertoire Telephonique
  62
- Repondeur Automatique
  62
- Choisir les Sonneries Prioritaires
  63
- Effacer une Entrée
  63
- Modifier un Nom ou un Numéro
  63
- Rechercher un Combine a Partir D'une Base
  63
- Gestion de Plusieurs Combines
  64
- Installer un Combine Supplementaire
  64
- Utiliser Votre Telephone Avec un Pabx
  64
- Eliminer un Combine
  65
- Enregistrer un Casque Topcom Butler 300 Dect Gap
  65
- Installer un Combine Sur une Autre Base
  65
- Selectionner une Base
  65
- Activation de L'alarme 'Message
  66
- Réglage de la Langue de la Voix Interne
  66
- Réglage du Volume du Haut-Parleur de la Base
  66
- Réglages Contrôlés à Partir de la Base
  66
- Répondeur
  66
- Sélection D'un Message Sortant (OGM 1 ou OGM 2)
  66
- Branchement/Débranchement du Répondeur
  67
- Effacement de Messages
  67
- Mémoire Pleine
  67
- Reproduction des Messages et Mémos Entrants
  67
- Réglage du Nombre de Sonneries
  67
- Enregistrement D'un Mémo
  68
- Enregistrement et Sélection D'un Message Sortant
  68
- Manipulation du Répondeur à Partir du Combiné
  68
- Réglage de la Date et de L'heure
  68
- Commandes à Distance
  69
- Fonctionnement
  69
- Programmation du Code VIP
  69
- Sélection des Appels
  69
- References Rapides
  71
- Exclusions de Garantie
  72
- Garantie
  72
- Période de Garantie
  72
- Traitement de la Garantie
  72
- Trouble Shooting
  72
- Caracteristiques Techniques
  73
Deutsch

74
- Reinigen
  76
- Sicherheitshinweise
  76
- Description of Telephone
  77
- Handset/Base Butler 2551 Deluxe
  77
- Display
  78
- Handgerät-Anzeige (Led)
  78
- Stand-By-Display
  78
- Anschlüsse
  79
- Installation des Telefons
  79
- Wiederaufladbare Batterien
  79
- Einen Anruf Annehmen
  80
- Extern Telefonieren
  80
- Freisprechmodus
  80
- Handgerät An/Aus
  80
- Intern Telefonieren
  80
- Internes Weiterleiten eines Externen Anrufs
  80
- Verwendung des Telefons
  80
- Anrufliste
  81
- Anzeige der Gesprächsdauer
  81
- Konferenzschaltung
  81
- Pausentaste
  81
- Rufnummernanzeige
  81
- Stummschaltung (Mute)
  81
- Alle Einträge der Anrufliste Löschen
  82
- Eine Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen
  82
- Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
  82
- Wahlwiederholungsspeicher
  82
- Die Tastensperre
  83
- Einstellen der Klingellautstärke
  83
- Einstellen der Standardlautsprecherlautstärke
  83
- Einstellung der Lautsprecherlautstärke
  83
- Klingeln der Basisstation
  83
- Klingeln des Handgeräte
  83
- Lautsprecherlautstärke während eines Anrufs
  83
- Persönliche Einstellungen
  83
- Verwendung des Menüs
  83
- Aktivieren/Deaktivieren von Pieptönen
  84
- Auswahl der Klingelmelodie
  84
- Batterie Fast Leer
  84
- Handgerät Außer Reichweite
  84
- Melodie der Basisstation
  84
- Melodie des Handgeräte, Externer Anruf
  84
- Melodie des Handgeräte, Interner Anruf
  84
- Tastenton AN/AUS
  84
- Den Pin-Code Ändern
  85
- Den Wählmodus Einstellen
  85
- Flash-Zeit
  85
- Handgerät einen Namen Geben
  85
- Wahl der Menüsprache
  85
- Automatisches Annehmen
  86
- Einen Eintrag ins Telefonbuch Einfügen
  86
- Einen Namen oder eine Nummer Ändern
  86
- Reset
  86
- Telefonbuch
  86
- Weitere Funktionen
  86
- Auswählen von Vorzugsklingeln
  87
- Einen Eintrag Löschen
  87
- Handgerät von der Basisstation aus Suchen (Paging)
  87
- Verwendung Ihres Telefons mit einem Pabx
  87
- Ein Zusätzliches Handgerät Einstellen
  88
- Mehrere Handgeräte Verwalten
  88
- Basisstation Auswählen
  89
- Einen Kopfhörer Topcom Butler 300 Dect Gap Anmelden
  89
- Handgerät an einer anderen Basisstation Anmelden
  89
- Handgerät Entfernen
  89
- An der Basiseinheit Durchführbare Einstellungen
  90
- Anrufbeantworter
  90
- Einstellen der Lautsprecherlautstärke der Basiseinheit
  90
- Einstellen der Sprache für die Interne Stimme
  90
- Nachrichtenalarm Aktivieren
  90
- Anrufbeantworter An-/Ausschalten
  91
- Die Anzahl der Klingelzeichen Einstellen
  91
- Nachrichten Löschen
  91
- Selektieren eines Ansagetexts (OGM 1 oder OGM 2)
  91
- Wiedergabe von Eingegangenen Nachrichten und Memos
  91
- Aufzeichnen und Auswählen eines Ansagetexts
  92
- Bedienung des Anrufbeantworters über das Handset
  92
- Einstellung von Tag und Zeit
  92
- Speicher Voll
  92
- Anruf Screening
  93
- Bedienung
  93
- Ein Memo Aufzeichnen
  93
- Fernbedienung
  93
- Programmieren des VIP-Codes
  93
- Schnellübersicht
  95
- Abwicklung des Garantiefalles
  96
- Garantie
  96
- Garantieausschlüsse
  96
- Garantiezeit
  96
- Problemlösung
  96
- Technische Eigenschaften
  97

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Bedienungsanleitung

Topcom BUTLER 2551 DELUXE Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: Topcom | Kategorie: Telefone

Inhaltsverzeichnis

Français

3
Deutsch

27
- Reinigen
  29
- Sicherheitshinweise
  29
- 1 Description of Telephone
  
  30
  - Handset/Base Butler 2551 Deluxe
    30
  - Display
    31
  - Stand-By-Display
    31
  - Handgerät-Anzeige (Led)
    31
- 2 Installation des Telefons
  
  32
  - Anschlüsse
    32
  - Wiederaufladbare Batterien
    32
- 3 Verwendung des Telefons
  
  33
  - Handgerät An/Aus
    33
  - Einen Anruf Annehmen
    33
  - Extern Telefonieren
    33
  - Intern Telefonieren
    33
  - Freisprechmodus
    33
  - Internes Weiterleiten eines Externen Anrufs
    33
  - Konferenzschaltung
    34
  - Anzeige der Gesprächsdauer
    34
  - Stummschaltung (Mute)
    34
  - Pausentaste
    34
  - Rufnummernanzeige
    34
  - Anrufliste
    34
  - Alle Einträge der Anrufliste Löschen
    35
  - Wahlwiederholungsspeicher
    35
    
    Eine Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen
    35
  - Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
    35
  - Verwendung des Menüs
    36
  - Die Tastensperre
    36
- 4 Persönliche Einstellungen
  
  36
  - Einstellung der Lautsprecherlautstärke
    36
  - Lautsprecherlautstärke während eines Anrufs
    36
  - Einstellen der Standardlautsprecherlautstärke
    36
  - Einstellen der Klingellautstärke
    36
  - Klingeln des Handgeräte
    36
  - Klingeln der Basisstation
    36
  - Auswahl der Klingelmelodie
    37
  - Melodie der Basisstation
    37
  - Melodie des Handgeräte, Externer Anruf
    37
  - Melodie des Handgeräte, Interner Anruf
    37
  - Aktivieren/Deaktivieren von Pieptönen
    37
  - Tastenton AN/AUS
    37
  - Batterie Fast Leer
    37
  - Handgerät Außer Reichweite
    37
  - Handgerät einen Namen Geben
    38
  - Wahl der Menüsprache
    38
  - Den Pin-Code Ändern
    38
  - Den Wählmodus Einstellen
    38
  - Flash-Zeit
    38
  - Automatisches Annehmen
    39
  - Reset
    39
- 5 Weitere Funktionen
  
  39
- 6 Mehrere Handgeräte Verwalten
  
  41
- 7 Anrufbeantworter
  
  43
- 8 Schnellübersicht
  
  48
- 9 Problemlösung
  
  49
- 10 Garantie
  
  49
  - Garantiezeit
    49
  - Abwicklung des Garantiefalles
    49
  - Garantieausschlüsse
    49
- 11 Technische Eigenschaften
  
  50

Verwandte Produkte

Topcom Kategorien

Telefone

Telefone Funkgeräte Babyphone

Notebooks

Weitere Topcom Anleitungen