Beem B7.001 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beem B7.001
Inhaltszusammenfassung für Beem B7.001
- Seite 1 Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d‘ emploi Gebruiksaanwijzing MultI-BACK topClAss 3 in 1 Brotbackautomat Bread maker Machine à pain automatique Broodbakautomaat Modell B7.001...
- Seite 2 BEEM - Elements of Lifestyle Bedienungsanleitung ...............3 Instruction Manual ..............41 Mode d‘ emploi ...............79 Gebruiksaanwijzing ..............117 BEEM Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-GmbH Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Internet: www.beem.de © 2011 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Zutatenspender ........26 BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 4 Index ..........40 BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 5: Vorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des MultI-BACK topClAss 3 in 1 Brotbackauto- maten haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt von BEEM entschie- den. Mit dem MultI-BACK topClAss 3 in 1 Brotbackautomaten können Sie problemlos verschiedene Brotsorten herstellen. Darüber hinaus können Sie mit dem MultI-BACK topClAss 3 in 1 leckere... -
Seite 6: Warnhinweise
Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sach- schäden zu vermeiden. HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anlei- tung können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden aufgrund von Nichtbeachtung der Anleitung, nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommener Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 8: Sicherheit
Hersteller autorisierten Kundendienst vorgenom- men werden, sonst besteht bei Schäden und nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch mehr. ■ Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 9: Gefahr Durch Elektrischen Strom
Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um sich nicht zu verbrennen. ► Öffnen Sie das Gerät nicht während des Backvorgangs. ► Benutzen Sie Topfhandschuhe, um die Backform aus dem Gerät zu nehmen. ► Lassen Sie das Gerät vor jeder Reinigung abkühlen. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Kurzanleitung und das Rezeptbuch aus dem Karton. Entfernen Sie vor dem Erstgebrauch alle Verpackungsmateriali- ‹ en und Schutzfolien vom Gerät und den Zubehörteilen. HINWEIS ► Entfernen Sie nicht das Typenschild und eventuelle Warn- hinweise. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 11: Lieferumfang Und Transportinspektion
Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie – wenn möglich – die Originalverpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantie- fall ordnungsgemäß verpacken zu können. Transportschäden führen zum Erlöschen des Garantieanspruchs. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 12: Anforderungen An Den Aufstellort
Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Haus- installation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verur- sacht werden. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 13: Geräteübersicht
Ausdruck sowohl auf die Brotbackform als auch auf die Kuchenbackform. Zur besseren Lesbarkeit wurde darauf verzichtet, immer beide Formen zu erwähnen. Nur wenn es sich ausschließlich um eine bestimmte Backform handelt, wird diese auch so genannt. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 14: Knet-/Rührhaken Einsetzen
Backprogramms entnehmen, damit er beim Backen kein Loch im Brot hinterlässt. Bestäuben Sie dazu ihre Hände mit etwas Mehl und heben Sie den Brotteig an, um den Knet-/Rührhaken nach oben aus der Backform herauszuziehen. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 15: Backform Einsetzen
Heben Sie die Backform aus dem Gerät. ‹ WARNuNG Verbrennungsgefahr! ofen, Backform und Heizspirale werden während des Be- triebes sehr heiß! ► Benutzen Sie Topfhandschuhe, um die Backform am Ende des Backvorgangs aus dem Gerät zu entnehmen. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 16: Vor Dem Ersten Gebrauch
Waschen Sie alle anderen Einzelteile (Pos. 4 - 10 in der Geräte- ‹ übersicht) in heißem Wasser ab, dem Sie ein mildes Reinigungs- mittel zugesetzt haben. Trocknen Sie das Gerät und die Einzelteile gründlich ab und ‹ lassen Sie sie an der Luft nachtrocknen. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 17: Bedienfeld Und Anzeige
Im Display zeigt ein Strich über dem eingestellten Bräunungsgrad Ihre Wahl. ■ : Mit dieser Taste starten Sie das eingestellte Programm. Zum Stoppen des Vorgangs müssen Sie diese Taste für etwa zwei Sekunden gedrückt halten. BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 18 Dreieck am linken oder rechten Displayrand an, in welcher Phase sich das Backprogramm befindet. Zeitschaltuhr (Falls Aufgehen des Teiges Startverzögerung aktiv) Vorheizen des Back- Backen des Teiges automaten Warmhalten des fertigen Kneten des Teiges Produktes Ruhen des Teiges Ende des Programms BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 19: Bedienung Und Betrieb
Benutzen Sie Topfhandschuhe, um die Backform am Ende des Backvorgangs aus dem Gerät zu entnehmen. WARNuNG Verletzungsgefahr durch Knet-/Rührhaken! Knet- bzw. Rührhaken werden von einem kräftigen Motor bewegt! ► Greifen Sie nicht in die Backform, wenn das Gerät in Betrieb ist. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 20: Prinzipielle Gerätebedienung
Tasten die Zeitspanne ein, nach der das Brot fertig sein soll. Drücken Sie die Taste , um das Programm zu starten. ‹ HINWEIS ► Sobald Sie gedrückt haben, sind alle anderen Tastenfunkti- onen blockiert. BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 21 Bestäuben Sie dazu ihre Hände mit etwas Mehl und heben Sie den Brotteig an, um den Knet-/Rührhaken nach oben aus der Backform herauszuziehen. ► Weitere Tipps für ein optimales Backergebnis finden Sie im beigefügten Rezeptbuch. BEEM - Elements of Lifestyle...
- Seite 22 Zeit bei den Ruhephasen des Teiges. Daher wird empfohlen, bei diesem Menü die benötigten Flüssigkeiten vorab zu erwärmen. Bei Verwendung von kalten Flüssigkeiten kann der Teig nicht richtig aufgehen. Ist die Flüssigkeit zu heiß, kann die Hefe nicht wirken. BEEM - Elements of Lifestyle...
- Seite 23 Tabelle im Anhang. ► Rezepte für Brote, Kuchen, Nudeln, Teige und Marmelade finden Sie in unserem Rezeptbuch. ► Falls Sie Brot oder andere Backwaren mit fertigen Back- mischungen herstellen, folgen Sie den Backanweisungen auf der Packung. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 24: Zeitschaltuhr
Display blinkt und die eingestellte Zeit läuft rückwärts ab. Das Backprogramm startet automatisch, wenn der Beginn der Backzeit erreicht ist. Beispiel: Die Zeitanzeige steht auf 6:00, der Doppelpunkt blinkt. Wenn die Einstellung 3:25 erreicht ist, schaltet sich das Backprogramm automatisch ein. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 25: Warmhaltefunktion
Sie das Gerät ab, indem Sie die -Taste für zwei Sekunden gedrückt halten. HINWEIS ► Wie lange diese Warmhaltezeiten sind, entnehmen Sie bitte aus der Tabelle mit den einzelnen Programmphasen im Anhang. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 26: Zutatenspender
Backform geben. Nach Beendigung des Backvorgangs ziehen Sie den Zutaten- ‹ spender nach oben aus dem Gerät, reinigen Sie ihn, drücken Sie die Bodenklappe zu und stecken Sie den Spender wieder ins Gerät. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 27: Zutatenspender Entnehmen
Kraft nach oben aus dem Gerät. Zutatenspender einsetzen Um den Spender einzusetzen, schließen Sie zunächst mit leich- ‹ tem Druck die Bodenklappe, bis sie einrastet. Drücken Sie den Zutatenspender in das Gerät, bis er hörbar ‹ einrastet. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
Die anderen benutzten Einzelteile können Sie in heißem Was- ser abwaschen, dem Sie ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt haben. ■ Lassen Sie das Gerät einige Zeit nachtrocknen. ■ Setzen Sie nach der Reinigung den Deckel wieder ein (siehe nachfolgendes Kapitel Deckel einsetzen). BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 29: Deckel Einsetzen
Stellen Sie den Deckel senkrecht und ziehen Sie ihn nach oben ‹ vom Gerät ab. Deckel einsetzen Halten Sie den Deckel senkrecht und drücken Sie die Rastnasen ‹ des Deckels in die Aussparungen des Gehäuses (siehe Markie- rungen Abbildung oben). BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 30: Störungsbehebung
► Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. ► Bei Problemen, die das Backergebnis betreffen, beachten Sie bitte die Hinweise im beigefügten Rezeptbuch. BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 31: Hinweise Zur Lagerung/Entsorgung
MULTI-BACK TOPCLASS 3 in 1 Typnummer B7.001 Betriebsspannung 230 VAC Netzfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 650 W 310 x 290 x 380 mm Abmessungen (H x B x T) Gewicht ca. 5,7 kg Schutzklasse Schutzart IP X0 BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 32: Tabelle Der Backzeiten
Anhang BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 33 Anhang BEEM - Elements of Lifestyle...
- Seite 34 Anhang BEEM - Elements of Lifestyle...
- Seite 35 Anhang BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 36: Zertifizierungen
Messlöffel und Messbecher * laut Skizze in der Gerätebeschreibung Garantie, service und Reparaturen Dies ist ein Qualitätsprodukt von BEEM und wurde nach den neues- ten Fabrikationsmethoden hergestellt. Wir garantieren für die einwandfreie Beschaffenheit dieses Quali- tätsprodukts. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kostenlos alle Material- oder Fabrikationsfehler. - Seite 37 Dem Produkt oder der Ersatzteilbestellung ist eine maschinell er- stellte sowie datierte Kaufquittung oder Rechnung beizulegen. Ohne eine maschinell erstellte Kaufquittung oder Rechnung kann keine Garantieleistung erbracht werden, weder für Reparaturen, noch für Ersatzteile oder andere Ansprüche. BEEM - Elements of Lifestyle...
- Seite 38 Nicht-EU-Ländern, setzen Sie sich zunächst mit Ihrem Händler oder dem Vertreiber in Verbindung. Nutzen sie auch das Internet. Auf unserer Website www.beem.de finden Sie Zubehör und Ersatzteile sowie Be- dienungsanleitungen in verschiedenen sprachen. Außerdem weitere produktinformationen. BEEM - Elements of Lifestyle...
-
Seite 39: Eg-Konformitätserklärung
EG-Richtlinie 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit. Folgende harmonisierte Normen wurden ganz oder teilweise angewandt: EN 60335-2-9:2003+A1:04+A2:06+A12:07 EN 60335-1:2002+A11,A1:04+A12, A2:06+A13:08 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997+A1:2001 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Bijan Mehshat Rosbach, den 15.04.2010 ________________________________________ (Rechtsverbindliche Unterschrift des Ausstellers) BEEM - Elements of Lifestyle... -
Seite 40: Index
Inhaltsverzeichnis ....3 Zutatenspender....26 Knethaken entnehmen/einsetzen . 13 BEEM - Elements of Lifestyle... - Seite 156 Elements of Lifestyle Kundendienststellen: Customer service: Bureaux de service Après-vente: Klantenservice: BEEM GmbH Abteilung Kundendienst Dieselstraße 19-21 61191 Rosbach v.d.H. Germany Fon +49 (0)1805-233600 Fax +49 (0)1805-233699 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: kundenservice@beem.de...