Verwandte Anleitungen für FLIR Scout
Inhaltszusammenfassung für FLIR Scout
- Seite 1 Scout Wärmebildkamera Bedienungsanleitung Dokumentennummer: 431-TS00-00-10 Revision: 120 November 2011...
- Seite 2 Gebrauchsmuster geschützt. Wenn Sie Fragen haben, die nicht in dieser Bedienungsanleitung behandelt werden, wenden Sie sich bitte für weitere Informationen unter 805.964.9797 an den Kundendienst von FLIR Commercial Systems, Inc., bevor Sie die Kamera einschicken. Änderung des Inhalts vorbehalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.flir.com oder schreiben Sie an FLIR Commercial Systems, Inc., 70 Castilian Drive, Goleta CA 93117.
- Seite 3 Wichtige Anweisungen und Hinweise für den Anwender: Manipulationen an diesem Gerät ohne die ausdrückliche Genehmigung von FLIR Commercial Systems, Inc. können dazu führen, dass der Anwender gemäß FCC-Richtlinien die Berechtigung verliert, das Gerät zu bedienen. Hinweis 1: Tests haben ergeben, dass dieses Gerät die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß...
- Seite 4 Scout Bedienungsanleitung November 2011...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Optionen und Zubehör ..... . 8 Bedienen der Scout-Kamera ....9 Kamerafunktionen und Bedienelemente . - Seite 6 Scout Bedienungsanleitung November 2011...
-
Seite 7: Einleitung
• Mehr und weiter sehen als mit Nachtsichtbrillen für schwaches Licht Die Scout-Kamera erstellt Bilder von Wärme, nicht von Licht. Das ist für das bloße Auge und auch für bildverstärkende Nachtsichtgeräte unmöglich (I ). Es bedeutet, dass Sie sogar bei völliger Dunkelheit ganz deutlich sehen können. -
Seite 8: Eigenschaften Der Scout-Kamera
1—Einleitung Scout Bedienungsanleitung 1–1 Eigenschaften der Scout-Kamera • Robustes Design: Für die Anforderungen im Freien konstruiert. Voll tauchfähig (IP67) • Mikrobolometer-Sensor für exzellente Bildqualität und Klarheit • Zubehörschuh: Bietet komfortable Leistungsaufnahme und Videoausgabe • Wählen Sie das 19-mm-Objektiv mit einem Bildfeldwinkel von 24°, oder setzen Sie einen abnehmbaren zweifach... -
Seite 9: Erfassungsbereich
Scout Bedienungsanleitung 1—Einleitung 1–2 Erfassungsbereich In der Abbildung unten wird der Leistungsbereich der Scout-Kamera mit unterschiedlichen Objektiv-Konfigurationen dargestellt. Die Daten basieren auf der Erfassung eines 1,80 Meter großen Mannes (einen halben Meter breit). 19-mm- 450 m (500 yd) Objektiv 19-mm-... -
Seite 10: Vorsicht
Richten Sie die Kamera nicht direkt auf extrem intensive Strahlungsquellen, wie beispielsweise die Sonne, Laser, Elektroschweißgeräte usw. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang der Scout-Kamera enthaltenen Zusatznetzadapter. Der Anschluss der Kamera an eine nicht geeignete Stromversorgung kann die Kamera beschädigen und zum Erlöschen der Garantie führen. -
Seite 11: Erste Schritte
2 Erste Schritte Die unten gezeigten Scout-Kameras sind mit in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen, Optionen und Zubehörelementen erhältlich. 19-mm-Objektivkonfiguration Fokusring TS32r mit 65-mm-Objektiv 431-TS00-00-10, Revision 120... -
Seite 12: Versandeinheiten
2—Erste Schritte Scout Bedienungsanleitung 2–1 Versandeinheiten Auf dem der Kamerasendung beiliegenden Lieferschein ist der tatsächliche Inhalt des Kamerapakets aufgeführt. TS24-, TS32- und TS32r-Kameras • Zusätzlich zu Kamera, Schnellstartkarte und CD bzw. DVD mit Dokumentation/Schulung sind im Kamerapaket noch folgende Elemente enthalten: Verstellbares Umhängeband... - Seite 13 Scout Bedienungsanleitung 2—Erste Schritte TS24 Pro-, TS32 Pro- und TS32r Pro-Kameras • Zusätzlich zu Kamera, Schnellstartkarte und CD bzw. DVD mit Dokumentation/Schulung sind im Kamerapaket noch folgende Elemente enthalten: Verstellbares Aufbewahrungs- Umhängeband beutel USB-Kabel Zubehörschuh SD-Karte Akkus AC-Netzadaptor Videoausgabekabel 431-TS00-00-10, Revision 120...
-
Seite 14: Optionen Und Zubehör
2—Erste Schritte Scout Bedienungsanleitung 2–2 Optionen und Zubehör Zweifach optischer Extender für 19-mm-Objektiv-Konfiguration: Hinweis Der zweifach optische Extender ist nicht wasserdicht und darf in nassen Umgebungen nicht verwendet werden. Mit dem zweifach optischen Extender wird der Leistungsbereich bei Bedarf verdoppelt, die Vorteile des Objektivs mit großem Sichtfeld... -
Seite 15: Bedienen Der Scout-Kamera
3 Bedienen der Scout-Kamera 3–1 Kamerafunktionen und Bedienelemente Weiß, warm/ Stromver- Zweifach- Schwarz,warm/ Display Aufnahme sorgung Zoom Instalert Helligkeit Okular Objektivkappe Verstellbare Dioptrie SD-Karten- Abdeckung Zubehörschuh Leistungskontakte Zubehörschuh/ Stativbefestigung Akku- Abdeckung 431-TS00-00-10, Revision 120... -
Seite 16: Einsetzen Der Akkus Und Der Sd-Karte
3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung 3–2 Einsetzen der Akkus und der SD-Karte Die Akkus müssen vor dem Einsatz der Kamera eingelegt und geladen werden. Setzen Sie dann auch die SD-Karte ein. 1. Um die Akkuabdeckung Akku- einfacher abnehmen zu Abdeckung können, entfernen Sie... -
Seite 17: Laden Der Kamera
Akkus eingelegt sind, gibt die Akkustatusanzeige die verbleibende Akkulaufzeit möglicherweise nicht korrekt wieder. Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang der Scout-Kamera enthaltenen Zusatznetzadapter. 1. Schließen Sie den Zubehörschuh an die Kamera an. 2. Drehen Sie das Befestigungsrad im Uhrzeigersinn, bis der Schuh fest sitzt. -
Seite 18: Scout Energiesparoptionen
Kamera optimal zu nutzen und sicherzustellen, dass sie bei Bedarf stets einsatzbereit ist, ist es erforderlich, die grundlegenden Betriebszustände der Kamera zu verstehen. Die Scout-Kamera funktioniert ganz ähnlich wie ein Mobiltelefon: • Sie wird selten ausgeschaltet, außer Sie verwenden sie ein paar Tage lang nicht. - Seite 19 Scout Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout-Kamera Betriebszustände • Es gibt drei Betriebszustände: Ein, Aus und Stand-by • Beim ersten Einschalten dauert der Prozess zum Hochfahren aus dem Betriebszustand „Aus” in den Betriebszustand „Ein” ca. 90 Sekunden (schnell blinkende rote Status-LED). Während des Hochfahrens wird mit Betätigen des Hauptschalters die...
-
Seite 20: Tasten Und Bedienelemente
3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung 3–5 Tasten und Bedienelemente Hauptschalter Der Wechsel zwischen den Betriebszuständen Aus, Ein und Stand-by wird über den Hauptschalter gesteuert. In der Tabelle unten wird beschrieben, wie die Kamera zwischen den Status wechselt. Von Status Zu Status Methode Drücken Sie den Hauptschalter 1 Sekunde lang. - Seite 21 Warnung im Display angezeigt und das Bild wird nicht gespeichert. Hinweis Das gespeicherte Bild enthält ein Wärmebild, die Uhrzeit und das Datum und das FLIR Logo. Andere im Display angezeigte Symbole werden nicht mit dem Bild abgespeichert. 431-TS00-00-10, Revision 120...
- Seite 22 3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung Standbild aufnehmen und speichern: Um ein einzelnes Standbild der aktuellen Anzeige im Display aufzuzeichnen und zu speichern, drücken Sie einen kurzen Moment auf die Aufzeichnungstaste. Das Wärmebild wird kurzzeitig „eingefroren” und die folgenden Symbole erscheinen im...
- Seite 23 Scout Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout-Kamera Taste „Weiß, warm/schwarz, warm/Instalert™” Mit dieser Taste schalten Sie zwischen den zwei Video- und vier Instalert-Modi um. Im Standardmodus „Weiß, warm” erscheinen wärmere Objekte in Weiß oder Hellgrau. Bei „Schwarz, warm” erscheinen wärmere Objekte in Schwarz oder Dunkelgrau. In den Instalert™-Modi werden die wärmsten Objekte der...
- Seite 24 3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung Taste für Display-Helligkeit Betätigen Sie diese Taste, um durch die fünf Helligkeitsniveaus des Displays zu schalten. Mit jedem Tastendruck kommen Sie zum nächsten Helligkeitsniveau. Wenn das höchste Helligkeitsniveau erreicht ist, kommen Sie mit einem weiteren Tastendruck wieder zum nächstniedrigeren Helligkeitsniveau.
-
Seite 25: Akkus
Scout Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout-Kamera 3–6 Akkus Die Scout-Kamera ist mit einem hochwertigen Stromversorgungssystem ausgestattet, das für eine Vielzahl von AA-Batterietypen geeignet ist. Es können sowohl Batterien als auch wiederaufladbare Akkus eingesetzt werden. Die Kamera ist optimal für den Einsatz der im Lieferumfang enthaltenen NiMH-Akkus mit 2700 mAh ausgelegt. -
Seite 26: Sd-Kartenabdeckung
3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung 3–7 SD-Kartenabdeckung Die SD-Kartenabdeckung befindet sich auf der Unterseite der Kamera vor dem Akkufach. Die SD-Karte, der USB- Anschluss und der Auto-Stand-by- Schalter befinden sich unter der SD-Karte Abdeckung. Siehe „Betrieb im Auto- Abde- Stand-by” auf Seite 22. - Seite 27 Scout Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout-Kamera SD-Kartenkapazität und Typ Die Kameramodelle TS24 Pro und TS32 Pro sind für das Speichern von Bildern und Videos auf Standard-SD-Karten mit 1 GB und 2 GB oder auf SDHC-Karten mit 32 GB ausgelegt. Wenn eine SD-Karte in ein anderes als ein Pro-Modell eingelegt wird, wird die SD-Karte solange ignoriert, bis die Kamerasoftware eine gültige Upgrade-Datei entdeckt.
-
Seite 28: Betrieb Im Auto-Stand-By
3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung 3–8 Betrieb im Auto-Stand-by Mit der Auto-Stand-by-Funktion der Scout-Kameras können Sie ein vorzeitiges Entladen der Akkus verhindern, wenn Sie einmal vergessen, die Kamera auszuschalten. Die Auto- Stand-by-Funktion versetzt die Kamera in den Stand-by- Status, wenn die folgenden drei Bedingungen erfüllt sind: •... -
Seite 29: Der Zubehörschuh
Scout Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout-Kamera 3–9 Der Zubehörschuh Hinweis Der Zubehörschuh ist nicht wasserdicht und darf in nassen Umgebungen nicht verwendet werden. Der Zubehörschuh liefert die Anschlüsse für die Stromversorgung der Kamera für den Dauerbetrieb Strom- oder zum Laden der Akkus und den... -
Seite 30: Das Geschlossene Okular Installieren
3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung 3–10 Das geschlossene Okular installieren Das geschlossene Okular verhindert das Austreten von Licht aus dem Display des Suchers. Wenn Sie Ihr Auge gegen das Okular halten, wird der Verschluss geöffnet. Der Verschluss schließt automatisch. Das Okular sitzt in einer das Gehäuse umlaufenden Nut. -
Seite 31: Objektiv Mit Bajonettverschlusssystem
Scout Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout-Kamera 3–11 Objektiv mit Bajonettverschlusssystem Alle TS24- und TS32-Kameramodelle sind mit einem robusten Bajonettverschlusssystem ausgerüstet. Dadurch können Objektive einfach vor Ort ausgewechselt werden. Ab Werk wird die Kamera mit einer mit Bajonettverschlusssystem befestigten Objektivabdeckung ausgeliefert. Bedienen der Objektivabdeckung... -
Seite 32: Zweifach-Extender (Nur 19 Mm)
Der zweifach optische Extender ist nicht wasserdicht und darf in nassen Umgebungen nicht verwendet werden. Der zweifach optische Extender ist mit allen Scout-Kameramodellen kompatibel und bietet dem Anwender die Möglichkeit, weiter in die Ferne zu sehen bzw. die Auflösung von Objekten im Bildfeld zu erhöhen. -
Seite 33: Software-Aktualisierungen Installieren
Scout Bedienungsanleitung 3—Bedienen der Scout-Kamera 3–13 Software-Aktualisierungen installieren Während der Lebensdauer der Scout-Kamera werden möglicherweise Software-Aktualisierungen erforderlich. Für den Aktualisierungsprozess benötigen Sie eine SD-Karte mit der Aktualisierungsdatei. Sobald Sie die Aktualisierungsdatei von FLIR erhalten haben, laden Sie diese auf die SD-Karte herunter. -
Seite 34: Software-Version Prüfen
3—Bedienen der Scout-Kamera Scout Bedienungsanleitung 3–14 Software-Version prüfen Um die aktuell installierte Version der Software zu prüfen, schalten Sie die Kamera auf Stand-by, und dann schalten Sie die Kamera ein. Währenddessen beobachten Sie gleichzeitig die obere rechte Ecke des Displays, in der die Nummer der Software-Version angezeigt wird. -
Seite 35: Technische Daten
4–1 Eigenschaften des Kameramodells Scout Die Scout-Kameras sind entweder mit NTSC- oder PAL-Videoausgabeformat erhältlich. Die TS24 und TS24 Pro haben beide eine Videoauflösung von 240 × 180 Pixel, während die TS32, TS32r, TS32 Pro und TS32r Pro eine Videoauflösung von 320 × 240 Pixel haben. -
Seite 36: Stromversorgung
4—Technische Daten Scout Bedienungsanleitung 4–2 Stromversorgung Akkutypen 4 AA-Akkus; NiMH oder Alkaline Lebensdauer des Akkus Ca. 5 Stunden mit NiMH-Akkus bei 25 °C im Betrieb (Stand-by) (120 Stunden mit NiMH-Akkus) 4–3 Umgebungsbedingungen TS24 und TS32 und TS32r und TS24 Pro... -
Seite 37: Sichtfeld
Scout Bedienungsanleitung 4—Technische Daten 4–5 Sichtfeld TS24, TS24 Pro, TS32 und TS32 Pro Sichtfeld (FoV, Field of View) 24° × 18° Bildfeldwinkel (FOV) (mit optio- 12° × 9° nalem Zweifach-Extender) TS32r, TS32r Pro Bildfeldwinkel 7°× 5° 4–6 Speicherformate TS32 Pro und... -
Seite 38: Erfassungsbereich
4—Technische Daten Scout Bedienungsanleitung 4–7 Erfassungsbereich TS24, TS24 Pro Personenerkennung 320 m (350 yd) (1,8 m × 0,5 m) Fahrzeugerkennung 900 m (980 yd) × (2,3 m 2.3 m) TS32 und TS32 Pro/mit zweifach optischem Extender Personenerkennung 450 m (500 yd)/790 m (863 yd) (1,8 m ×... - Seite 40 Santa Barbara Portland FLIR Commercial Systems, Inc. FLIR Corporate Headquarters World Headquarters FLIR Systems, Inc. FLIR Systems, Inc. 27700A SW Parkway Ave. 70 Castilian Dr. Wilsonville, OR 97070 Goleta, CA 93117 Tel.: +1.888.747.FLIR (+1.888.747.3547) Europa FLIR Commercial Systems B.V. Charles Petitweg 21...