Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
Forget bag numbers, s-bag™
New! s-bag™ Clinic: ideal for allergy sufferers!
is all you need to remember!
Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les personnes
s-bag™ is the new standard dustbag especially
souffrant d'allergies!
created by Electrolux to fit all current Electrolux
Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker!
cylinder cleaners and virtually all future ones.
Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas alérgicas!
s-bag™ is now your password, a simple name that's
Novità! s-bag™ Clinic: ideale per chi soffre di allergie!
so easy to remember you'll get the right bag every
Nieuw! s-bag™ Clinic: ideaal voor allergielijders!
time for your new Electrolux vacuum cleaner. This
Ny! s-bag™ Clinic: idealisk för allergiker!
unique dustbag offers you a greater level of Hygiene,
thanks to its clever closing system, high filtration and
resistance level.
Beware: use of non original dustbag may adversely
affect your vacuum cleaner.
Choose only original s-bag™ each time!
www.electrolux.com
makes life a little easier

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Electrolux xxl 42 ergospace

  • Seite 1 Nouveau! s-bag™ Clinic, idéal pour les personnes s-bag™ is the new standard dustbag especially souffrant d’allergies! created by Electrolux to fit all current Electrolux Neu! s-bag™ Clinic: ideal für Allergiker! cylinder cleaners and virtually all future ones. Nuevo! s-bag™ Clinic: Ideal para personas alérgicas! s-bag™...
  • Seite 2 s-bag™ cordmatic™ 17** ergoshock™...
  • Seite 4 Norsk 26–27 Nous vous remercions d’avoir choisi l’aspi- Gracias por elegir una aspiradora Electrolux Takk for at du valgte en Electrolux Ergospace- rateur Electrolux Ergospace. Ces instructions Ergospace. En este manual de instrucciones støvsuger. Denne bruksanvisningen gjelder d’utilisation portent sur l’ensemble des modè- se incluyen todos los modelos Ergospace.
  • Seite 5 намерите описание на някои аксесоари/ olduğunuz modelde bulunmayabileceği опции. Винаги ползвайте оригинални anlamına gelmektedir. En iyi sonuçları аксесоари на Electrolux, за да получите elde etmek için daima orijinal Electrolux най-добри резултати. Те са разработени aksesuarlarını kullanın. Bu aksesuarlar специално за вашата прахосмукачка.
  • Seite 6 πέλος που ξεπερνά τα 15 mm. Για να εξουσιοδοτηµένα κέντρα σέρβις της προς τα αριστερά για να σβήσετε τη µην καταστρέψετε το χαλί, µην αφήνετε Electrolux. σκούπα. το ακροφύσιο στην ίδια θέση ενώ η • Η εγγύηση δεν καλύπτει φθορές του...
  • Seite 7 να αποµακρύνετε το εµπόδιο που σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις Α Τα µοντέλα χωρίς φίλτρα εξαγωγής βρίσκεται στο σωλήνα πιέζοντάς της Electrolux. Βλάβες του κινητήρα πρέπει να διαθέτουν συνδυαστικό το. Ωστόσο, προσέξτε µην τυχόν που οφείλονται στην είσοδο νερού δεν φίλτρο (µικροφίλτρο + φίλτρο...
  • Seite 8 Cihazın ön kapağını açın ve s-bag™ Bütün servis ve onarım ișlemleri, yetkili Uçları așağıdaki gibi kullanın: torbasının bulunduğu yuvayı yukarı bir Electrolux servis merkezi tarafından kaldırarak çıkartın. Halılar: Halı/sert yüzey ucunu kol* (32) yapılmalıdır. Elektrikli süpürgenizi kuru bir konumundayken kullanın. Küçük halıları...
  • Seite 9: Sorun Giderme

    • Filtreler tıkalı mı? Elektrikli süpürgeye su girmiș Hortum ve ucun temizlenmesi Yetkili bir Electrolux servisinde motorun Elektrikli süpürgeniz, bașlık, boru, hortum değiștirilmesi gerekir. Su girmesinden veya filtreler ve s-bag™ tıkandığı takdirde kaynaklanan motor hasarları garanti durur. Bu tür durumlarda, elektrikli kapsamında değildir.
  • Seite 10 • A sérült kábelt kizárólag az Electrolux Helyezze vissza a tartóelemet a márkaszerviz szakemberei cserélhetik Praktikus nyugalmi helyzetek porzsáktartó rekeszbe, és zárja be a (amely egyúttal a hátát is kíméli), ha fedelet.
  • Seite 11 Nem dugultak el a szűrők? vagy az s-bag™ porzsákot, majd indítsa Víz került a porszívóba újra a porszívót. A motort egy Electrolux Csövek és gégecsövek szervizközpontban ki kell cserélni. A motor A csövek és a gégecső tisztításához vízbejutás által bekövetkezõ károsodására használjon hosszúkás tisztítókendőt.
  • Seite 12 Slovenščina Dodatni pribor Odprite zadnji pokrov sesalnika Oblazinjeno pohištvo: Uporabite nastavek in preverite, ali je izhodni filter* za oblazinjene predmete (6). Zavese, 1*/** Teleskopska cev nameščen. lahko blago, itd.: Uporabite nastavek za Podaljšek cevi oblazinjene predmete (6). Če je potrebno, Vstavite cev tako, da se zatiči Ročaj upogljive cevi in upogljiva cev zmanjšajte moč...
  • Seite 13: Čiščenje Upogljive Cevi In Nastavka

    Vrečke za prah "s-bag™" in ostali dodatni Opomba: Garancija ne vključuje poškodb, pribor za vaš sesalnik si lahko ogledate na ki so povzročene na ceveh med čiščenjem. spletni strani: www. electrolux.com. Čiščenje krtače za tla Zmanjšano zmogljivost sesanja boste preprečili, če boste pogosto očistili nastavek za preproge/trde pode.
  • Seite 14 Bezpečnostné opatrenia pre sieťový odkladaní vysávača. čistenie kobercov. Používajte len originálne kábel: prachové vrecká Electrolux, vrecká Vysávač môžete tiež prenášať • Poškodenú prívodnú šnúru môže s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic, s-bag™ s pomocou rúčky na vrchnom alebo vymeniť...
  • Seite 15: Odstraňovanie Porúch

    Filter vyberte. Založte nový filter a Do vysávača sa dostala voda vráťte kryt na miesto. Bude potrebné vymeniť motor v servisnom centre Electrolux. Na Čistenie hadice a nástavca poškodenie motora spôsobené vniknutím Vysávač sa automaticky zastaví, ak sa vody sa nevzťahuje záruka.
  • Seite 16 Dacă depozitaţi aspiratorul, scoateţi • Deconectaţi întotdeauna aparatul de originale Electrolux, s-bag™ Classic, s- la reţeaua electrică înainte de orice șnurul de cauciuc și fixaţi furtunul cu bag™ Clinic, s-bag™ de mare performanţă acesta.
  • Seite 17 În Motorul trebuie înlocuit la un centru aceste cazuri, deconectaţi aparatul de de service Electrolux. Garanţia nu la reţea și lăsaţi-l să se răcească timp acoperă defectarea motorului cauzată de de 20-30 de minute. Desfundaţi tuburile, pătrunderea apei în acesta.
  • Seite 20 Electrolux på s-bag™ Classic eller s-bag™ Clinic soires, Electrolux vous propose de les com- accessories, you can purchase our products dammsugarpåsar. De passar nästan alla mander en toute liberté et sans vous déplacer, direct on the Internet or by telephone.
  • Seite 21: Für Diejenigen, Die In Deutschland Leben

    Für diejenigen, die in Deutschland leben Mit Electrolux wird der Einkauf zur reinen Spielerei Sollten Sie Schwierigkeiten haben, s-bag™ und sonstiges original Electrolux-Zubehör zu erhalten, können Sie unsere Produkte direkt über das Internet oder telefonisch beziehen. Die Zustellung Ihrer Bestellung erfolgt innerh- alb etwa einer Woche zu Ihnen nach Hause.