Fontos Biztonsági Előírások - Dyson DC 21 Motorhead Anleitung

15561_DC21_UK_EU_OPS_MAN.qxd 30.01.07 5:04 PM Page 18
CY
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗΝ
ΜΗΧΑΝΗ
ταν χρησιμοποιε τε μια ηλεκτρικ συσκευ πρ πει να ακολουθε τε κ ποιες βασικ ς οδηγ ες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΑΣΤΙΧΟΠΟΙΗΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΦΩΤΙΑΣ Η ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ:
1 Μην αφ νετε την συσκευ στην πριζα. Βγ λτε την ταν δε τη χρησιμοποιε τε ταν τη συντηρε τε.
2 Μην την χρησιμοποι σετε σε εξωτερικο ς χ ρους για να τραβ ξετε νερ λλα υγρ .
3 Μην επιτρ ψετε να χρησιμοποιηθε η μηχαν σαν παιχν δι. Επιβλ ψτε ταν ε ναι κοντ σε παιδι .
4 Μην αφ σετε καν να που θεν μπορε να χρησιμοποι σει την μηχαν να το πρ ξει.
5 Χρησιμοποι στε την μ νο πως περιγρ φετε σε συτ τον κατ λογο. Χρησιμοποι στε την μ νο με
εργαλε α της Dyson.
6 Η μηχαν πρ πει μ νο να χρησιμοποιηθε με την τ ση ρε ματος που αναγρ φεται κ τω απ τον
κ λαθο.
7 Ε ν η συσκευ δεν λειτουργε κανονικ , πεσε απ κ ποιο ψος, αφ θηκε σε εξωτερικ χ ρο
βυθ στηκε σε υγρ επικοινων στε με την γραμμ βοηθε ας της Dyson στο 24-532220.
8 Μην χρησιμοποι σετε την μηχαν ταν το σ ρμα ε ναι φθαρμ νο. Μην τραβ σετε το σ ρμα να
κουβαλ σετε την μηχαν κρατ ντας την απ αυτ , μην κλε σετε την π ρτα με το σ ρμα να
μεταφ ρεται το σ ρμα κοντ σε αιχμηρ ς επιφ νειες. Κρατ στε το σ ρμα μακρυ απ θερμ ς
επιφ νειες και γυμν φλ γα.
9 Μην βγ λετε την μηχαν απ την πρ ζα τραβ ντας το σ ρμα. Τραβ στε την πρ ζα και χι το σ ρμα.
10 Μην χρησιμοποι σετε την μηχαν με βρεγμ να χ ρια.
1 1 Μην χρησιμοποι σετε την μηχαν χωρ ς τον κ λαθο τους κυκλ νες στην θ ση τους.
12 Μην β λετε αντικε μενα στα ανο γματα της μηχαν ς. Μην την χρησιμοποι σετε ε ν κ ποιο απ τα
ανο γματα ε ναι φραγμ νο, καθαρ στε τ χον σκ νες, χνο δια τρ χες στο νοιγμα στε να
διατηρηθε η απορροφητικ τητα.
13 Μην χρησιμοποι σετε την μηχαν ε ν κ ποια μ ρη φα νονται να ε ναι σπασμ να λε πουν.
1 4 Κρατ στε τα μαλλι σας, τα ρο χα σας, δ κτυλα λλα μ ρη του σ ματος σας μακρυ απ τα
ανο γματα της μηχαν ς ιδια τερα της βο ρτσας.
1 5 Μην χρησιμοποι σετε την μηχαν για να αρπ ξει μικρ αιχμηρ αντικε μενα πως μικρ παιχν δια,
καρφ τσες, σπασμ νο γυαλ αφο μπορε να κ νουν ζημι .
16 Δεν συστ νεται η χρ ση επιπρ σθετου σ ρματος.
17 Αποθηκε εται την μηχαν σε εσωτερικο ς χ ρους. Τοποθετ στε την μακρυ μετ την χρ ση με το
σ ρμα τυλιγμ νο για να αποφ γετε ατυχ ματα.
18 Σβ στε την πριν θα την βγ λετε απ την πρ ζα.
19 Προσοχ ταν καθαρ ζετε τις σκ λες. Η μηχαν να βρ σκεται στα κ τω σκαλι . Μην β λετε την
μηχαν π νω σε καρ κλα τραπ ζι.
20 Μην μαζ ψετε με την μηχαν θερμ αντικε μενα πως τσιγ ρα, σπ ρτα ζεστ ς στ χτες.
21. Μην μαζ ψετε ε φλεκτα υλικ πως βενζ νη να την χρησιμοποι σετε σε περιοχ ς που μπορε να
υπ ρχουν.
22 ταν θα σκουπ ζετε μ ρικ χαλι θα δημιουργο ν στατικ ηλεκτρισμ στο ραβδ στον κ λαθο.
Αυτ δεν χει να κ μει τ ποτα με το ρε μα της σκο πας. Για να το μει σετε αυτ αδει στε τον κ λαθο
και καθαρ στε τον καλ με κρ ο νερ .
23 Μην προσπαθ σετε να διορθ σετε τεχνικ την μηχαν ,
Γραμμ βοηθε ας της Dyson.
Ε ν χετε κ ποια απορ α σχετικ με προι ντα της Dyson, π ρτε τηλ φωνο στο 24-532220
επικοινων στε με την Dyson μ σω του website στο www.dyson.co.uk. Απλ να χετε το serial number της
μηχαν ς που ε ναι στο κ ριο της μ ρος κ τω απ τον κ λαθο.
Οι περισσ τερες απορ ες σας μπορε να εξυπηρετηθο ν απ την γραμμ βοηθε ας.
Ε ν η μηχαν χρει ζεται να συντηρηθε τ τε επικοινων στε με την γραμμ βοηθε ας. Ε ν η μηχαν σας
ε ναι στην εγγ ηση και το πρ βλημα καλ πτεται απ την εγγ ηση τ τα θα γ νει χωρ ς καν να κ στος.
Συμ ρφωση με Ευρωπαικ ς Οδηγ ες.
να δε γμα αυτο του προι ντος δοκιμ στηκε και ακολουθε τις ακ λουθες Ευρωπαικ ς Οδηγ ες.
Μερικ ς λεπτομ ριες μπορε να διαφ ρουν απ αυτ που δε χνει ο κατ λογος.
Πληροφορ ες για το προι ν
Β ρος 10,7 χλγ, βολτς: 230-240, Μ γιστη δ ναμη 1 400W.
HU
FONTOS BIZTONSÁGI ELőÍRÁSOK
FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ ALÁBBI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
HOGY ELKERÜLJE AZ ÁRAMÜTÉST VAGY TűZVESZÉLYT:
1 Ne hagyja a készüléket magára, miközben csatlakoztatva van a konektorba.Ha nem használja,
húzza ki a konektorból a zsínórját-szervízelés elött is.
2 Ne használja kültéren vagy vízes felületek, folyadékok tisztítására-elektromos sokkot kaphat,
személyi sérülés történhet.
3 Ne engedje játékként használni. Közeli felügyelet szükséges ha gyermekek használják vagy
a közelben vannak.
4 Ne engedje olyannak használni aki nem ért hozzá.
5 A használati útmutató szerint kezelje. A Dyson kiegészítőkkel, alkatrésszel használja.
6 Ellenőrizze, hogy az áramköre eggyezik-e a készüléken jelzett áramkörrel.A portartály mögött
találja. A kélszüléket csak így használhatja.
7 Ha a készüléket nem megfelelően használják, ledobták, megrongálták, kültéren hagyták, vízbe
merítették-hívja a Dyson segélyhívó számot.
8 Ne használja rongált zsínórral vagy dugóval. Ne húzigálja a zsínór , ne húzza a zsínórnál
fogva, ne csukja az ajtót a zsínórjára vagy ne húzza át éles felületeken. Ne menjen át a
készülékkel a zsínórján.Tartsa távol a zsínór meleg felületektől, nyílt lángtól.
9 Ne úgy kapcsolja ki, hogy kirántja a zsínórt a konektorból. A dugóját húzza, ne zsínórját.
10 Ne nyúljon vízes kézzel a zsínórhoz.
11 Ne használja a késuzüléket anélkül, hogy a portartály és filterek a helyükön lennének.
12 Ne rakjon tárgyakat a készuülék nyílásai elé. Ne használja eldugult állapotban.
13 Ha a készülék hibás, hiányos vagy rongált, ne használja.
14 Hajat, ruhaneműt, újjakat vagy egyébb testrészeket tartsa távol a porszívó mozgó fejétől,
kefefejétől.
15 Ne porszívozzon fel éles eszközöket, kis játékokat, tüzőfejeket, tűt, stb.megrongálhatja
a készüléket.
16 Ne használjon hosszabbítót.
17 Beltéren tárolja a készüléket. Használat után, tekerje fel a zsínórját.
18 Kapcsolja ki mielött kihúzná.
19 Nagyon vigyázzon lépcsőtisztítás közben, a készüléket mindig tartsa a lépcső alján.A földön
tartsa, ne széken, asztalon.
20 Ne porszívozzon fel égő dolgokat, mint pl. cigaretta, gyufa vagy égő hamu.
21 Ne porszívozzon fel gyúlékony folyadékot, mint gázolaj, vagy ahol jelen lehet.
22 Porszívózás közben, bizonyos szőnyegek statikus töltést okozhatnak a portartályba vagy
a pisztolynál. Ennek semmi köze az áramellátáshoz. Hogy csökkentse ezeknek a hatását,
ne nyúljon bele a portartályba, mielött még kiürítené és elmosná hideg vízzel.
23 Ne végezzen el semmilyen karbantartási mintát, azon kívűl ami a használati útmutatóban
javasolt vagy a segélyhívó számon tájékoztatták.
24 Konzultáljon a megfelelő személlyel a padlóápolást, porszívózást illetően. Porszívózás közbe
bizonyos szönyegek kibolyhosodhatnak.Ekkor is kérjen tanácsot a megfelelő személytől.
Dyson segélyhívószám
Ha kérdése van a Dyson porszívóját illetően, hívja a segélyhívó számot, majd diktálja be a készülék
sorozatszámát, adatait. A web oldalra ivagy e-mail címre is küldhet e-mailt, keresni fogjuk!
A készülék sorszáma a portartály háta mögött, a készüléken található.
A legtöbb kérdésére választ tudunk adni a telefonos segélyszámon.
Ha a készüléket szervízelni kell, Hívja a segélyhívó számot. Ha a készülék garanciális idő alatt
hibásodik meg, és megfelelően volt használva, úgy a javítás költsége ingyenes.
Europai konformitás info:
Ennek a készüléknek a mintája tesztelve lett, és megfelel az alábbi Európai Direktívának:
2006/95/EC alacsony áramerosség (biztonsági) Direktíva, 93/68/EEC CE Marketing Direktíva és
a 2004/108/EC EMC Direktíva.
Az ennek megfelelő védjegyek, regisztrált design és kérelmek léteznek más országokban is.
Figyelem: Kis eltérések lehetnek a leírtaktól
Termék információ:
Termék súlya: 10,7 kg
Volt: 230-240 V
Max. erősség: 1400 W
IL