Dyson DC26 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DC26:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Werbung
Quicklinks
OPERATING MANUAL
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
clik
IMPORTANT!
WASH FILTERS
LAVAGE DES FILTRES
FILTER WASCHEN
FILTERS WASSEN
LAVADO DE LOS FILTROS
LAVAGGIO DEI FILTRI
ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ
OPERITE FILTRE
REGISTER
YOUR GUARANTEE TODAY
Enregistrez maintenant votre garantie
Registrieren Sie am besten noch heute Ihre Garantie
Registreer uw garantie vandaag
Registre la garantía hoy mismo
Registrate oggi stesso la garanzia
Зарегистрируйте свою гарантию сегодня
Registrirajte vašo garancijo še danes
clik
clik
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dyson DC26
Inhaltszusammenfassung für Dyson DC26
- Seite 1 OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik clik IMPORTANT! WASH FILTERS LAVAGE DES FILTRES FILTER WASCHEN FILTERS WASSEN LAVADO DE LOS FILTROS LAVAGGIO DEI FILTRI ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТРЫ OPERITE FILTRE REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie...
- Seite 2 Dyson durante 5 años a partir de la fecha de compra, en sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec función de las condiciones de la garantía.
- Seite 3 Kabel bzw. Stecker dürfen nur von Dyson oder einer von Dyson beauftragten evitar daños personales, debe ser reparado por el servicio técnico de Dyson Spain monteur of andere gelijkwaardig gekwalificeerde personen om gevaar te Non usare l’aspirapolvere se non funziona bene, se è caduto o danneggiato, se è...
- Seite 4 σε χώρους όπου υπάρχουν τ’ ανωτέρω. Přístroj nepoužívejte bez nasazené průhledné nádoby na prach a filtrů. andet end som beskrevet i denne manual, eller som anvist af Dyson Kundeservice. Μην απορροφάτε φλεγόμενα αντικείμενα όπως τσιγάρα, σπίρτα ή καυτή στάχτη. Nepromazávejte žádné díly ani neprovádějte údržbu či opravu jiným způsobem, Βεβαιωθείτε...
- Seite 5 Não o use com o cabo ou a ficha danificados. Se o cabo estiver danificado, deve Nie należy używać urządzenia do zabawy. Należy zwrócić szczególną uwagę er defekt, må den skiftes av Dyson Ltd, en av våre serviceteknikere eller annet ser trocado pela Dyson, agente autorizado ou alguém igualmente qualificado para zsínórnál fogva, ne csukja az ajtót a zsínórjára vagy ne húzza át éles felületeken.
- Seite 6 Dysonov pooblaščeni servisni yakınında ya da çocuklar tarafından kullanıldığında dikkat edilmelidir. är skadad måste den bytas av Dyson Ltd, vår serviceagent eller en person med center. Не используйте прибор при повреждении электрошнура или вилки.
- Seite 7 Storage • Rangement • Aufbewahrung • Opbergen Suction release • Régulation de l’aspiration • Saugkraftregulierung • Zuigkrachtregelaar • Gatillo reductor Power & Cable • Mise en marche et câble • Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung Tools • Accessoires • Zubehör • Accessoires •...
- Seite 8 Wash your filters with cold water at least every month. Cleaning • Entretien • Behälterreinigung • Schoonmaken Laver les filtres à l’eau froide au moins une fois par mois. • Limpieza del cubo • Pulizia • Уход за контейнером и циклоном Waschen Sie die Filter mindestens einmal im Monat mit kaltem Wasser aus.
- Seite 9 • Repairs or alterations carried out by parties other than Dyson or its authorised agents. Art.L.211-12 “L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à • If you are in any doubt as to what is covered by your guarantee, please call the Dyson CAUTION: compter de la délivrance du bien.”...
- Seite 10 Hauptversorgung zusammen. Stecken Sie daher bitte weder Ihre • Zufällig entstandene Schäden, durch nachlässige Benutzung oder Wartung Bas) ou en appelant l’aide en ligne à la clientèle de Dyson au (078 150 980). Vous Benötigt Ihr Staubsauger eine Reparatur, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an, Hände noch Gegenstände in den durchsichtigen Behälter, es sei denn, Sie haben ihn...
- Seite 11 • Online op www.dyson.nl • Gebruik de stofzuiger niet om scherpe voorwerpen, klein speelgoed, spelden, • Als u twijfelt over de dekking van de garantie neem dan contact op met de Dyson No toque el enganche para soltar la empuñadura.
- Seite 12 • blocchi – consultate il manuale operativo Dyson per i dettagli su come sbloccare il • Spegnere l’apparecchio prima di svuotare il contenitore. Si noti che la Garanzia limitata a 5 anni di Dyson non limita le garanzie previste dal • Na odstraňování zablokování se nevztahuje omezená záruka k přístroji. Pokud se vostro aspirapolvere.
- Seite 13 ΣΗΜΕΙωΣΗ: • Φράξιμο – δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την αντιμετώπιση του • Hvis du er i tvivl om, hvad der er dækket af garantien, kan du ringe til Dyson φραξίματος στο βιβλίο οδηγιών χρήσης της Dyson. Scandinavia A/S på tlf. 71210170.
- Seite 14 • A szűrők tisztításához ne használjon tisztítószert. wyjąć wtyczkę z kontaktu. • Bruk bare reservedeler som er anbefalt av Dyson. I motsatt fall kan garantien din bli ugyldig. • A szűrőket ne tegye mosogatógépbe, mosógépbe, centrifugába, sütőbe, mikrohullámú VIKTIG INFORMASJON OM DATABESKyTTELSE •...
- Seite 15 • Перед использованием пылесоса установите все детали на место. ou não se fabricar, a Dyson ou o seu pessoal autorizado trocá-la-á por uma peça de • Se usar o aparelho numa garagem, deve ter o cuidado de limpar a base e as rodas •...
- Seite 16 çıkartın ve yerine yerleştirin. • Om du är osäker på vad som täcks av garantin kan du ringa Dyson Scandinavia A/S på • (eğer süpürgenizin herhangi bir parçası kullanılabilir durumda değilse ya da artık •...
- Seite 17 ürünü satın aldığınızı gösteren evrakları yetkiliye sunmalısınız. İlgili evrakların temin edilememesi durumunda yapılan işlem ücrete tabi olacaktır. Lütfen fatura veya teslimat fişini saklayınız. • Tüm işlemler Dyson ya da Dyson tarafından belirtilen yetkili teknik servis tarafından yapılacaktır • Değiştirilen parça Dyson’da kalacaktır.
- Seite 19 Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin.