Seite 1
D D D D D ALLAS 10 ALLAS 10 ALLAS 10 ALLAS 10 ALLAS 10 User guide p.2 Notice d’utilisation p.9 Benutzerhandbuch p.16 If you are using this telephone with a hearing aid, set your hearing aid to the «T» setting. Si vous utilisez ce téléphone avec une aide auditive, basculez-la sur la postion T.
Seite 16
EINRICHTUNG Indirekter 3 Direktwahlspeicher Speicher Telefonkabelanschluss Rufton an / aus Sprechlautstärkeregler Impuls-/ Tonwahlschalter ** Hörlautstärkeregler Flashzeit -/ Rückruftaste Speichertaste Wahlwiederholung der letzten Nummer 1 - ANSCHLIESSEN DES TELEFONS 1 - Hörerkabel anschließen. 2 - Telefonkabel in die Telefonbuchse auf der Rückseite des Telefons stecken und dann den PTT Stecker* anschließen.
EINRICHTUNG 2 - RUFTONEINSTELLUNGEN Der Schalter an der rechten Seite des Telefons ermöglicht das Einschalten ( ) bzw. Ausschalten des Ruftons ( 3 - WANDMONTAGE Um das Telefon an der Wand zu montieren, den Halter (auf der Rückseite des Telefons, direkt unter dem Hörer) herausschieben, umdrehen und zurück in die Wandhalterung schieben.
Seite 18
EINRICHTUNG 4 - TON-/PULSSCHALTER (T/P)** Ton-/Pulsschalter gemäß Werkseinstellung. In England verwenden alle Telefonvermittlungen mittlerweile Tonwahl. Wenn Sie keine Anrufe mit Ihrem Telefon tätigen können, dann nutzen Sie wahrscheinlich einen Privatanbieter mit veralteter Telefonzentrale (PBX). In diesem Fall muss der Ton-/Pulsschalter auf Pulswahl (P) gestellt werden.
TELEFONBEDIENUNG 2 - REGULIERUNG DER HÖRLAUSTÄRKE Gesprächslautstärke kann Ihren Hörbedürfnissen entsprechend eingestellt werden. Benutzen Sie den VOL-Regler auf der rechten Seite des Apparats, um die Lautstärke Ihren Bedürfnissen entsprechend einzustellen. +15dB 3 - EINEN ANRUF TÄTIGEN - Hörer abheben. - Auf das Freizeichen warten und dann die gewünschte Nummer wählen.
TELEFONBEDIENUNG 4 - REGULIERUNG DER SPRECHLAUTSTÄRKE Wenn Sie eine leise Stimme haben oder Ihr Gesprächspartner Schwierigkeiten hat, Sie zu hören, dann können Sie die Sprechlautstärke erhöhen, indem Sie den Regler auf der rechten Seite des Apparats betätigen. +4db 5 - WAHLWIEDERHOLUNG DER LETZTEN NUMMER - Hörer abheben.
TELEFONBEDIENUNG 6 - R, * & # -TASTEN Diese Tasten sind für neue, bei digitalen Telefonvermittlern erhältliche Dienste bestimmt. Für genauere Angaben kontaktieren Sie bitte Ihren Telefonbetreiber. 7 - SPEICHERN VON TELEFONNUMMERN In Ihrem Telefon können Sie 3 direkte und 10 indirekte Nummern speichern (maximal 16 Zeichen pro Speichereintrag).
TELEFONBEDIENUNG Hinweis: Wenn Sie Ihr Telefon von der Telefonbuchse trennen, werden alle gespeicherten Nummern gelöscht. Wenn Sie eine neue Telefonnummer unter einer bereits belegten Speicherziffer speichern, wird die vorherige Nummer gelöscht. 8 - WÄHLEN VON GESPEICHERTEN TELEFONNUMMERN - Hörer abheben und auf Freizeichen warten. - Drücken Sie die entsprechende Speichertaste : M1, M2 oder M3.
. Von dieser Herstellergarantie ausgeschlossen sind Schäden durch unsachgemäße Benutzung, mangelnde Sorgfalt oder Unfälle. Die Garantie erlischt bei Eingriffen von Dritten, die von Geemarc Telecom SA oder deren Vertriebspartnern dazu nicht ermächtigt wurden. Die Geemarc Telecom SA Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein.