Verwandte Anleitungen für Quigg MD 17500
Inhaltszusammenfassung für Quigg MD 17500
- Seite 1 4in1 Mikrowelle MD 17500 KUNDENSERVICE 01805 - 633 633 14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk max. 42 Cent/min www.medion.de ART.-NR.: 9082 09/15/16 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG 29090822 09/15/16 9082 www.tuv.com ID 1419035789...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zu dieser Anleitung ..................5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....5 Lieferumfang ....................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................8 4.1. Gerät auspacken ....................... 9 4.2. Allgemeine Sicherheitshinweise ................ 9 4.3. Heiße Oberflächen ....................11 4.4. - Seite 3 Rezepte ....................... 39 10.1. Muffins ........................39 10.2. Frikadellen .......................40 10.3. Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen ............40 10.4. Kartoffelgratin ......................41 10.5. Fettfreier Biskuitkuchen ..................42 10.6. Biskuitkuchen ......................43 10.7. Kuchen ........................44 Reinigung und Pflege ................45 Außerbetriebnahme .................. 46 Fehlerbehebung ..................46 Entsorgung ....................47 Technische Daten ..................
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reich- weite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter ge- ben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus. -
Seite 5: Lieferumfang
GEFAHR! Halten Sie auch die Verpackungsfolie von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: − Mikrowellenherd MD 17500 − Drehteller − Grillrost − Bedienungsanleitung und Garantiedokumente 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Le-... - Seite 6 − in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- werblichen Bereichen; − in landwirtschaftlichen Anwesen; − von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrich- tungen; − in Frühstückspensionen. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Ge- brauch bestimmt.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
4. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ... -
Seite 8: Gerät Auspacken
4.1. Gerät auspacken WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Stromschlag oder Mikro wellen strah lung. Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung die Mik- rowelle sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Mikrowelle oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. - Seite 9 Es ist gefährlich für alle anderen, außer für eine dafür ausge- bildete Person irgendwelche Wartungs- oder Reparaturarbeit auszuführen, die die Entfernung einer Abdeckung erfordert, die den Schutz gegen Strahlenbelastung durch Mikrowellen- energie sicherstellt. Auf keinen Fall selbständig Veränderungen am Gerät vorneh- men oder versuchen, ein Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren.
-
Seite 10: Heiße Oberflächen
Die Mikrowelle nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen. 4.3. Heiße Oberfl ächen GEFAHR! Explosionsgefahr! Wasser-/Öl-Mischungen können sich entzünden oder gar explodieren. Keine Mischung aus Wasser mit Öl oder Fett in der Mikrowel- le erhitzen. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine berührbaren Teile heiß. - Seite 11 30 cm WARNUNG! 0 cm Brandgefahr! 20 cm Es besteht Brandgefahr 20 cm durch unsachgemäßen Umgang mit sehr hohen Temperaturen/heißen Geräteoberflächen. min. 85 cm Keine Gegenstände auf die Mikrowelle stellen. Für eine ausreichende Belüftung muss nach oben ein Abstand von 30 cm und an beiden Seiten 20 cm eingehalten werden.
-
Seite 12: Besondere Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Mikrowellen
Putzlappen und Ähnliches) im Gerät erhitzen oder versuchen zu trocknen. Keine alkoholhaltigen Speisen zubereiten. Mit dem Gerät nicht frittieren oder Öl erhitzen! Drehteller gleichmäßig beladen, damit er während des Betrie- bes nicht die metallene Innenwand des Gerätes berührt, um Funkenschlag zu vermeiden. -
Seite 13: Sicherheitshinweise Zum Erhitzen Von Flüssigkeiten
Eier mit Schale oder ganze, hartgekochte Eier nicht im Mikro- wellengerät erhitzen, da sie beim Garen und auch nach der Entnahme explodieren können. Eier nur in speziell dafür vor- gesehenem Mikrowellengeschirr erhitzen. Lebensmittel mit geschlossener Haut wie z.B. Tomaten, Würst- chen, Auberginen oder ähnliche vor dem Garen anritzen, um ein Platzen zu vermeiden. -
Seite 14: Gerät Reinigen Und Pflegen
keit bereits Siedetemperatur hat, ohne dass die beim Kochen typischen Dampfblasen auftreten. Bei Erschütterungen, wie sie z. B. bei dem Herausnehmen entstehen, kommt es dann zu einem plötzlichen Aufkochen der Flüssigkeit. Flüssigkeit kann schlagartig herausspritzen. Keine hohen, schmalen Gefäße verwenden. ... -
Seite 15: Über Mikrowellen
Bei der Reinigung der Türdichtungen, des Garinnenraums so- wie angrenzender Teile die Hinweise zur Reinigung beachten, siehe „11. Reinigung und Pflege“ auf Seite 45. 5. Über Mikrowellen Mikrowellen sind hochfrequente elektromagnetische Wellen, die eine Erwärmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken. Mikrowellen erhitzen alle nicht me- tallischen Gegenstände. -
Seite 16: Kochen Und Garen Mit Der Mikrowelle
6. Kochen und Garen mit der Mikrowelle 6.1. Allgemeine Hinweise Um die Nahrungsmittel zum Garen richtig einzufüllen und anzuordnen, bringen Sie die dicksten Stücke am äußeren Rand unter. Beachten Sie die genaue Koch- oder Garzeit. Wählen Sie die kürzeste angegebene Koch- oder Garzeit und verlängern Sie sie bei Bedarf. -
Seite 17: Geeignete Materialien
6.2.1. Geeignete Materialien • Porzellan, Glaskeramik und hitzebeständiges Glas • Kunststoff, der hitzebeständig und mikrowellengeeignet ist (Achtung: Kunststoff kann sich trotzdem durch Speisen verfärben oder durch die Hitze verformen) • Backpapier. ACHTUNG! Gefahr von Sachschaden! Ungeeignete Materialien könnten aufgrund der großen Hitze brechen oder sich verformen bzw. -
Seite 18: Bedingt Geeignete Materialien
6.3. Bedingt geeignete Materialien • Steingut und Keramik. Verwenden Sie Tongefäße nur zum Auftauen und bei kur- zen Garzeiten, da es sonst aufgrund des Luft- und Wassergehaltes zu Rissen im Ton kommen kann. • Geschirr mit Gold- oder Silberdekor nur dann, wenn es laut Hersteller „mikrowel- lengeeignet“... - Seite 19 Um zu prüfen, ob ein Geschirr für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet ist, geben Sie etwas Wasser in das Behältnis und stellen es dann in die Mikrowelle. Drücken Sie 2x auf die Taste . Das Gerät läuft nun im Mikrowellenbe- trieb für 1 Minute.
-
Seite 20: Geräteübersicht
7. Geräteübersicht 7.1. Teilebezeichnung Sichtfenster Drehteller Oberer Grill Abdeckung des Magnetrons NICHT ENTFERNEN! Beleuchtung Netzkabel Bedienfeld Türverriegelung Antriebsachse Unterer Grill Grillrost... -
Seite 21: Bedienelemente
7.2. Bedienelemente Display: Anzeige von Garzeit, Leistung, Betriebszustand und Uhrzeit Menu: Autoprogramme einstellen Menünavigation nach oben, Gewicht/Garzeit einstellen Menünavigation nach unten, Gewicht/Garzeit einstellen Eingabe löschen oder Gerät zurück setzen Schnellstart/Eingabe bestätigen/Betrieb starten Betriebsart einstellen... -
Seite 22: Displayanzeige
7.3. Displayanzeige Anzeige der Uhrzeit/Dauer des Kochprogramms oder des Gewichts Gewichtanzeige in Gramm °C Temperaturanzeige in Celsius Kindersicherung aktiv Automatikprogramm A-1 (Getränke) in Betrieb Automatikprogramm A-2 (Nudeln) in Betrieb Automatikprogramm A-3 (Gefrorene Pizza) in Betrieb Automatikprogramm A-4 (Gemüse) in Betrieb Automatikprogramm A-5 (Kartoffeln) in Betrieb Automatikprogramm A-6 (Erhitzen) in Betrieb Automatikprogramm A-7 (Frische Pizza) in Betrieb... -
Seite 23: Vor Dem Ersten Gebrauch
8. Vor dem ersten Gebrauch 8.1. Gerät aufstellen Stellen Sie sicher, dass alle Verpackungsmaterialien aus dem Gerät und von der In- nenseite der Tür entfernt wurden. GEFAHR! Verletzungsgefahr! Es besteht die Verletzungsgefahr durch Stromschlag oder Mikro wellen strah lung. Mikrowellenstrahlung kann bei Beschädigungen des Geräts durch eine Leckage nach außen dringen. -
Seite 24: Gerät Leer Aufheizen
Stellen Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Wärmequellen, an einem Ort, an dem Nässe oder hohe Feuchtigkeit auftritt oder in der Nähe von brennbaren Ma- terialien auf. Die Füße dürfen nicht entfernt werden. Schließen Sie die Mikrowelle an eine gut erreichbare und jederzeit frei zugängli- che 230 V~50 Hz Schutzkontaktsteckdose an. -
Seite 25: Zubehör Einsetzen
8.3. Zubehör einsetzen Wenn die Mikrowelle einmal wie oben beschrieben leer aufgeheizt wurde, darf sie nicht mehr ohne ordnungsgemäß eingesetzten Drehteller in Betrieb genommen werden. Setzen Sie den Drehteller mittig auf die Antriebsachse. 9. Bedienung Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein Signalton als Bestätigung des Tastendruckes. -
Seite 26: Kindersicherung
9.3. Kindersicherung Drücken Sie die Taste und halten Sie sie für 3 Se- kunden gedrückt. Ein Signalton wird ausgegeben, im Display wird ein Schlosssymbol angezeigt. Die Tasten der Mikrowelle haben nun keine Funktion. Um die Kindersicherung zu deaktivieren, drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden erneut, bis ein ein Signalton ausgegeben wird. -
Seite 27: Ende Des Garvorgangs
Von 0 Sekunden bis 1 Minute in 5-Sekunden-Schritten Von 1 bis 5 Minuten in 10-Sekunden-Schritten Von 5 bis 10 Minuten in 30-Sekunden-Schritten Von 10 bis 30 Minuten in 1-Minute-Schritten ab 30 Minuten in 5-Minuten-Schritten Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu bestätigen. Der Garvorgang startet. -
Seite 28: Automatisches Auftauen Nach Gewicht Oder Zeit
3 x drücken: 1:30 Minuten; 4 x drücken: 2:00 Minuten usw. bis maximal 95 Minuten. Das Kochprogramm beginnt kurze Zeit nach dem letztmaligen Betätigen der Taste automatisch. Alternativ drücken Sie im Standby-Modus (Uhrzeit wird angezeigt) die Tasten oder , um die gewünschte Garzeit einzustellen und drücken anschließend die Taste 9.6. - Seite 29 Die längste Grillzeit beträgt 95 Minuten. Das Gerät ermöglicht es, verschiedene Varianten des Kombibetriebes zusammen- zuführen. Hierbei werden immer mehrere Betriebsarten gleichzeitig wie z. B. Mikro- welle und Grill oder Mikrowelle, Grill und Heißluft ausgeführt. Bei allen Programmen beträgt die maximale Kochzeit jeweils 95 Minuten. ACHTUNG! Gefahr von Sachschaden! Es besteht die Gefahr, dass durch Überhitzung das Ge-...
-
Seite 30: Heißluft
HINWEIS! Bei Programm C-5: Drücken Sie die Tasten oder , um die Gartemperatur einzustellen. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie die Tasten oder , um die Garzeit einzustellen. Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu bestätigen. -
Seite 31: Nutzen Mehrerer Programme
9.9. Nutzen mehrerer Programme Das Gerät kann mehrere Kochprogramme nacheinander durchführen – die Auto- programme sind dabei jedoch ausgeschlossen. Es sind bis zu 3 Sequenzen möglich, die automatisch ablaufen. Stellen Sie die Kochprogramme jeweils wie beschrieben ein und drücken Sie nach Einstellen des letzten Kochprogramms die Taste Beispiel: Sie möchten eine Speise mit dem Auftauprogramm auftauen, danach das Grillpro-... -
Seite 32: Autoprogramm Einstellen
9.10.1. Autoprogramm einstellen GEFAHR! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch Einsatz feuergefährlicher Materialien. Benutzen Sie bei Programmen mit zugeschalteter Grill- oder Heißluftfunktion auf gar keinen Fall Ab- deckungen oder nicht hitzebeständiges Geschirr, da diese schmelzen oder in Brand geraten können! VORSICHT! Verletzungsgefahr! Der Drehteller ist nach einem Garvorgang mit Grill sehr... - Seite 33 Programm Gewichtsintervalle 150 g 300 g 450 g Gefrorene Pizza 100 g 200 g 300 g 400 g 500 g Gemüse Kartoffeln (200g-Portion) 200 g 300 g 400 g 500 g 600 g Aufwärmen 150 g 300 g 450 g Frische Pizza 800 g 1000g...
-
Seite 34: Programm A-1: Getränke
9.10.2. Programm A-1: Getränke Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Stellen Sie das Getränk, dass Sie erhitzen möchten, auf den Drehteller im Gar- raum. Wenn Sie mehrere Behältnisse in die Mikrowelle stellen, achten Sie darauf, dass sich die Gefäße nicht berühren. -
Seite 35: Programm A-4: Gemüse
Falls die Pizza nach dem Auftauen und Erwärmen nicht heiß genug sein sollte, star- ten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung (wie ab Seite 27 beschrieben). 9.10.5. Programm A-4: Gemüse Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. -
Seite 36: Programm A-7: Frische Pizza Aus Dem Kühlregal
9.10.8. Programm A-7: Frische Pizza aus dem Kühlregal Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen- und Grillleistung ab. Verwenden Sie hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes Geschirr oder legen Sie die Pizza direkt auf den Drehteller. GEFAHR! Brandgefahr! Es besteht Brandgefahr durch Einsatz feuergefährlicher Materialien. - Seite 37 Falls das Hähnchen nach dem Programm noch nicht gar oder gebräunt genug sein sollte, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit der Kombibetriebs- art C-4 Mikrowelle + Doppelgrill (wie ab Seite 29 beschrieben). 9.10.10. Programm A-9: Kartoffelgratin Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen- und Heißluftleistung ab.
-
Seite 38: Rezepte
Falls die Frikadellen nach dem Programm noch nicht gar sein sollten, starten Sie an- schließend einen weiteren Garvorgang mit Grill- oder Mikrowellenleistung (wie auf Seite 29 und auf Seite 27 beschrieben). 10. Rezepte 10.1. Muffi ns Zutaten Anzahl der Kuchen 10 bis 20 20 bis 30 30 bis 40... -
Seite 39: Frikadellen
10.2. Frikadellen Formen Sie je ca. 125g Rinderhackfleisch zu einer Frikadelle (Durchmesser ca. 75mm, Höhe ca. 35mm). Verteilen Sie die Frikadellen gleichmäßig direkt auf dem Drehteller. Zubereitung Das beste Ergebnis erzielen Sie durch Einstellung des Autoprogramms A-10 (Frika- dellen). -
Seite 40: Kartoffelgratin
10.4. Kartoff elgratin Verwenden Sie eine mikrowellengeeignete und hitzebeständige Auflaufform, rund und ohne Deckel, mit einer Höhe von 5 bis 6 cm und einem Durchmesser von ca. 22 cm. Zutaten • 750 g festkochende geschälte Kartoffeln • 300 g Sahne • 100 g geriebener Käse mit einem Fettgehalt von 25% bis 30 % Fett i. -
Seite 41: Fettfreier Biskuitkuchen
10.5. Fettfreier Biskuitkuchen Zutaten • 100 g weißes Weizenmehl ohne Triebmittel • 100 g Maismehl • 3 g Backpulver • 150 g Streuzucker (max. Körnung 0,3mm) • 3 Eier (55 - 60 g mit Schale) • 30 ml warmes Wasser (ca. 45°C) Zubereitung ... -
Seite 42: Biskuitkuchen
10.6. Biskuitkuchen Zutaten • 170 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt • 170 g weißer Streuzucker • 10 g Backpulver • 100 g Wasser • 50 g Margarine mit einem Fettgehalt von ca. 80% • 2 – 3 Eier (125 g verquirltes Ei) •... -
Seite 43: Kuchen
10.7. Kuchen Zutaten • 250 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt • 250 g weißer Streuzucker • 15 g Backpulver • 150 g Wasser • 75 g Margarine mit einem Fettgehalt von ca. 80% • 3 – 4 Eier (185 g verquirltes Ei) •... -
Seite 44: Reinigung Und Pflege
11. Reinigung und Pfl ege WARNUNG! Stromschlaggefahr! Es besteht Stromschlaggefahr durch stromführenden Leitungen. Schalten Sie die Mikrowelle aus und ziehen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose. WARNUNG! Kurzschlussgefahr! Spritzwasser und/oder Dämpfe können einen Kurz- schluss verursachen. ... -
Seite 45: Außerbetriebnahme
• Dampf kann auftreten, wenn die Mikrowellen bei hoher Feuchtigkeit betrieben werden; das ist normal. • Der Drehteller aus Metall muss gelegentlich herausgenommen werden, um ihn zu reinigen. Spülen Sie den Teller in warmem Wasser mit milder Seifenlösung oder in der Geschirrspülmaschine. •... -
Seite 46: Entsorgung
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Tür ist nicht Das Gerät heizt nicht auf. Schließen Sie die Tür. geschlossen. Verschmutzte Rollen Drehteller reinigen Drehteller macht Drehteller nicht korrekt Drehteller korrekt Geräusche eingesetzt. einsetzen. 14. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transport schäden in einer Verpa- ckung. -
Seite 47: Technische Daten
25 Liter Nettogewicht: 18,5 kg www.tuv.com ID 1419035789 Technische Änderungen vorbehalten! 16. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 17500 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG •... -
Seite 48: Impressum
17. Impressum Copyright © 2017 Stand: 20/06/2017 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder an- deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland... - Seite 50 KUNDENSERVICE 01805 - 633 633 14 Cent/min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk max. 42 Cent/min www.medion.de © Copyright Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland 09/15/16 Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt.