Bedienfehler können zu Personenschäden und/oder Sachschäden füh- ren. ▶ Sicherstellen, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen. ▶ Sicherstellen, dass nur Personen Zugang haben, die in der Lage sind, das Gerät sachgerecht zu bedienen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Bude- rus-Niederlassung anfordern. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Logano plus GB212 ist für die Nutzung als Gas-Brennwertkessel zur Wohnraumbeheizung und zur Warmwasserbereitung konzipiert. Es sind nur Gase der öffentlichen Gasversorgung verwendbar. Beachten Sie die Angaben auf dem Typschild und die technischen Daten (...
Angaben zum Gerät Produktbeschreibung Der Logano plus GB212 ist ein Gas-Brennwertkessel mit Aluminium- Wärmetauscher. Hauptbestandteile 6 720 803 772-01.1T Bild 1 Logano plus GB212 - Hauptbestandteile Kesselvorderwand Feuerungsautomat Gasbrenner (Brennstab) Haube oben Regelgerät (MC40 mit Basiscontroller BC25) Typschild Kesselverkleidung Kesselblock mit Wärmeschutz...
Seite 7
• Anzeige der wichtigsten Monitorwerte für Kessel- und Brennerkompo- nenten • Funktionstest für Kessel- und Brennerkomponenten. Viele weitere Funktionen zur komfortablen Regelung der Heizungsanlage stehen über eine Bedieneinheit (wie z. B. den separat erhältlichen Logamatic RC35/RC200/RC300) zur Verfügung. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Angaben zum Gerät Lieferumfang Der Logano plus GB212 wird komplett mit Basiscontroller Logamatic ▶ Bei der Anlieferung die Verpackung auf Unversehrtheit prüfen. BC25 und dem Regelgerät MC40 in einer Verpackungseinheit ausgelie- ▶ Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. fert. ▶ Verpackung umweltgerecht entsorgen.
Angaben zum Gerät Abmessungen und technische Daten 2.7.1 Abmessungen Logano plus GB212 6 720 641 354-04.5itl Bild 3 Abmessungen und Anschlüsse für Logano plus GB212 (Maße in mm) Austritt Abgas AKO Austritt Kondensat GAS Gasanschluss KFE Füll- und Entleerhahn Abstand Füße ( Tabelle 3, Seite 10) Gesamtlänge (...
600 x 630 x 965 600 x 630 x 965 600 x 800 x 965 600 x 800 x 965 Gesamtlänge L Abstand Füße L Gewicht Tab. 3 Technische Daten 1) Die Angaben [xxx] entsprechen den verwendeten Symbolen und Formelzeichen auf dem Typschild. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Seite 11
Tab. 6 Länderspezifische Gas-Kategorien und Anschlussdrücke 1) Gasartumstellsätze sind als Zubehör erhältlich oder je nach Bestellvariante beigelegt. 2) Das Gasversorgungsunternehmen muss die minimalen und maximalen Drücke gewährleisten (gem. nationalen Vorschriften der öffentlichen Gasversorgung). Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Beschädigungen des Wärmetauschers oder der Warmwas- serversorgung durch u. a. Schlammbildung, Korrosion oder Verkalkung führen. Achten Sie auf Folgendes: • Anlage vor dem Füllen gründlich spülen. • Brunnen- und Grundwasser sind als Füllwasser nicht geeignet. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Bei Bedarf eine Wartung durchführen. Um Schäden Zu dem Heizkessel ist vielfältiges Zubehör erhältlich. an der Heizungsanlage zu vermeiden, Mängel sofort Aus dem Katalog die genauen Angaben zu geeignetem Zubehör entneh- beheben! men. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
• bei der Planung und Installation der Abgasleitung auf strömungs- günstige Ausführung achten. GEFAHR: Lebensgefahr durch Vergiftung bei austreten- den Abgasen! ▶ Gesamtes Abgassystem auf korrekt hergestellte und abgedichtete Verbindungsstellen prüfen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Siphon [1] nach oben aus dem Kondensatablaufrohr ziehen. ▶ Siphon [1] drehen und nach unten aus der Halterung ziehen. ▶ Siphon mit Wasser füllen. 6 720 641 354-10.2itl Bild 12 Kondensatschlauch montieren Anschluss Kondensatschlauch Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Ausdehnungsgefäß (AG) angeschlossen werden. 6.3.4 Mindestumlaufwassermenge Bild 13 Vorlauf (VK) und Rücklauf (RK) montieren Der Heizkessel ist so konstruiert, dass ein Überstromventil mit einem Differenzdruckregler nicht benötigt wird. Vorlaufanschluss Rücklaufanschluss Füll- und Entleerhahn Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Basiscontroller BC25 am Regelgerät nach oben klappen, um Zugäng- lichkeit zu den Schrauben sicherzustellen. 6 720 615 876-59.1RS Bild 15 Manometer für geschlossene Anlagen Roter Zeiger Manometerzeiger Grüne Markierung Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Seite 19
Stromaufnahme von 6,3 A nicht überschreiten. Elektrische Leitungen nicht einklemmen. Elektrische ▶ Alle elektrischen Leitungen mit Kabelschellen sichern (Lieferumfang). Leitungen durch die hinteren Öffnungen der Haube ▶ Kabel in die vorgesehenen Positionen einlegen. verlegen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
HINWEIS: Leckagen durch nicht korrekten Sitz des O- Ringes in der Nut des Brennergehäuses! ▶ Vor Brennermontage den richtigen Sitz des O-Rings ( Bild 66, [4], Seite 45) überprüfen und ggf. korri- gieren. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Das Lecksuchmittel muss die Zulassung als Gas-Dicht- heitsprüfmittel besitzen. ▶ Durchführung der Dichtheitsprüfung im Inbetriebnahmeprotokoll bestätigen. Gaskennwerte notieren Gaskennwerte (Wobbe-Index und Betriebsheizwert) beim zuständigen Gasversorgungsunternehmen (GVU) erfragen und im Inbetriebnahme- protokoll notieren ( Kapitel 7.16, Seite 31). Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Brennstoffzufuhr an der Hauptabsperreinrichtung und vor der Gasar- matur öffnen. Bild 28 Gasleitung entlüften ▶ Über den Heizungsnotschalter (wenn vorhanden) und/oder die ent- sprechende Haussicherung einschalten. Verschlussschraube des Prüfnippels zum Messen des Gas- Anschlussdrucks und zum Entlüften Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Bei eingeschaltetem Brenner erscheint das Symbol . Ist eine externe Wärmeanforderung über den Eingang Anschlussklemme WA aktiv, wird ein Punkt in der Text- zeile links von den Menüpfeilen angezeigt. Bild 30 Hauptschalter Hauptschalter Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Temperatur geheizt. Danach geht das Gerät in den Heizbetrieb. 6 720 619 605-14.1O Bild 34 Speichern Vorlauftemperatur 1) Der Maximalwert der Vorlauftemperatur ist kesselabhängig. Ggf. wird der einge- stellte Wert durch die Kesselsteuerung korrigiert. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ wie Sie die Raumtemperatur einstellen können. ▶ wie Sie wirtschaftlich heizen und Energie sparen. Frostschutz für den Warmwasserspeicher: Auch bei ausgeschalteter Warmwasserbereitung ist Frostschutz für den Warmwasserspeicher gewährleistet. ▶ Kein Warmwasserbetrieb einstellen ( Kapitel 7.8.5). Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Bild 42 Anzeige Handbetrieb Messgerät Zum Beenden des Handbetriebs: ▶ Taste kurz drücken oder Taste so lange gedrückt halten, bis die Anzeige Manual verschwindet. Das Heizgerät geht wieder in den Automatikbetrieb. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
10,5 ▶ Warten, bis mindestens 70 % Last erreicht ist. 22, 30, 40 10,3 Tab. 12 Einstellwerte ▶ CO -Gehalt erneut kontrollieren und Wert ins Inbetriebnahmeproto- koll ( Kapitel 7.16) eintragen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Gasen. ▶ Heizkessel nur mit Schornsteinen oder Abgasanlagen betreiben ( Tabelle 3, Seite 10). Der benötigte Förderdruck des installierten Abgas-Zuluftsystems darf nicht größer als der entsprechende Wert in Tabelle 3 sein. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Bei laufendem Brenner alle Dichtstellen im gesamten Gasweg des Brenners mit einem schaumbildenden Mittel prüfen, z. B.: • Prüfnippel • Verschlussschraube für den Gas-Anschlussdruck • Verschraubungen (auch am Gasanschluss) usw. Das Mittel muss die Zulassung als Gas-Dichtheitsprüfmittel besitzen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Mit der Taste ok die Einstellung abspeichern. angezeigt. Nach erfolgtem Speichern des Werts erscheint für kurze Zeit das Sym- im Display. Nach 2 Minuten ohne Tastendruck wird die Serviceebe- ne automatisch verlassen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Seite 33
Einstellen geänderter Servicefunktionen. ▶ Wert auf beiliegendem Aufkleber „Einstellungen im Servicemenü“ ein- tragen und Aufkleber sichtbar am Gerät anbringen. Einstellungen im Servicemenü Servicefunktion Wert Anlagenersteller: 6 720 647 461 (2011/02) Bild 51 Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Die Pumpennachlaufzeit beginnt am Ende der Wärmeanforderung durch die Bedieneinheit. Mögliche Einstellungen sind: • 0 bis 60: Nachlaufzeit in Minuten (1-Minuten-Schritte) • 24H: Nachlaufzeit 24 Stunden. Grundeinstellung ist 3 Minuten. Tab. 17 Menü 2 Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Seite 36
Mit dieser Servicefunktion kann die Luftkorrektur bei maximaler Gebläseleistung eingestellt werden. Mögliche Einstellungen sind: • -9 bis +9. Grundeinstellung ist 0. Tab. 17 Menü 2 1) Der Luftkorrekturfaktor ist kesselabhängig. Ggf. wird der eingestellte Wert durch die Kesselsteuerung korrigiert Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Grundeinstellung ist 0. Zirkulationspumpe Dieses Menü ist nur aktiv, wenn die Zirkulationspumpe (Servicefunktion 2.CL) aktiviert ist. Mögliche Einstellungen sind: • 0: aus • 1: ein. Grundeinstellung ist 0. Tab. 18 Menü Test Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Heizungsanlage über den Heizungsnotschalter oder die entspre- Weitere Informationen zu den Einstellmöglichkeiten der Wartungsmel- chende Haussicherung stromlos schalten. dung können den technischen Unterlagen entnommen werden, die der Systembedieneinheit RC300 beiliegen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Anlagenfüllwasser jährlich überprüfen. Nur qualifizierte Kundendiensttechniker dürfen Wartungen durchfüh- 12.4 Innere Dichtheit kontrollieren ren. Nur von Buderus zugelassene Baugruppen beim Austausch von Tei- len verwenden. Die Wartung muss mindestens alle 2 Jahre durchgeführt 12.4.1 Prüfvolumen ermitteln werden. Die Ergebnisse der Inspektion fortlaufend im Inspektions- und ▶...
) anhand des nachfolgenden Diagramms ( Bild 54) ablesen, ob Prüf die Gasarmatur noch eingesetzt werden darf. Bild 53 Gas-Anschlussdruck messen Prüfnippel zum Messen des Gas-Anschlussdrucks und zum Ent- lüften Messschlauch Messgerät Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Seite 41
Druckabfall in mbar innerhalb einer Minute Bereich „Armatur dicht“ = gilt für Neuinstallationen Bereich „Armatur ausreichend dicht“ = Armatur ohne Einschrän- kung einsetzbar Bereich „Armatur undicht“ = Armatur nicht einsetzbar (Prüfung durchführen, wie nachfolgend beschrieben) Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Ausdehnungsgefäß auf Funktionsfähigkeit prüfen. Manometerzeiger muss innerhalb der grünen Markierung stehen. Der rote Zeiger des Manometers muss auf den erforderlichen Betriebs- druck eingestellt sein. Einen Betriebsdruck von mindestens 1,2 bar herstellen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Bild 63 Brennerrohr mit Druckluft ausblasen Brennerrohr VORSICHT: Anlagenschaden durch zu hohes Anzugs- Zündelektrode drehmoment der Schrauben am Reinigungsdeckel! Überwachungselektrode ▶ Reinigungsdeckel per Hand mit Schraubendreher an- schrauben (maximal 3 Nm). ▶ Reinigungsdeckel montieren. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
▶ Alle Teile des Heizkessels, die zu Inspektions- oder Wartungszwecken demontiert wurden, in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren. ▶ Steckverbindungen an Kessel und Feuerungsautomat montieren. ▶ Brennstoffversorgung sicherstellen. Bild 65 Abstände Elektroden Zündelektrode Überwachungselektrode Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
6 720 803 772-10.1T Bild 71 Seitenwände ansetzen und nach hinten schieben ▶ Seitenwände mit der hinteren Umkantung über die Kesselrückwand drücken. 6 720 641 351-44.1T Bild 72 Seitenwände über die Kesselrückwand drücken Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Die Heizungsanlage wechselt wieder in den normalen Betrieb. 12.15 Inspektion und Wartung abschließen ▶ Messgeräte entfernen. ▶ Verkleidungsteile montieren. ▶ Inspektions- und Wartungsprotokoll in diesem Dokument unter- schreiben ( Kapitel 12.16, Seite 49). Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
(siehe Dokumente zum Regelgerät). 13. Endkontrolle der Inspektionsarbeiten. – Fachgerechte Inspektion bestätigen: Firmenstempel/Datum/Unterschrift Tab. 22 Inspektionsprotokoll Wenn bei der Inspektion ein Zustand festgestellt wird, der Wartung erforderlich macht, müssen diese Arbeiten bedarfsabhängig durchgeführt werden. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Betriebs- oder Störungs-Code in der alphanumerischen Anzeige Servicefunktion in der Textzeile Fehlernummer in der Textzeile Eine Übersicht der Betriebsanzeigen finden Sie ab Seite 54. Eine Übersicht der Störungsanzeigen finden Sie in der separaten Serviceanleitung. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Display 8E erscheint. ▶ Taste Reset drücken. Das Gerät startet mit der Grundeinstellung für die Untermenüs Menü 1 und Menü 2. Bild 75 Störungen am Feuerungsautomaten SAFe zurücksetzen Taste „Reset“ Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Gussglie- vice Key kontrollieren, des mit Temperaturmessgerät Widerstand des Kessel- überprüfen. temperaturfühlers (STB) Kontrollieren, ob ein Gussglied messen und mit Kennlinie mit Schmutz verstopft ist. vergleichen. Tab. 26 Betriebs-Codes Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
938,90 950,20 805,20 815,90 826,60 Tab. 28 Widerstandswerte Als Kesseltemperaturfühler werden zwei gleichartige Temperaturfühler (Doppelfühler) verwendet, die in ei- nem Fühlergehäuse eingebaut sind. Sämtliche Temperaturfühler am Heizkessel haben die gleiche Fühlerkennlinie. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Seite 57
Anhang 6 720 641 354-65.1ITL Bild 76 Anschlussplan Regelgerät MC40 1) Der Gesamtstrom aller angeschlossenen externen Baugruppen darf in Summe 6,3 A nicht übersteigen. Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)
Seite 58
[20] Schutzkleinspannung Logamatic Regelgerät MC40 [21] Steuerspannung 230 V~ Bedieneinheit oder Abdeckung Ersatzsicherung 6,3 A Bild 78 Ansicht ohne Abdeckhaube Steckplatz für zwei einclipsbare Funktionsmodule Bild 79 Sicherung Gerätesicherung 6,3 A Logano plus GB212 – 6 720 803 772 (2013/01)